20 Dakika / 20 Минут - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.12.2012, 21:54   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Смущение 20 Dakika / 20 Минут


Производство: Турция
Начало показа: 1 января 2013 года
Продолжительность: 25 серий
Жанр: Драма
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?v=U6_4AhgnGDo

В ролях:
Туба Буйюкустун
Илькер Аксум
Фырат Челик
Бюлент Эмин Ярар
Мюжде Узман

Описание:
Благополучная семья, красивая жена и прелестные дети. Страшная случайность, неоспоримые доказательства, и при полной невиновности жена оказывается за решеткой…
Несколько лет они надеются на законные методы, они работают с адвокатами, надеясь на то, что все разрешится, но все безрезультатно. Нет ни одного шанса к освобождению, ни одного шанса, кроме…
На что может решиться простой учитель истории, ради спасения своей семьи? На какие действия он пойдет, рискуя всем, что у него осталось…

Сериал снимается по мотивам французского фильма Всё ради неё и его американского ремейка Три дня на побег.


Подробное описание героев - с. Ляззат:
Мелек Халаскар - Туба Буйюкустун

Единственная любовь - Али красавица Мелек. Мать двух детей, владелица общепита и опора семьи. Став матерью в раннем возрасте, она наравне с обязанностями матери выполняла обязанности отца. В маленькой счастливой семье она заботилась о 3 детях, включая Али. К счастью, Мелек очень ответственна, ничего не упускает и способна справиться с любой ситуацией. Не смотря на усталость, никогда не сдаётся. Но однажды она сталкивается с ситуацией, которая выше её сил. Она встретиться с кем-то, кто сильнеё её.

Али Халаскар - Илькер Аксум

Али - простодушный учитель истории, который любит свою работу. Даже если кажется, что его пристрастие - история Стамбула, то на самом деле - это его жена и двое детей. Али - настоящий семьянин, но его любовь к семье немного больше, чем возможность обеспечивать её. Мелек больше выступает в роли хозяйки дома. Она - самое прекрасное, что произошло в жизни Али. Возможно его любовь к Мелек, единственное что никогда не будет поколебимо. Но однажды его жизнь начинает разрушаться. Он остаётся без Мелек. Когда наступит тот день, он найдёт в себе силы, о кторых не знал раньше.

Месут Билялоглу - кличка Кеди (Кот)- Бюлент Эмин Ярар

Когда вы зайдёте в его магазин, то увидите тысячи различных ключей, потому что Кеди является простым слесарем. Но Кеди, который открывает двери на заказ, однажды откроет её без разрешения. Потому что он бывший профессиональный вор и даже потратил на это свою жизнь. Жизнь многому его научила, он открыл много дверей с помощью своих знаний. Вы можете это заметить в его манере спокойно говорить и в мудрости в его лице. Если вы этого не заметите, то не сможете прочитать его мысли. Единственная вещь, которой вы не должны удивляться то, что он сам может удивить вас в любой момент. Али готов удивиться в любое время, потому что сегодня знания Кота имеют важное значение для него.

Умут Билялоглу - кличка Кузгун (Ворона) - Мюжде Узман

Кузгун - забытая (беспризорная) дочь Кеди. Она, как и любая дочь, любит отца. Но отличается от других девочек тем, что выросла среди воров и она ненавидела этот мир. Она известна тем, что может делать то, чего другие женщины не могут. Она одинока, но не даст себя в обиду. Кузгун - привлекательная и находчивая девушка, которая может вылезть из любой дыры. Нет ничего, что она не смогла бы сделать. Её способности помогут Али. Кузгун станет незаменимым помощником Али на его новом пути.

Муавин (Помощница, ассистентка) Сюрейя - Ипек Бильгин

Сюрейя - помощница начальника тюрьмы, в которую заключена Мелек. Коротко её называют Муавин. Каждый заключённый и надзиратель знает, что любое её слово - закон в этой тюрьме. Это что-то наподобие её маленького королевства и все пляшут под её дудку. На самом деле Муавин является глазами и ушами, а иногда и руками, начальника тюрьмы Неджметтина Солмаза. Она, не задавая вопросов, всегда бепрекословно выполняет его приказы. Она идеальная помощница и, конечно, на это есть причины. Они кроются между начальником тюрьмы и Муавин.

Зейнеп Халаскар - Айтен Унджуоглу

Госпожа Зейнеп - мама Али. Она любит своего сына, мужа и внуков, в общем супербабушка. Возможно она любит свою невестку меньше остальных, иногда обижает её, но на самом деле любит Мелек, не показывая этого. Зейнеп ханым много жалуется, но на самом деле очень милая, добрая и улыбчивая женщина.

Недим Халаскар - Джихат Тамер

Отец Али, пенсионер из Караёллар. Мы можем видеть как он играет с внуками, но он всё тот же солдат, верный уставам. Ему жаль, что сын не выбрал активную работу, но он очень любит свою семью и внуков.


Видео с вшитыми русскими субтитрами:


фото:






Последний раз редактировалось msv24; 22.09.2013 в 08:33
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Naturalesa (11.06.2020)
Старый 03.12.2012, 21:57   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Новый трейлер



Я смотрела французский фильм Всё ради неё и он мне очень понравился. Надеюсь этот сериал тоже будет на уровне. Вроде бы планируют уложиться в один сезон.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top