Принц, который живёт на крыше / а-ля Его Чердачное Высочество / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год) - Страница 51 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.03.2012, 01:08   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Принц, который живёт на крыше / а-ля Его Чердачное Высочество / The Rooftop Prince (Корея, 2012 год)


Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака
The Rooftop Prince


Альтернативное название: Attic Prince
Год: 2012 (старт 21 марта)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия, фьюжн, фэнтези

В ролях:
Пак Ю Чон (Скандал в Сонгюнгване, Мисс Рипли)
Хан Чжи Мин (Скандальная столица, Каин и Авель, Падам-падам... Стук их сердец)
Ли Тхэ Сон (Любовь как бейсбол, Время пса и волка, Озорной поцелуй)
Чон Ю Ми (Незабудка)
Ли Мин Хо (Скандал в Сонгюнгване, Солнце в объятиях луны)
Чон Сок Вон (Великолепное наследие)
Чхве У Сик

Режиссёр: Син Юн Соп (Зачем ты пришёл в мой дом?)

Описание:

Принцев на белом коне любители дорам повидали немало. Другое дело - принц на белой... машине времени. Впрочем, может, и не на белой - какая разница? Как бы там ни было, потерявший свою возлюбленную Его Высочество Ли Гак ничтоже сумняшеся совершает головокружительный прыжок на 300 лет вперёд - и оказывается в нашем не шибко уютном XXI веке. Где с лицом его утраченной дамы сердца по улицам преспокойно разгуливает вполне современная барышня. Мамочки, что же будет? Обещают - романтическая комедия... (с) Jay


Последний раз редактировалось Servina Yan; 04.04.2012 в 16:41
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (25.03.2015), Lemur (12.10.2015), LucilleSharpe (06.09.2016), Plappi (21.07.2013), Sharry (20.07.2013)
Старый 24.05.2012, 20:23   #501
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

А когда она успела ее съесть в 1 серии? И что была отравлена только одна хурма? Типа на авось принц возьмет именно отравленную... бред...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:31   #502
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Нет, отравлены, думаю, были все. Поскольку отравитель - принцесса, а в комнате больше никого нет, план вполне адекватный: сама-то она её есть не станет по-любому.
В первой серии нам этого не показали. Да, меня тоже смущает, почему принц не вспомнил, кто съел хурму, когда понял про яд. Тут натяжечка. Может, когда серия будет с переводом, станет яснее. Рекапы не слишком-то много в себе несут информации.

*"Всю хурму" - это всю тарелку, не одну хурминку. :)
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:39   #503
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, отравлены были все. Вот поэтому она всю хурму и съела, чтобы спасти принца.
После он нашел письмо от Пу Ен. Она написала:
Crown prince.. If you read this letter, it means you are safe. So I am okay.
In fact, I love you. I hope you are okay. So even I died, I am okay.


Очень её жалко...
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:41   #504
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Надо было принцу на пару с ней хурму есть, умерли бы вместе...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:48   #505
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Да, согласна, нестыковочка тут. Если он знал, что хурма отравлена, почему позволил ей съесть? Может, всё-таки не раньше он вернулся, просто рекап привирает. Ща Ксю посмотрит - и разберётся. :)))
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:48   #506
olga07nik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кому как, а я концовкой нисколько не разочарована - утираю слезы и улыбаюсь - "И все-таки они вместе". Склоняюсь к тому, что все-таки у нас душа принца с его памятью в теле наследника. Прямо самой не верится, что корейцы умудрились снять 20-серийную вещь полную динамики, обойдясь всего парочкой штампов. А самое главное - заявили романтическую комедию - её и получили.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:50   #507
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
Да, согласна, нестыковочка тут. Если он знал, что хурма отравлена, почему позволил ей съесть? Может, всё-таки не раньше он вернулся, просто рекап привирает. Ща Ксю посмотрит - и разберётся. :)))
Кстати и мне не понятен этот момент. Он что спокойно сидел и смотрел, что она ест отравленную хурму? Или он думал, что принцесса сестру пожалеет и остановит?
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:52   #508
olga07nik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
Да, согласна, нестыковочка тут. Если он знал, что хурма отравлена, почему позволил ей съесть?
Мне кажется, он вернулся уже к разбору полетов - когда "принцесса" уже плавала в пруду. И вот стоя перед ее родственниками, он восстанавливал предполагаемую цепочку событий.
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:56   #509
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от olga07nik Посмотреть сообщение
Мне кажется, он вернулся уже к разбору полетов - когда "принцесса" уже плавала в пруду. И вот стоя перед ее родственниками, он восстанавливал предполагаемую цепочку событий.
Да, скорее всего.
Так что непонятен только его склероз. Мысль о смерти принцессы отшибла все мозги, и парень забыл, что всю хурму съела Пу Ён? Видимо, так. Башка в состоянии прострации упустила кроохотную деталь.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2012, 20:59   #510
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Да, всего лишь пустячек... он во время трапезы перепутал сестер. Подумаешь, что одна с вуалью на лице, они ведь сестры и похожи.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top