Голубое небо / Aozora Yell (Япония, 2016 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.02.2016, 17:21   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 2,087
Сказал(а) спасибо: 374
Поблагодарили 1,584 раз(а) в 340 сообщениях
Япония Голубое небо / Aozora Yell (Япония, 2016 год, фильм)



Оригинальное название: 青空エール / Yell for the Blue Sky
Производство: Япония
Дата выхода: 20 августа 2016
Жанр: школа, романтика, спорт
Режиссёр: Мики Такахиро
Сценарий: по манге Кавахары Кадзунэ "Aozora Yell"
Официальный сайт: http://aozorayell-movie.jp/

В ролях:

Цутия Тао - Оно Цубаса
Такеути Рёма - Ямада Дайскэ
Хаяма Сёно - Мидзусима Аки
Сида Мираи - Мори Юука
Хории Арата - Кидо Ясуси
Кодзима Фудзико - Касуга Хитоми
Мацуи Аири - Вакита Химари
Тайра Юна - Сава Аканэ
Ямада Юки - Усуи Кота

Описание:

Оно Цубаса - ученица первого класса старшей школы Сирато ("чистый полёт") в Саппоро, известной своей бейсбольной командой, а также духовым оркестром. Во время "любования" наградами духового оркестра Цубаса, встречает Ямаду Дайскэ, разглядывающего трофеи бейсбольной команды. Дайскэ - ученик первого класса, а также член бейсбольной команды школы "Сирато". Девушка говорит парню, что она поступила в эту школу ради духового оркестра, который она слышала во время бейсбольного турнира Косиен (национальный чемпионат по бейсболу среди старших школ). Оркестр играл так великолепно, что у Цубасы появилась мечта: девушка захотела вступить в духовой оркестр и сыграть в его составе на стадионе "Косиен". В свою очередь Дайскэ обещает девушке, что его команда пробьётся на турнир и она сможет воплотить свою мечту. Однако у Оно возникает маленькая проблемка: девушка испытывает трудности в обучении игры на трубе, но Ямада всеми силами поддерживает её. Девушка поддается очарованию парня и влюбляется в него, и они вместе начинают идти к своей мечте.
(с)Ангел с генами Дьявола

Оформление:

Постеры и баннер:





кнопочки:
















Видео:




Команда:
Перевод: Strunidushi
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (461.6 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Yell for the Blue Sky.ass (110.2 Кб, 31 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 08.05.2017 в 07:52
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (17.06.2016), msv24 (13.04.2016), Nicka (06.05.2017), Strunidushi (31.03.2017), Лариса (20.04.2017)
Старый 07.05.2017, 01:17   #11
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 352
Поблагодарили 1,116 раз(а) в 199 сообщениях
По умолчанию

Как и было обещано, очень милое и доброе кино, где все чисто, невинно и по-настоящему Стремление к мечте у них, конечно, колоссальное и непотопляемое! Настолько, что в один прекрасный момент начинаешь ерзать на стуле и заламывать руки от переживаний, ну когда же они смогут преодолеть это невезение ))) Хорошо, что находили периодически время на объятия Очень трогательные отношения, очень славный парень. Хотя меня поначалу все время "кренило" в сторону ворчливого главного "трубача"
И акцент на том, насколько действительно важна взаимоподдержка.

Спасибо за фильм
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2017, 21:50   #12
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 29
Сообщений: 5,048
Сказал(а) спасибо: 473
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Как и было сказано выше очень милый и добрый фильм)).
На удивление не настроенный на нынче модный лад: пришел, увидел, поцеловал; влюбились, разошлись, поплакали, сошлись.
И я не буду стонать тут притворно, что и раньше такого не было, но...
Но прям сговорились все что ли, или исходники настолько стандартизированы стали... Что смотришь на молодежь в кадре, а они словно не живые(.
Но вот наглядный пример, той самой школьной романтики, которая с минимум физиологии отношений, трогает за душу.
Где герои раскрываются интересами не ограниченными только лишь объектом любви. Именно за это и ценишь каждый взгляд, вздох, намек
Я просто помираю с момента, где героиня говорит герою:
Я рада, что ты был первым кто отверг меня...
Да ты посмотри на его лицо!
Прекрасный влюбленный мальчик (который меня к слову просто покорил), искренний, добрый, положительный... Как раз тот вариант, что вечно тусуется во френдзоне
Очень переживала за его героя.
Не маловажным стало еще и то, что нигде до этого не видела этого актера (впрочем, как и девочку).
Но если он для меня так и остается загадкой, то она к моему удивлению, просто везде :D
Серьезно, в каждой второй японских дораме/фильме, в моих "планах".
Что-то я расписалась не по-детски, но хотелось бы добавить, про остальной каст.
Флуд)):
Дзюри-сан - дирижер (не могла убрать улыбку со своего лица!)
Только она в кадре, а я лихорадочно ищу глазами в ближайшем углу это!
Да-да, именно ЭТО))):

Так же удивили на третьих ролях Шида Мираи и Ямада Юки (вы здесь каким проездом? :)))
Ох, и чуть не забыла! Еще один персонаж - друг героя).
Не менее чудесный мальчик, товарищ и просто симпотная мордашка
Танюш, именно его подкаты к подруге героини и хотелось назвать тем самым словом, что мы обсуждали
Команде огромное спасибо!
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2017, 07:13   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,984
Сказал(а) спасибо: 3,695
Поблагодарили 6,464 раз(а) в 508 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, strunidushi, романтика, спорт, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top