Принц Суши! / Sushi Oji! (Япония, 2007 год, 8/8 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.08.2009, 23:19   #1
RozalindA
 
Сообщений: n/a
Япония Принц Суши! / Sushi Oji! (Япония, 2007 год, 8/8 серий)



Производство: Япония
Год: 2007
Продолжительность: 8 серий

В ролях:

Domoto Koichi - Maizu Tsukasa
Nakamaru Yuichi - Kawahara Taro
Kato Natsuki - Minamoto Umi
Taira Tomi - Burusu Riri
Yamashita Shinji - Okudaira Kurage
Sasai Eisuke - Asahina Shougetsu
Hakamada Yoshihiko - Samejima Ryuta
Ichikawa Yui - Hayashida Hikari (ep3-4)
Nobukawa Seijun - Oneko (ep5)
Narimiya Hiroki - Ichiyanagi Hiroshi (ep5-8)

Описание:

Прелестная вещь с участием Домото Коичи и Накамару Юичи повествует о Цукасе, которого в 10 лет постигло несчастье: он лишился отца и деда, после чего у него появляется фобия рыбьих глаз (почему - отдельный вопрос). Однако с тех пор он живет у своего сенсея, изучает Jinenryu – «природный» стиль боевых искусств и больше не хочет делать суши, хотя его с детства прозвали Принцем Суши. Сериал про личную драму главного героя, у которого в скором времени, кстати, появится юморной напарник; ах, да! там еще и главные злодеи заявятся, да еще и местные хулиганы нервы потреплют

за ансабы благодарим Love Song
Sub by Love Song






Переводчики
1 серия - RozalindA
2-3 серии - One Drop
4-8 серии - RozalindA

Редактор Sambuka SunChoice@ya.ru
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Sushi Oji! 1-8.rar (151.6 Кб, 319 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 18:37
  Ответить с цитированием
Старый 18.09.2009, 15:32   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2009, 11:01   #3
Mellidimon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!!! Отличные сабы и дорамка интересная.

Последний раз редактировалось Mellidimon; 11.10.2009 в 11:04 Причина: ошибка
  Ответить с цитированием
Старый 14.10.2009, 04:30   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику !

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2009, 03:08   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 03:30   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 18:15   #7
kristiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2010, 13:56   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2010, 08:50   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2010, 19:10   #10
kelen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какой актерский состав! И одного Домото было бы для меня достаточно, а тут еще... В последнее время глаз оторвать не могу от Наримии Хироки, но уж очень хочется глянуть все сразу с сабами. Спасибо за последнюю серию, удачи с окончанием перевода!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sambuka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top