Хулиган возвращается в школу / Yankee Bokou ni Kaeru (Япония, 2003 год, 10/10 серий)

Производство - Япония
Год: 2003
Жанр - школьная драма
.

В ролях:

Takenouchi Yutaka as Yoshimori Masaya
Shinohara Ryoko as Kanai Momoe
Ichige Yoshie as Kanai Sayako
Yo Kimiko as Andou Yukiko
Sayaka as Koga Nanae
Kato Natsuki as Tsunemoto Akane
Murano Mia as Torii Wakana
Aiba Masaki as Yashiki Tetsuji
Nukumizu Youichi as Endou Nobu
Ujiie Megumi as Kagaya Chiaki
Nagai Masaru as Okumura Kazuto
Ichihara Hayato as Ujiie Tooru
Ichikawa Yui as Toda Yuuki
Oshinari Shugo as Chiba Kentarou
Otsuka Chihiro as Sakuta Kumiko
Takase Yukina as Sawada Mika
Ishigaki Yuma as Shimada Tetsuki
Hayami Mokomichi as Hideo
Koike Teppei as Murase Motoya
Emoto Tasuku as Junichi
Harada Yoshio as Iwazaki Tooru

Дорама основана на реальных событиях.
В 1988 году старшая школа «Хокусэй Ёичи» в Хоккайдо впервые в Японии начала принимать к себе проблемных старшеклассников со всей страны, которые до этого успели бросить учебу в других школах. На протяжении 15 лет (HBC) снимались репортажи об этой школе, после чего был выпущен документальный фильм о её жизни, прогремевший на всю страну. Позднее совместными усилиями HBC и TBS была выпущена и дорама об этой школе.
Бывший хулиган и член банды, выпускник школы «Хокусей ёичи», возвращается в неё уже в качестве преподавателя, который будет помогать своим ученикам познать мир, и становиться его неотъемлемой частью.
В этой школе нет никаких компромиссов, нет лжи. Это история об отношениях преподавателей и учеников и их проблемах, которые встречаются в их далеко нелегкой повседневной жизни.

народ:

1-1 серия
1-2 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10серия

Переводчик Guzel

Редактор
1-3 серия- Yumiko
4-6 серия - Kvinsi-san
7-9 серия - Siera

Бета
1-3 серия - Kvinsi-san
9-10 серия - Sosha

Медленно но верно идёт перевод)))

А всё равно хочется сказать Спасибо!!!
:25967676:

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра!

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Всем приятного просмотра!

А что, в Японии запрещены аборты?

Siera насколько я знаю, для аборта должно быть письменное разрешение отца ребенка.

Понятно. Это у нас в стране на аборты ходят, как на работу.

Сообщение от Siera

Понятно. Это у нас в стране на аборты ходят, как на работу.

Да, там с этим сторого и оттого такая проблема. Не удивлюсь, если о залетевших школьницах больницы просто обязаны сообщать в школы.

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра!

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
Всем приятного просмотра!

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии.
Всем приятного просмотра!