Моя любовь, моя невеста / My Love, My Bride (Корея, 2014 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.01.2014, 10:30   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Моя любовь, моя невеста / My Love, My Bride (Корея, 2014 год, фильм)



Моя любовь, моя невеста
My Love, My Bride


Альтернативное название: 나의 사랑 나의 신부
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 08.10.2014
Продолжительность: 111 мин
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Lim Chan-Sang
Сценарий: Lee Myung-Se, Kim Ji-Hye

В ролях:
В остальных ролях:
  • Yoon Jung-hee as Seung-hee
  • Bae Seong-woo as Dal-soo
  • Ra Mi-ran as Madam
  • Jeon Moo-song as Pan Hae-il
  • Lee Si-eon as Ki-tae
  • Ko Gyu-pil as Jeong-jin
  • Seo Kang-joon as Joon-soo
  • Hwang Jeong-min
  • Seo Shin-ae as Jae-kyung
  • Yoo Ha-joon as Choi Seong-woo

Описание
Ремейк одноименного фильма 1990 года.
Он и она учились в одном коллежде, влюбились и поженились.
Время идет, эйфория влюбленности проходит и наступают будни.
Однажды в кинотеатре Ми Ён встречает своего бывшего студента, а Ён Мин подумал, что тот ее бывший парень.
И когда Ми Ён уезжает к родителям, он соблазняет другую.

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: plappi
Тайминг: Mar222ina
Тайпсетт: plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино





Пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip My Love My Bride.Шрифты.zip (179.6 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] My Love My Bride.ass (136.1 Кб, 58 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.05.2015 в 11:12
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (19.05.2015), kazreti (11.03.2015), Lusi (21.09.2014), MsMamaGala (01.09.2014), msv24 (18.05.2015), NiKi (03.09.2015), Sorsik (18.10.2014), Szaffi (19.03.2014), Лариса (19.05.2015), Маха (04.06.2017)
Старый 11.09.2014, 20:18   #11
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

https://www.youtube.com/watch?v=jba8PglDljU
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2014, 13:33   #12
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Мин А и Чон Сок примут участие в Бегущем (RunningMan!)


соомпи

такие они милые ))):











соомпи
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2014, 15:16   #13
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мимими :)




shura.tumblr.com
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 15:56   #14
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм за неделю показа собрал более 1 млн. зрителей и занял первое место.
(На втором месте "Дракула" (680 тыс))) тут

+ кадры из старой версии
  Ответить с цитированием
Старый 18.10.2014, 12:31   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




тыц:




cine
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2015, 01:50   #16
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знаю, может команда уже нашла сабы, но на азияторрентсе сегодня появились.
Пока вроде сторонних переводов нет.
По себе знаю, что иногда через день лазишь, проверяешь, а их нет... а потом чем-то увлечёшься сильно и забываешь ))))
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2015, 06:14   #17
Ольга
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть и очень люблю Шин Мин А, этот фильм пропустила. А наткнулась в самолёте, когда уже и депрессивного "Левиафана" посмотрела, и шедеврального "Аватара" пересмотрела, пошла в фильмы на английском и увидела знакомое лицо на постере. Следующие два часа я просто кайфовала, фильм своей естественностью и живостью напомнил мне "Ответы из прошлого". Показано начало совместной жизни встречавшейся 4 года и наконец поженившейся парочки. Как иногда бесят его друзья, особенно подруги, как иногда кажется, что ты сделал не тот выбор и хочется попробовать с бывшим, как обидно, что тебя не услышал твой партнёр, но и сам ты бываешь глух, не замечая этого и много других трудностей, с которыми сталкивается любая пара, но не любая преодолевает их. Обязательно к просмотру всем недавно поженившимся! Илипоженившимся давно, но так и не слышащим до сих пор друг друга!
  Ответить с цитированием
Старый 18.05.2015, 20:06   #18
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Фильм переведен!

Приятного просмотра!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2015, 20:36   #19
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2015, 11:37   #20
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top