Бармен / Bartender (Япония, 2011 год, 8/8 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.12.2010, 01:18   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Бармен / Bartender (Япония, 2011 год, 8/8 серий)


Бармен

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 8 эпизодов
Жанр: драма, комедия
Трейлеры: смотрим
смотрим

В ролях:
Aiba Masaki as Sasakura Ryu
Kanjiya Shihori as Kurushima Miwa
Arakawa Yoshiyoshi as Sugiyama Kaoru
Mitsuishi Ken as Mihashi Jyunji
Omi Toshinori as Sakura Hajime
Nishi Keiko as Sakura Kotobuki
Kaneko Nobuaki as Kuzuhara Ryuichi
Tsugawa Masahiko as Kurushima Taizo

Описание:
После возвращения из Парижа Сасакура Рю проводит некоторое время в поисках себя, а затем решает вновь стать барменом.
Каждый день он помогает своим клиентам решить различные проблемы,
связанные с работой, любовью или семьёй.



Перевод
1-6 серии - DownJ
7-8 серии - tiranaoki

Редактор - tiranaoki





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep01 (704x396).srt (50.1 Кб, 189 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep01 (1280x720).srt (50.1 Кб, 123 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep02 (704x396).srt (48.3 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep02 (1280x720).srt (49.5 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep03 (704x396).srt (57.8 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep03 (1280x720).srt (58.1 Кб, 83 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep04 (704x396).srt (39.4 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep04 (1280x720).srt (39.4 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep05 (704x396).srt (34.6 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep05 (1280x720).srt (32.8 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep06 (704x396).srt (51.8 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep06 (1280x720).srt (51.8 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep07 (704x396).srt (37.4 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep07 (1280x720).srt (37.4 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep08 (704x396).srt (29.0 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Bartender ep08 (1280x720).srt (29.7 Кб, 64 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 20.09.2014 в 17:09
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (06.02.2019)
Старый 04.12.2010, 12:32   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,431
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Здесь можно посмотреть мини-мини рекламку к дораме...

Bartender
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2010, 18:02   #3
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Кусочек выпуска новостей, где говорят про дораму http://www.youtube.com/watch?v=_wI0b...layer_embedded
По поводу даты выхода стало известно следующее - показ дорамы начнётся 4 ферваля, но 14 января будет показан спешл.

На драмавики появилась страничка дорамы. http://wiki.d-addicts.com/Bartender
Итак, куцое описание.
После возвращения из Парижа Сасакура Рю проводит некоторое время в поисках себя, а затем решает начать новую жизнь, став барменом. Каждый день он помогает своим клиентам решить различные проблемы, связанные с работой, любовью или семьёй.

В ролях:
Aiba Masaki as Sasakura Ryu
Kanjiya Shihori as Kurushima Miwa
Arakawa Yoshiyoshi as Sugiyama Kaoru
Mitsuishi Ken as Mihashi Jyunji
Omi Toshinori as Sakura Hajime
Nishi Keiko as Sakura Kotobuki
Kaneko Nobuaki as Kuzuhara Ryuichi
Tsugawa Masahiko as Kurushima Taizo

Очередная реклама http://www.youtube.com/watch?v=XEIz5...layer_embedded
Ой, как же мне это нравится.

Последний раз редактировалось Лариса; 05.04.2012 в 23:21
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2011, 04:02   #4
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Немного подправил первый пост, постер сделал, если что не устраивает пишите, исправлю...
Кого вписывать как переводчика?

Последний раз редактировалось ikusei; 07.02.2011 в 21:42
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2011, 01:21   #5
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не знала, что японцы такие перфекционисты.
"Ты профессиональный бармен, но не настоящий бармен" Чё за хрень?!
Парень делает первоклассные коктейли, чего еще желать? В этом деле и так особых вершин не достичь, а они еще ищут какой-то глубокий смысл.
Чувствую если они возьмутся снимать драму про дворника, то и там отыщут этот глубокий смысл и высшее предназначение.

Смешно было когда она говорила ему " Ты Бармен" с таким видом будто говорила " Ты врач и обязан спасать жизни" или " Ты солдат и обязан защищать родину"
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2011, 23:41   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2011, 18:24   #7
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.

Теперь можно скачать и с трекера http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1056

Комментарии приветствуются =)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2011, 19:12   #8
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Изабелла Посмотреть сообщение
извините пожалуйста а подскажите что делать у меня ни одна ссылка из первого поста не работает((
Там ссылки правильные, просто какой-то глюк с оформлением.

  Ответить с цитированием
Старый 24.11.2011, 16:17   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2011, 17:55   #10
Kotobastia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тролнулся лёд? Спасибо! Не иначе как tiranaoki-san освободился от Freeter'a:)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
downj, tiranaoki, люди


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top