Больница злого духа / Demon Ward / Akuryo Byoto (Япония, 2013, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.07.2013, 23:10   #1
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Япония Больница злого духа / Demon Ward / Akuryo Byoto (Япония, 2013, 10/10 серий)


Альтернативное название: Akuryou Byoutou / 悪霊病棟
Страна: Япония
Год: 2013
Продолжительность: 10 серий примерно по 25-30 минут
Жанр: ужасы, мистика
Режиссер: Норио Цурута, Хаджиме Такезоно, Ейске Найто
Сценарист: Норио Цурута, Кеничи Сузуки

В ролях:
Кахо
Эрико Мориваки
Джуриа Каваками
Аки Кикуи
Ами Шимазаки
Сейко Ногучи
Мао Инами
Джуничи Харута
Кенске Овада
Чоей Такахаши
Лиззи (After School)
Казума Сузуки
Рихо Такада
Кюсаку Шимада

Описание:
Потеряв мать, Руна начинает видеть призраков.
Сделав ошибку и рассказав об этом, девушка переезжает в другой город и отныне хранит молчание.
Возможно, ее ждала бы новая жизнь, вот только нынешнее место работы одержимо призраками.
И когда в больнице Кумагава начинают происходить странные вещи, подозрение падает на новую медсестру.
Теперь жизнь Руны в опасности. Сможет ли она спастись? (c)Selena Min

Команда:
Перевод & тайпсет - Selena Min
Редакция - Daleko
Ретайм - Mar222ina
Релизер кинотеатра - Axelka
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола






Перед просмотром настоятельно советуем установить шрифты,
чтобы красота не пропала даром


Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (257.8 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: rar [Alliance] Akuryo Byoto 1-10.rar (66.8 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 23.06.2018 в 14:02
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (24.07.2013), Kislinka (24.07.2013), mai (15.10.2013), Rani (13.01.2019), Лариса (23.06.2018), Макото Кино (23.07.2013)
Старый 26.03.2015, 22:57   #11
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

С новенькой!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 23:06   #12
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С обновлением! )


Ух ты, что у нас тут!)
И хочется, и колется
Как оно? Кто-нибудь смотрит?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2015, 23:51   #13
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Кто-нибудь смотрит и в диком восторге, но подожду весь перевод!
Огромное спасибо команде, что не забросили проект.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 21:46   #14
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Япония

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 22:40   #15
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Пошла жара))
Уже почти набралась смелости попугаться^^
С обновлением!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2018, 04:15   #16
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Япония

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-10 сериям и заменены к 1-4.
Перевод дорамы завершен!
Огромное спасибо Юле за редакцию
и Наташе за ретайм всех серий!
Вы лучшие!
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2018, 22:32   #17
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

На Doramaland добавлены все серии.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, mar222ina, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top