Семья Кодай / Koudaike no Hitobito (Япония, 2016 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.11.2015, 15:39   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Семья Кодай / Koudaike no Hitobito (Япония, 2016 год, фильм)



Оригинальное название: 高台家の人々
Альтернативное название: Koudai Family's People
Производство: Япония
Дата выхода: 4 июня 2016
Жанр: романтическая комедия, мистика
Режиссёр: Хидзиката Масато
Сценарий: Канэко Ариса по манге Моримото Кодзуэко
Официальный сайт: http://koudaike-movie.jp/

В ролях:

Аясэ Харука - Хирано Киэ
Сайто Такуми - Кодай Мицумаса
Мизухара Кико - Кодай Сигэко
Мамия Шотаро - Кодай Кадзумаса
Даити Мао - Кодай Юко
Итимура Масатика - Сигемаса мл.
Сакагути Кентаро - Кисимото Кохэй
Оно Такуро - Кодай Сигемаса
Цукадзи Муга - Вакита Минору
Хориути Кейко - Абэ Юмико
Кахо - Сайто Джун
Шарлотта Кейт Фокс - Кодай Энн

Описание:

Хирано Киэ - тихая и мечтательная офисная сотрудница. Девушка работает в одной фирме с Кодай Мицумасой - "элитным" служащим, спортсменом, старшим сыном семьи Кодай, да и просто красавцем. Кроме того, у Мицумасы есть маленькая "особенность", о которой знают немногие. Мужчина обладает даром телепатии, который достался ему от бабушки-англичанки. Мицумасе понравилась тихая и мечтательная Киэ, и он пригласил ее на ужин. Молодые люди начинают встречаться и наслаждаться днями, проведенными вместе, но неожиданно возвращается мама Мицумасы, которая решительно настроена против Киэ...
(с)Ангел с генами Дьявола

Постеры:
постер:






баннеры:




Видео:

Переводчик: IRen
Редактор: IRen



Вложения
Тип файла: srt The.Kodai.Family.2016.1080p.BluRay.x264-FILMKU.srt (97.0 Кб, 48 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 05.03.2017 в 01:01
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (25.03.2018), mai (19.11.2016), msv24 (27.02.2017), Лариса (28.02.2017)
Старый 27.02.2017, 20:40   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 12:33   #12
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Замечательный фильм. Светлый, нежный и временами забавный, особенно её мечты

Заново влюбилась в Такуми Его улыбка божественна

Ещё раз, огромное спасибо за перевод!
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 19:16   #13
IRen
 
Аватар для IRen
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Где-то на третьем небе
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм почти детский, как наша старая "Золушка", и, похоже, тоже нравится больше взрослым, чем детям.
Один из любимых моментов:
когда героиня восстаёт из могилы, чтобы узнать, кто невеста Принца.

Пишут, что манга очень популярна. Тема чтения мыслей (в фильме буквально -"чтение сердца") - очень японская. Традиционно люди, с которыми требуется объясняться словами, там считаются тяжёлыми. А те, кто всё пытаются высказывать - грубыми и невыносимыми.

Прошу прощения за небрежность перевода. Думала, что делаю только для своих.
IRen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 19:32   #14
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

IRen, да тот момент тоже шикарен)))
Её мечты вообще отдельная тема)))

Не не не, всё хорошо. Этот фильм достоин того, чтобы его увидело как можно больше зрителей.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 19:39   #15
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо за новый фильм
Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
тоже ждала завершения истории.
Всю темку просмотрела, так и не нашла, что к чему... Этот фильм - продолжение чего-то?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 22:19   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Всю темку просмотрела, так и не нашла, что к чему... Этот фильм - продолжение чего-то?
по сути, независимый фильм, но небольшое введение было в 2-х серийном спешеле про бабушку и дедушку ггероев фильма
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 22:13   #17
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за этот 2-хчасовоой позитив, от души посмеялась, милая и красивая сказка для дам)))
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
iren


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top