О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 17.07.2015, 11:52

О, моя Венера!
Oh My Venus

Старое название: Oh My God (О, мой бог!)
Оригинальное название: 오 마이 비너스
Страна: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2015
Режиссер: Kim Hyung Suk
Сценарист: Kim Eun Ji
Канал: KBS
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Со Чжи Соп - Ким Ён Хо
Шин Мин А - Кан Чжу Ын
Чон Гё Ун - Им У Сик
Ю Ин Ён - О Су Чжин
Генри - Ким Чжи Ун
Сон Хун - Чан Чжун Сон

Описание:
Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться.
Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной.

ОСТ и плейлист:

**MsMamaGala** · 18.11.2015, 01:19

Цитата:

Сообщение от Cruella

А бывшая подружка-толстушка знает, с чьим мужиком у нее шуры-муры? Или она невинная овечка и это совпадение?

Я думаю, она специально с ним закрутила, так сказать реванш за школьные годы. За то, что все парни за Чжу Ын бегали. Вот ведь ведьма, Чжу Ын можно сказать к ней единственная по доброму относилась.

**MeowBios** · 18.11.2015, 09:58

Чжу Ын это ничего не стоило в то время, у кого есть много, тот дает не задумываясь. А для Су Чжин - дополнительное унижение, что ей королева с барского плеча скинула.

18.11.2015, 15:02

Начало хорошее. Мин А и в теле очаровашка,а про Сопа вообще нечего говорить. Тема точно моя.Я тоже постоянно на диете. Я даже вчера взвесилась и записала вес и решила за время просмотра буду стараться, что то улучшить в своей борьбе с лишними килограммами.

**LucilleSharpe** · 18.11.2015, 16:23

Коротко о главном: О, боже мой! Давайте проду!!!!

18.11.2015, 16:41

Цитата:

Сообщение от LucilleSharpe

Коротко о главном: О, боже мой! Давайте проду!!!!

Я в том же состояние. как до дома дожить, что бы глянуть 2 серию...
Дорама, только пожайлуса не разочаруй........

**LucilleSharpe** · 18.11.2015, 17:12

Цитата:

Сообщение от Алёна

Я в том же состояние. как до дома дожить, что бы глянуть 2 серию...
Дорама, только пожайлуса не разочаруй........

Я уже посмотрела 2-ю, правда не с переводом Альянса. Жду 3-ю. Хотя мне вся суть уже ясна, но интересно.

**Plappi** · 18.11.2015, 17:15

Цитата:

Сообщение от LucilleSharpe

Я уже посмотрела 2-ю, правда не с переводом Альянса. Жду 3-ю. Хотя мне вся суть уже ясна, но интересно.

Уж могли бы и не сообщать на форуме альянса, что смотрите перевод в чужой ФСГ, а то резонный некрасивый вопрос напрашивается.

**LucilleSharpe** · 18.11.2015, 18:29

Цитата:

Сообщение от Plappi

Уж могли бы и не сообщать на форуме альянса, что смотрите перевод в чужой ФСГ, а то резонный некрасивый вопрос напрашивается.

Я не думаю, что в этом есть что-то плохое. Ведь все познается в сравнении и от того, что я где-то посмотрела серию от Альянса я не отказываюсь и любить меньше не стала, наоборот жду проду. Извините, если обидела. Я не хотела обижать

18.11.2015, 18:38

LucilleSharpe, да не в этом дело, на любых ФСГ форумах есть негласное правило, которое надо соблюдать - не писать про сторонние переводы, это обычная вежливость и уважение к чужому труду. Вот и все.

**LucilleSharpe** · 18.11.2015, 18:40

Цитата:

Сообщение от Lori

LucilleSharpe, да не в этом дело, на любых ФСГ форумах есть негласное правило, которое надо соблюдать - не писать про сторонние переводы, это обычная вежливость и уважение к чужому труду. Вот и все.

Пардон. Серьезно, я не хотела быть грубой.

17.07.2015, 11:52	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16 серий) О, моя Венера! Oh My Venus Старое название: Oh My God (О, мой бог!) Оригинальное название: 오 마이 비너스 Страна: Южная Корея Дата выхода: ноябрь 2015 Режиссер: Kim Hyung Suk Сценарист: Kim Eun Ji Канал: KBS Трансляция: понедельник-вторник В ролях: Со Чжи Соп - Ким Ён Хо Шин Мин А - Кан Чжу Ын Чон Гё Ун - Им У Сик Ю Ин Ён - О Су Чжин Генри - Ким Чжи Ун Сон Хун - Чан Чжун Сон Описание: Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться. Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной. ОСТ и плейлист: JONGHYUN (종현) - Beautiful Lady [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.1] Kim Tae Woo & Ben - Darling U [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.2] LYn & Shin Young Jae - That Kind Of Person (Duet ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3] 신용재 (4MEN) - 그런 사람 (Man Ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3] MIII - It's Me [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.4] Tei (테이) - I’LL BE THERE (내가 있을게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.5] Kei (케이) - Love Moves On (사랑은 그렇게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.6] LYn - Such Person (Woman Ver.) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.7] ПЛЕЙЛИСТ Kranium - Stamina 김신일 - Fallen(A. Guitar Version) BODY AND SOUL - MARIA AUGUSTA Chairlift - Bruises MIKA - LOVE TODAY 보아(BoA)_No.1_뮤직비디오 R Kelly - World Christmas Billie Holiday - I'm a Fool to Want You Luther Vandross "Please Come Home For Christmas" Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.01.2016 в 01:34

18.11.2015, 09:58	#122
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Чжу Ын это ничего не стоило в то время, у кого есть много, тот дает не задумываясь. А для Су Чжин - дополнительное унижение, что ей королева с барского плеча скинула.

18.11.2015, 15:02	#123
О Лен Джан Сообщений: n/a	Начало хорошее. Мин А и в теле очаровашка,а про Сопа вообще нечего говорить. Тема точно моя.Я тоже постоянно на диете. Я даже вчера взвесилась и записала вес и решила за время просмотра буду стараться, что то улучшить в своей борьбе с лишними килограммами.

18.11.2015, 16:23	#124
LucilleSharpe Регистрация: 16.11.2015 Возраст: 29 Сообщений: 116 Сказал(а) спасибо: 104 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении	Коротко о главном: О, боже мой! Давайте проду!!!!

18.11.2015, 18:38	#129
Lori Сообщений: n/a	LucilleSharpe, да не в этом дело, на любых ФСГ форумах есть негласное правило, которое надо соблюдать - не писать про сторонние переводы, это обычная вежливость и уважение к чужому труду. Вот и все.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)