Живи смерти вопреки / Soredemo, Ikite Yuku (Япония, 2011 год, 11/11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 15.05.2011, 01:07

Живи смерти вопреки
~Soredemo, Ikite Yuku~

Название: Soredemo, Ikite Yuku / それでも, 生きてゆく
Производство: Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: ?
Канал: Fuji TV
Дата выхода: июль 2011
Эфирное время: По пятницам 22,00

В ролях:

Eita as Fukami Hiroki
Mitsushima Hikari as Toyama Futaba
- Yamamoto Maika (山本舞香) as young Futaba
Kazama Shunsuke as Amemiya Kenji
Tanaka Kei as Hiragi Kohei
Sato Eriko as Kusama Maki
Fukuda Mayuko as Toyama Akari
Murakawa Eri as Hiragi Yuka
Kurashina Kana as Fujimura Mei
Ando Sakura as Usui Saho
Emoto Akira as Fukami Katsuhiko
Danta Yasunori as Hiragi Seiji
Ono Takehiko as Kusama Goro
Fubuki Jun as Toyama Takami
Tokito Saburo as Mizaki Shunsuke
Otake Shinobu as Nomoto Kyoko
Shida Maki (信太真紀) as Fukami Aki

Описание:

1996 год. Убита младшая сестра Фуками Хироки (Эйта). Хироки обещал матери заботиться о сестренке, но не смог сдержать слово. Ударом стало и то, что нападавшим оказался друг мальчика. После трагедии семья распалась, и Хироки стал жить с отцом. Чувство вины не притупилось с годами.
Семья нападавшего пытается скрыть прошлое, но после анонимных обвинений вынуждена менять место жительства. Через 15 лет Фуками встречает девушку, которую не должен был встретить. Тояма Футаба (Мицусима Хикари) - младшая сестра того самого друга. Оба мужественно пытаются бороться с жестокой действительностью, пытаются не терять надежду. И обоих тянет друг к другу, несмотря на странную иронию судьбы...

© Аэлин

Скачать видео 720:

Скачать видео 480:

Скачать OST:

MV:

Переводчик: Guzel
Редактор: Jay

**Люда** · 28.09.2011, 23:25

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

**Люда** · 14.10.2011, 03:26

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

14.10.2011, 20:29

http://pixs.ru/showimage/4111349jpg_8383127_3146619.jpg

Юльчик:

Видела?:

и ещё один крокодильчик...:

**Jay** · 14.10.2011, 21:05

Гузель, для тебя. ;)

он прекрасен...:

Тайночка, спасибочки. :))) Опять розовое... ))

**Люда** · 28.11.2011, 00:40

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

**aka_Mia Yan** · 23.12.2011, 21:13

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям!

Приятного просмотра))

**Jay** · 23.12.2011, 21:40

70th Television Drama Academy Awards (2011-Nov-09)

Best Drama: Soredemo, Ikite Yuku
Best Actor: Eita / Soredemo, Ikite Yuku
Best Actress: Inoue Mao / Ohisama
Best Supporting Actor: Kazama Shunsuke / Soredemo, Ikite Yuku
Best Supporting Actress: Otake Shinobu / Soredemo, Ikite Yuku
Best Screenwriter: Sakamoto Yuji / Soredemo, Ikite Yuku
Best Director: Nagayama Kozo, Miyamoto Rieko, Namiki Michiko / Soredemo, Ikite Yuku
Best Theme song: Flying Get / Hanazakari no Kimitachi e 2011
Special Award: Wataru Seken wa oni Bakari

Гузель, на фоне общего настроения дорамы и седьмой серии в частности твои смайлопрыжки выглядят особенно жизнерадостно. :)))

Только одного не пойму: за что они так обидели Хикари? Наверное, ответ знают только те, кто смотрел "Ohisama"... По-моему, Футаба офигенная.

И опенинг совершенно душераздирающий. Ещё ни разу не промотала, просто не могу себя заставить.

23.12.2011, 22:34

Юль, эти придурки после 7 серии меня окончательно убили, поэтому я ужЭ тоже в неадеквате, как говорится с кем поведешься...
а вообще я не я, все пишет рука Фумии

Я не знаю почему ее не полюбили(( но я надеюсь когда-нибудь и ее наградят!
или им придется встретицо с фумией..

Опеннинг даа.. очень подходит для дорамы...

><:

23.12.2011, 23:21

Количество наград впечатляет.
Юля, там совсем все грустно?
я давно на эту дораму посматриваю из-за Эйты, но все не решаюсь ))

**Jay** · 23.12.2011, 23:35

Лен, ты обязательно должна это посмотреть. Просто вот по-любому. Это круче, чем Last Friends, а ты знаешь, что значит такой диагноз в моих устах.

А по поводу "совсем" - спроси после окончания перевода (и вообще онгоингом смотреть не советую: дорама из атмосферных, всасывающих). Пока из семи серий до слёз меня довели... дай подумать... да, точно... семь. Что-то совсем сентиментальная стала на старости лет... Это потому, наверное, что одну и ту же фразу десятки раз приходится прокручивать...

Свет, спасибо. :) Крутая фотка. Что вам не нравится? ))

14.10.2011, 20:29	#13
Тайна Сообщений: n/a	http://pixs.ru/showimage/4111349jpg_8383127_3146619.jpg Юльчик: Видела?: http://www.facebook.com/photo.php?fb...type=3&theater и ещё один крокодильчик...:

23.12.2011, 22:34	#18
Guzel Сообщений: n/a	Юль, эти придурки после 7 серии меня окончательно убили, поэтому я ужЭ тоже в неадеквате, как говорится с кем поведешься... а вообще я не я, все пишет рука Фумии Я не знаю почему ее не полюбили(( но я надеюсь когда-нибудь и ее наградят! или им придется встретицо с фумией.. Опеннинг даа.. очень подходит для дорамы... ><: хэ-хэ блин сейчас кое-где увидела спойлер фотки будущих серий.. чёрт! я хочу это видеть т_Т

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

28.09.2011, 23:25	#11
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,277 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

14.10.2011, 03:26	#12
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,277 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

14.10.2011, 21:05	#14
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,297 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях	Гузель, для тебя. ;) он прекрасен...: Тайночка, спасибочки. :))) Опять розовое... ))

28.11.2011, 00:40	#15
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,277 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.

23.12.2011, 21:13	#16
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,858 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 576 раз(а) в 45 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям! Приятного просмотра))

23.12.2011, 21:40	#17
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,297 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях	70th Television Drama Academy Awards (2011-Nov-09) Best Drama: *Soredemo, Ikite Yuku* Best Actor: *Eita / Soredemo, Ikite Yuku* Best Actress: Inoue Mao / Ohisama Best Supporting Actor: *Kazama Shunsuke / Soredemo, Ikite Yuku* Best Supporting Actress: *Otake Shinobu / Soredemo, Ikite Yuku* Best Screenwriter: *Sakamoto Yuji / Soredemo, Ikite Yuku* Best Director: *Nagayama Kozo, Miyamoto Rieko, Namiki Michiko / Soredemo, Ikite Yuku* Best Theme song: Flying Get / Hanazakari no Kimitachi e 2011 Special Award: Wataru Seken wa oni Bakari Гузель, на фоне общего настроения дорамы и седьмой серии в частности твои смайлопрыжки выглядят особенно жизнерадостно. :))) Только одного не пойму: за что они так обидели Хикари? Наверное, ответ знают только те, кто смотрел "Ohisama"... По-моему, Футаба офигенная. И опенинг совершенно душераздирающий. Ещё ни разу не промотала, просто не могу себя заставить.

23.12.2011, 23:21	#19
EGEE Сообщений: n/a	Количество наград впечатляет. Юля, там совсем все грустно? я давно на эту дораму посматриваю из-за Эйты, но все не решаюсь ))

23.12.2011, 23:35	#20
Jay Координатор новичков Регистрация: 20.02.2011 Адрес: Одесса Сообщений: 2,297 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 438 раз(а) в 33 сообщениях	Лен, ты обязательно должна это посмотреть. Просто вот по-любому. Это круче, чем Last Friends, а ты знаешь, что значит такой диагноз в моих устах. А по поводу "совсем" - спроси после окончания перевода (и вообще онгоингом смотреть не советую: дорама из атмосферных, всасывающих). Пока из семи серий до слёз меня довели... дай подумать... да, точно... семь. Что-то совсем сентиментальная стала на старости лет... Это потому, наверное, что одну и ту же фразу десятки раз приходится прокручивать... Свет, спасибо. :) Крутая фотка. Что вам не нравится? ))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)