Призрак / Ghost (Корея, 2012 г., 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2012, 10:54   #1
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
Южная Корея Призрак / Ghost (Корея, 2012 г., 20/20 серий)


Призрак / Ghost

Название: Ghost / 유령
Жанр: Криминал, Триллер
Эпизоды: 20
Телеканал: SBS
Трансляция период: с 30 мая по 9 августа
Эфирное время: среда и четверг 21:55

В ролях:
So Ji Sub as Kim Woo Hyun
Lee Yeon Hee as Yoo Kang Mi
Uhm Ki Joon as Jo Hyun Min
Choi Daniel as Park Ki Young

Описание:

Ким У Хён - сын высокопоставленного полицейского. После окончания полицейской академии, он присоединяется к отделу, занимающегося кибер-преступлениями. Он стремится раскрыть тайны людей, скрывающихся в кибер-пространстве.


Тизер:


Постеры:










Скачать ОСТ:



블락비(Block B) - 유령 OST Part 1
Дата релиза: 2012.06.05
Треклист:
01. Burn Out
Скачать



Shin Bo Ra – Ghost (유령) OST Part.2
Дата релиза: 2012.06.14
Треклист:
01. 그리워 운다 Never Cry
02. 그리워 운다 (inst.)
Скачать



Lee Ki Chan – Ghost OST Part 3
Дата релиза: 2012.06.27
Треклист:
01.어떻게
02.어떻게 (Inst.
Скачать





Команда:
Коррдинатор - Aviqail
Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - AngelMa

ТЕМА ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (185.3 Кб, 160 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Ghost.E01.ass (85.3 Кб, 374 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E02.ass (58.5 Кб, 312 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Ghost.E03.ass (76.6 Кб, 308 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Ghost.E04.ass (75.2 Кб, 304 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E05.ass (68.9 Кб, 318 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E06.ass (75.8 Кб, 295 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E07.ass (68.2 Кб, 285 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E08.ass (70.1 Кб, 286 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E09.ass (65.3 Кб, 250 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E10.ass (72.0 Кб, 236 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E11.ass (65.4 Кб, 234 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E13.ass (68.1 Кб, 231 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E14.ass (74.2 Кб, 225 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E15.ass (65.2 Кб, 228 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E16.ass (64.0 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E17.ass (66.2 Кб, 225 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E18.ass (62.8 Кб, 223 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E19.ass (71.1 Кб, 217 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E20.ass (67.2 Кб, 222 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Ghost.E12.ass (68.4 Кб, 163 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 14:51
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.08.2013), AngelMa (26.09.2012), ELFIEN (27.10.2012), Elka (13.09.2014), galya1981 (09.11.2012), Ingirieni (15.08.2017), irinavvm (16.10.2012), KetrinUeno (04.11.2012), Kislinka (16.10.2012), Ksenia (04.11.2012), L-ly Charisma (20.09.2018), Lusi (26.09.2012), memento (02.06.2023), Morgana (19.08.2016), NiKi (16.12.2012), Plappi (21.10.2013), Rani (27.11.2014), yanovichok (25.12.2022), Лариса (24.09.2012), Макото Кино (26.09.2012), Хрум (13.12.2023)
Старый 30.05.2012, 07:10   #2
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Фотки:








http://forums.soompi.com


Я в нокауте. Серия просто супер. Обожаю триллеры!!!! Сопчик с каменной миной, Чхве Даньель то ли маньяк, то ли нет. И не понятно чем всё это закончиться. Хотя думаю всё будет хорошо, все умрут.
Хочу проду!!!!
Правда напрягала навязчивая реклама телефона.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.12.2012 в 15:26
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 04:39   #3
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 1-ую серию, пошла смотреть 2-ую без перевода. Дорама не из тех, которую можно пересматривать по несколько раз, но захватывает внимание целиком и полностью! На мой взгляд пока что лучшая из текущих онгоингов. Чхве Даниэль неподражаем! Он мне понравился ещё с дорамы "Детское личико". Актёр от Бога!
Девочки, лёгкого и удачного вам перевода!

Цитата:
Сообщение от Бонист Посмотреть сообщение
Хотя думаю всё будет хорошо, все умрут.
Бонист, это в русле последних "модных тенденций" от корейских сценаристов?

Как же мне нравится Чхве Даниэль!
:
Так я и знала, что с героем Со Чжи Сопа что-то не то!


В этой дораме как нельзя кстати оказалось искусство южно-корейских пластических хирургов. Прям скрытая реклама!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.12.2012 в 15:27
  Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 08:49   #4
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Просто такие вещи редко заканчиваются розовыми соплями.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 13:38   #5
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Согласна с Бонист. Я не первую дораму смотрю с похожим сюжетом. И ни одна не закончилась хэпи-энжом. Тому пример Айрис и Афина.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2012, 23:11   #6
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору , переводчику, тайпсеттеру за их нелегкий труд! С релизом вас!
  Ответить с цитированием
Старый 06.06.2012, 23:33   #7
vimhama
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за сабы!
Насчет Фантома- возможно близкий человек У Хена, но кто именно? Брат?........
Вторая серия убила наповал, такого поворота не ожидала. Буду смотреть дальше, очень интересно
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 00:49   #8
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2012, 19:56   #9
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2012, 21:07   #10
staca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Cюжет такой закрученный, обожаю такие!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо, вам большое!!!!!!!!!!!!
Со Чжи Соп такой умница, превосходно играет.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист, криминал, со чжи соп, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top