Ангел и мафия / The Angel and the Mafia / Nang Fah Gub Mafia (2011-12 годы)

[Sandairina]

Название: Ангел и мафия / The Angel and the Mafia / Nang Fah Gub Mafia / นางฟ้ากับมาเฟีย
Страна: Таиланд
Год: 2011
Жанр: комедия, экшн, романтика
Продолжительность: 20 (24) серий
В эфире: декабрь 2011
Канал: CH7
Режиссёр: Ott Teerasak (Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Кольцо страсти, Буря страсти)
Кинокомпания: Кантана
ОСТы: ร้ายมารักไป (rai ma rak pai) by Pancake Khemanit & Weir Sukollawat
รู้หน้าไม่รู้ใจ (ru na mai ru jai) by Weir Sukollawat
ที่ทำนั้นรักกันหรือเปล่า (thi tham nan rak kan reu plav) by Tae Witsarak
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-63875716?album_id=75155806


В ролях:
Вейр / Sukollawat Kanarot (Weir) as Ram
Панкейк / Khemanit Jamikorn (Pancake) as Mekhala (May)
Rapeepat Ekphankul (Nam) as Taywan
Rattakorn Satiraboot (Kie) as Thida (Teresa)
Songsit Rungnopkunsiri (Kob) as Reungrit
Thapakorn Disayanan (Oh) as Pongtham
Тжиэп / Jieb Chompoonuch Piyatumchai - Роза
Sararat Romreungwong (Poodum) as Songward
Surawudh Maikan (Noom) as Kongphub
Pattana Phanthewak (Ong) as Yen
Ат / Art Sajakard Jitperngtam as Ruj
Thitinan Suwansak (X) as Saeng
Хем / Hem Hemmawat Nittayaros as Phakphum
Rasarin Jantra (Tum) as Lamon
Thitiwat Thanawatphakkul (Ton) as Jak
Thubnat Satayanurak (George)
Panadda Komarathad (Jim) as Chulee


Описание:
В этой истории очень запутанный сюжет. Главная героиня Мэй - сирота, выросшая в приюте при финансовой поддержке матери главного героя. Ее считают ангелом, потому что она очень красива и добра ко всем, даже к незнакомцам. Она - стюардесса, которая в свой первый полёт встречает Рама (главного героя). Рам - тайный агент, работающий за границей, по приказу босса возвращается в Таиланд для расследования одного дела. Рам не хочет возвращаться в Тайланд, потому что он сбежал из дома, когда был подростком. Он ушёл из дома, когда его брат-близнец совершил самоубийство, потому что мачеха вынудила его отказаться от любви к искусству, ради изучения управления компанией их отца. Но мачеха на самом деле является пешкой в этой игре, используемой дядей, биологическим младшим братом их отца. Дядя всего лишь хочет прибрать к рукам бизнесс Таким образом, планы злого дяди осуществляются с успехом и Рам уезжает из дома. Мать не может найти его, пока тот не возвращается в Таиланд.
Мачеха серьёзно больна, и хочет, чтобы ее сын возвратился домой и занял свое законное место в качестве главы компании. К настоящему времени злой дядя использовал строительную компанию для отмывания денег и хочет окончательно избавиться от Рама. Но Рам конечно ничего даже и не подозревает.
Рам встречает Мэй в Корее. Она становится замешанной в историю с преступниками, наркотиками. Поэтому её временно отстраняют от работы. Она встречает мать Рама и узнает, что та является её благотворителем и чувствует благодарность и любовь к ней. Поэтому она готова пойти на всё, чтобы (из чувства благодарности) возвратить Рама матери.

Weir о своём герое::

“The praek is from a rich family, but he has complex. He doesn’t like his stepmother, he thinks she killed his younger twin brother. In the story, I have a twin brother. He moves out, but luckily there is a guy looking out for him and he becomes a cop. He is assigned an undercover job in a mafia gang. Then he meets the nang’ek who is an air hostess. She’s has a g0-go personality, she causes havoc with all his assignments.”

Pancake о своей героине::

Pancake described her character as reckless and always causing problems for her pra’ek, Weir’s character will find her annoying, but apparently they are force into marriage by his stepmother. “We do have to marry,” said Pancake. “We have to get marry because of a promise. The person who raised me was his stepmother, it’s like I have repay her kindness.”

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022678
http://www.dailymotion.com/playlist/...1#video=xtg1y2
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%99%...A2-movie-9-586

Смотреть с ансабом:
http://www.viki.com/videos/203678v-n...-10-episode-10
http://www.viki.com/channels/6462-nangfah-kub-mafia

скачать видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

Сообщение от Loveless

Bo Yeong, не переживайте. ансаб уже скачен и положен в наши фансаберские закрома тайским бдительным гражданам не достанется и я на 90% беру этот проект в будущие

Да переживаю, сколько уже лаков остались "лысыми". Даже "Мой дорогой фиктивный муж", да еще с десяток. Сейчас с ходу не вспомню((( и с viki , и с daylimotion...

Сообщение от ferina

Черт, только мне Тереса стала нравиться, так чертовы сценаристы ее наркоманкой в следующей же серии сделали. Убили персонажа

Теоеза и персонаж отвратительный и сама актриса у меня дрожь вызывает. Улыбка, как у ведьмы... БРРРРР...

Loveless:-Тереза - просто избалованная капризная девочка, которая привыкла, что все происходит по щелчку пальцев. отвращения не вызывает, скорее жалость какую-то.

Читаю такие комментарии и совесть начинает мучить... Я, наверное, Баба-Яга, но когда появлялась эта "девочка", у меня все внутри переворачивалось от омерзения. Какие у актрисы ужасные зубы, толстые морщинистые губы делали ее yлыбку отвратительной...
Ну вот, теперь вы обо мне почти все знаете - злыдень!

Согласна с ferina. Героиня просто восторг - смелая, игривая, способная любить и ко всему прочему, красивая. Панкейк мне нравится везде, вот только не хочу ее видеть с Омом, не могу, с души воротит такое партнерство. Очень-очень нравится их пара с Вейром, также, как и в "Ангелочке".

Ну вот, теперь вы обо мне почти все знаете - злыдень!

почему злыдень? я ж про персонажа говорила, а не про актрису. но согласна - актриса страшна, как смертный грех. я тож злыдень особенно эти еще пережженные рыжие волосы и прически а-ля "я у мамы вместо швабры"...

А Таваном пока как-то никак не прониклась.

я тож не прониклась. какой-то он... никакой. особенно на фоне паразита Рама

Сообщение от Loveless

я тож не прониклась. какой-то он... никакой. особенно на фоне паразита Рама

Этот актер везде никакой. Ни в л-не "Цена счастья", ни в "Невеста за деньги", ни здесь. Пустые глаза, неподвижный взгляд.

Все, девочки, досмотрела... Моя оценка 10 из 10. Очень понравилось!
Если нужна будет помощь с переводом, с радостью. Только я ничего не умею. Умею только кое-как текстовым редактором пользоваться и все! Я правда лет 20 не пользовалась словарем, но постараюсь для общего блага.

Главная пара в этом лакорне прекрасная, лучше не надо. Полная гармония и я не заметила ни капли признаков конфликта. Это порадовало.

Если нужна будет помощь с переводом, с радостью.

помощь с переводом нужна всегда если с языками не очень, то можно попробовать таймингером. в принципе, ничего сложного, только муторно, усидчивость и терпение надо. если не боитесь, то велкам))) всему научим, приголубим, приласкаемпереходите на сторону зла, у нас есть печеньки

устроила себе выходной вместе с Вейром)))

до 11 серии:

после 7 серии серии больше мафиозно-преступно-коварные. Тереза так активно домогается, что скоро крепость Рам точно падет меня на ха-ха пробирает каждый раз от мосек, которые строит Вейр, когда Тереза ему под рубашку лезет. типа, до этого он ваще ни с кем и никогда))))
гениальные сцены с похищением Рама любящей женушкой. этот лак надо смотреть хотя б для того, чтобы узреть Вейра на цепи! ну прям все в стиле любимого многими слап-кисса: бесчувственное тело притащили в деревню, приковали к кровати, пытали, отпаивав какими-то отварами, после который несчастный чуть коньки не откинул. только тяпки с грядкой не хватало
но обожаемых мной стычек героев до обидного мало, теперь вместо них ревновашки и вечные отмазы "нифига я не ревную"))))
- Знаешь, кого видел на рынке? Мекалу в компании с Тайваном. Они очень мило ворковали, она ему улыбалась и вообще у них полная гармония.
- Чего-чего?! Мало того, что эта поганка всю душу мне вымотала, так еще и изменять собралась?!
- Погодь, не понял. Вы ж вроде развелись?
- А... Ну да, типа того. Но посуди сам: всего пару дней как в разводе, а она уже нового мужика нашла. Ну разве не зараза?
хо-хо, деревня с цепями даром не прошла, Рам по всем законам жанра подпал под обаяние своего "траблмейкера"))) вон с какой нежностью смотрел, когда она спала

я на этом лаке прям душой отдыхаю. вчера пришла с работы - вся взъерошенная, злая, как черт, наплевала на все, включила пару серий - не только злость улеглась, но и настроение поднялось. настолько все в этом лаке сошлось - и сценарий, и характеры персонажей, и развитие событий, и актеры... вот хочется даже придраться к чему-то - а не могу))) меня Рам вчера просто покорил сценой, где он выбирал вещи для будущего ребенка. он аж светился изнутри, настолько взгляд теплый был. ну и Рам был не Рам, если б не прокомментил: "Только б не девочка... Еще пойдет характером в мамочку, будет так же за мужиком бегать. Меня точно инфаркт хватит"

[TataTa]

Аня, у меня такие же эмоции от лакорна. Я в моменты раздрая к нему возвращаюсь с момента первого просмотра ещё "лысого" лака. А теперь жду твоих комментов с кусками перевода, чтобы поулыбаться. Сцена, когда Рам пальцы загибал, подсчитывая, сколько месяцев нерождённому ребёнку должно быть, очень милая. Тоже обратила внимание, что нет резких рывков-переходов из жанра в жанр, и комедийные сцены не только забавны, но и уже тонко ироничными мне кажутся. Режиссёру в заслугу это ставлю, все его лакорны, мной просмотренные, в личной копилке. Похоже, Вейр один из любимых его актёров, отношения у них дружеские. Недавно актёр приглашал режиссёра отметить свой день варенья запоздалый вместе с фанами.

Я тоже сейчас снова его пересматриваю. Поднимаю себе настроение...

***:

У меня две недели назад умерла мама после долгой болезни. Как бы я хорошо не понимала, что для нее это избавление от страданий, на душе все равно поганенько...

Сейчас смотрю 5 серию и умираю от смеха над "невинным" лицом Вейра, когда они обсуждают любовные предпочтения... Умора. Воистину талантливый дьявол! А Панкейк! Тоже, тот еще "знаток" предмета мужской гордости... Эх, какая отличная пара!


Всем, кто смотрит тайское кино, я советую смотреть этот лакорн. Есть над чем посмеяться и поволноваться. По-моему, это последний лакорн, где Панкейк и Вейр снимались вместе, уже после расставания? Прекрасный дует! Жаль, что больше не снимаются вместе.

Режиссёру в заслугу это ставлю, все его лакорны, мной просмотренные, в личной копилке.

Наташ, а у меня это первый его лак, который пошел. и первый в принципе, который пошел с Вейром. так что прям двойной плюс им обоим

жду твоих комментов с кусками перевода

я так думаю, одними кусками не ограничиться))) если ничего не поменяется, то я возьму этот лак будущие.

Bo Yeong, да, съемки начались через несколько месяцев после разрыва.

и еще...:

все равно - страшно... сочувствую вам от всего сердца. дай вам Бог сил с этим справится

про проект я пока точно не знаю, но описание к нему уже накатала

тута:

Сиротка Мэ всю жизнь мечтала о небе. Благодаря помощи своей покровительницы, госпожи Сонват, она становится стюардессой. Однако в день первого же рейса по направлению Бангкок-Сеул всё идёт наперекосяк: сначала какой-то тип сбивает Мэ с ног в аэропорту, потом она наталкивается на этого же типа в женском туалете и в довершение всего извращенец оказывается пассажиром в ее самолете и хватает Мэ за попу. В Сеуле злоключения Мэ не заканчиваются: озабоченный психопат угоняет ее такси, тырит у Мэ канцелярию и в конце решает "покончить с собой", сиганув на глазах у девушки с балкона.
По возвращению в Таиланд Мэ узнает, что ворюга и неудавшийся самоубийца - пасынок ее покровительницы, в юности сбежавший из дому. Рам мачеху знать не желает, потому что винит её в самоубийстве своего брата-близнеца.
Однако Мэ не просто так прозвали "ангелом". Всем сердцем сочувствуя страдающей госпоже Сонват, девушка обещает вытащить Рама из бездны порока и вернуть домой. Госпоже Сонват приходит в голову, что лучше всего это получится у... жены. Из чувства благодарности Мэ соглашается выйти замуж. Раму тоже приходится идти под венец, но по другому соображению. Мэ с мачехой не знают, что на самом деле Рам - агент Интерпола под прикрытием, внедрившийся в мафиозный клан. А настырная девица, упорно лезущая его спасать, постоянно путает бравому капитану все карты.
"Женюсь! Авось, дома осядет, будет борщи варить и оставит меня в покое", - надеется Рам, но не тут-то было...
Сможет ли Рам выполнить свою миссию и уживутся ли шебутной "ангелочек" и бесцеремонный "мафиози" узнаем, посмотрев этот лакорн.

[TataTa]

Аня, очень я надеюсь, что у тебя в планах ничего не поменяется, и оставшиеся серии не разочаруют. Шибко радоваться пока побаиваюсь. Но надежда, она ведь, знаешь какая: как за неё уцепишься и держишься из последнего. А ведь у этого прекрасного лакорна несколько лет не было ансаба полного, и тут всего 2 месяца назад у него появились шансы стать звездой для всех русскоговорящих и русскопонимающих. Комедии иностранные - особенно трудный случай для перевода, это я понимаю уже. Но в тебе уверена 100%, и в девочках всех тоже. Лично для меня это будет шедевр для души и сердца.
И соглашусь, просмотр лакорнов, если и не утешает полностью, то всё же этому сильно способствует. Незлые они все, что ли. Человеку радостные эмоции всегда помогают. И эти эмоции именно вы нам и дарите - волшебницы, феи, ласточки, царицы. Мы, правда, очень признательны, и чувства к вам самые нежные.
Описание великолепное! Наверно, стоит продолжить и остальное... Ну, не пропадать же такой завлекаловке зазря!
Ссылка в шапке недоступна, но по моей закладке оставленной найти лак можно, спуститесь вниз после видео и справа можно выбрать серии от 1 до 20. Это всё, что пока могу:

http://www.viki.com/videos/203678v-n...-10-episode-10

Аня! Теперь вся надежда на тебя! ты наш герой, мой точно. А в ситуации, когда вражины всё отовсюду поудаляли, то ты ещё и Последний герой. А ведь я как чувствовала, только 2 месяца, как ансаб и опять прошлись по нашим карманам с обыском! Надеюсь, ты хорошо ансаб перепрятала. А я ещё с ансабом и не досмотрела до конца, только везде закладок открытых наоставляла. Вот где злыдни такого масштаба со своими авторскими правами, хуже, чем в лакорнах!
Роза там единственная зараза, ну ещё отчим с помощником, а остальные злодеи как раз по делу. Ну и на Розочку свой хомуток найдётся. А какую спецоперацию Рам провёл, чтобы убедиться, что жена одна спит, любо дорого... Муж не муж, а уже извёлся. Такой красивый и пылкий романтик! Оказывается без стёба ни одна сцена не обходится. Герои друг над другом издеваются и подшучивают, а сценаристы и режиссёр над всеми героями разом. Такого лакорна я ещё точно не видела, чтобы, вроде серьёзные события, драмы, а так юморно обставлено. Всё время путаюсь: драма или комедия?

После такой рекламы и я решила посмотреть. Только начала, и тут же прибежала поделиться, потому что я ржу без остановки 4 минуты, ровно столько, сколько смотрю)))))
Аххаха)))))) Бонд, Джеймс Бонд))) Как это Вейр проделывает??? С (чересчур) серьёзной миной, но явный стёб)) А пафосная музыка только добавляет смеха))) Ладно, вроде отдышалась, пойду дальше занырну)))
Смотреть спокойно это невозможно))))

Ушла, включила... и тут я увидела шефа Вейра из спецслужб. Это был главарь банды сиа Дон Бешеный Пёс из Нефритовой крови дракона, которую я давеча пересматривала. Я чуть не упала со стула))) У меня новый приступ хохота))) И это только начало... Вот как я дальше буду смотреть, а?)))))))

Появилась Панкейк. Стюардесса, ёлки))) Продолжаю ржать, глядя на отжиг Плюшки)))

Сообщение от TataTa

Аня! Теперь вся надежда на тебя!

ощущаю себя как в той рекламе: "этому городу нужен герой!"
я щас на 16 серии.

шо могу сказать..:

у меня появился бесячий персонаж. сценаристы таки это сделали это которая типа подруга Мэ, Роза. такая мерзкая, села безропотной Мэ на шею и ножки свесила. притопала Мэ с мамой, ночью, бедная мама едва на ногах стоит. эта Роза:
- Мэ, ты ж знаешь - у меня места мало, да еще и с больной женщиной...
- Роз, сколько раз я тебе помогала? И ты мне 30 штук должна!
- Фу, какая ты меркантильная! Еще и денег жалко для подруги?
и это при том, что из-за этой же "подруги" Мэ осталась на улице!
ну и потом - это ж надо было припереться с гангстерами к больной маме денег требовать! "Я же вас приютила, пора должок отдавать!" вот бесит!
из приятного - бесценная физиономия Рама, когда Тайван притопал к папане за благословением с "невестой". и его же глаза, когда Мэ с "женихом" обнималась. получи, фашист, гранату зато когда понял, что Мэ с Тайваном на одной кровати не спят, аж расцвел и кольцо свое из помойки вытащил. правда, с комментарием: "Кольцо за 30 штук. Только круглый идиот будет такими вещами раскидываться"
непонятен мне момент с мамой: с чего Рам так резко озаботился ее местонахождением? ему, вроде, 10 лет было до фонаря, что с ней, как она. а тут прям такая сыновняя любовь проснулась.

...:

в жанре драмы и не заявлено))) экшен, комедия, романтика. пока все в полном составе.
вот, кстати, и романтик пошел люблю я эти гляделки, все-таки иногда взгляды могут сказать больше, чем слова. особенно, если такие выразительные, как у Вейра с Пан. шикарнейшие сцены на склоне после падения! столько беспокойства и нежности я прям таю))) и да - классный у Рама способ успокаивать я-то думала, он что-нибудь колкое как всегда выдаст. а вот облом))) красивый поцелуй, с чувством. одобряю)))
наконец-то хоть кто-то его раскрыл! с его супер-способностью скрываться странно, что вся усадьба уже не в курсе я-то думала, Мэ первой догадается, а оказалось, Тайван. интересно, что он теперь сделает.

ржу без остановки 4 минуты, ровно столько, сколько смотрю)))))

продвигаем лак в массы))) там вся первая половина будет такая))) я так перманентно ухахатывалась. то от Рама, то от Мэ, то от них обоих))))
ща только что досмотрела. что скажу, девочки... лак если и не идеален, то определенно близок к этому!
после невероятно угарной первой половины действо сменяется на разухабистую шпионско-экшеновую. в конце нагнали трагизму - куда ж без нее! не совсем поняла на кой фиг в последних 4-х сериях было добавлять еще одну группировку - видимо, исключительно для того, чтоб покрошить всех в капусту сцены на ферме хороши - если вычеркнуть шизанутую владелицу)))) аллилуйя, наконец-то я увидела парня, которые желая заткнуть девушку, целует ее в губы, а не районы ушей!
жалко Тайвана - могли б и ему какую-нибудь деваху найти - вот хотя б эту неудавшуюся самоубийцу с фермы. а то запихнули бедного в Париж, непонятно к кому... зато все остальные при деле - даже Терезу пристроили к напарнику Рама, скоро он ее научит "деток" любить, заведут себе парочку
морально была готова к тому, что Мэ с Рамом начнут тупить в конце. они и благополучно протупили, обвиняя друг друга в связи с другими. можно было благополучно избежать половины всех этих непоняток, но сценаристы решили по-другому и свели упорно не желающих признаться друг другу героев только в последних 15-ти минутах. за финальный тупняк героев и некоторую сумбурность последних серий снимаю балл. моя оценка - 9/10. кто сомневается - рекомендую к просмотру! настроение гарантированно повысится)))