B.A.P / Best. Absolute. Perfect

[Selena Min]

B.A.P - Best.Absolute.Perfect.

Агентство: TS Entertainment
Дебют: январь 2012

► TS Entertainment:

• http://tsenter.co.kr/
• http://www.youtube.com/user/TSENT2008
• https://www.facebook.com/OFFICIALTSENT
• https://twitter.com/TS_Enter
• https://twitter.com/tsfanmanager

► Официальные сайты B.A.P:

• http://cafe.daum.net/TS-ASIAN
• http://weibo.com/officialbap
• http://me2day.net/official-bap
• https://www.facebook.com/OFFICIALB.A.P
• https://twitter.com/BAP_Fanstaff

• http://m.vlive.tv/video/2833

Официальный аккаунт мирового тура "B.A.P LIVE ON EARTH 2016 WORLD TOUR AWAKE!!"

☆ Парни в соц.сетях ☆:

• https://twitter.com/BAP_Bangyongguk
• https://twitter.com/BAP_Himchan
• https://twitter.com/BAP_Daehyun
• https://twitter.com/BAP_Youngjae
• https://twitter.com/BAP_Jongup
• https://twitter.com/ZELO96

• http://instagram.com/bangstergram Ён Гук
• https://www.instagram.com/chanchanieeeeee Хим Чан
• http://instagram.com/dh_jung_bap Дэ Хён
• https://www.instagram.com/yjaybaby/ Ён Дже
• http://instagram.com/m_jup Чон Оп
• http://instagram.com/byzelo Джело

• http://www.weibo.com/bapfangrongguo Ён Гук
• weibo.com/u/5238704616 Хим Чан
• weibo.com/u/5202581785 Дэ Хён
• www.weibo.com/bapyjay Ён Джэ
• weibo.com/u/5202579622 Джело

Участники группы:

Bang Yong Guk | Пан Ён Гук | лидер:

Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук
Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp"
Дата рождения: 31 марта 1990
Рост: 182 см
Образование: Kyunghee Cyber University
Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп
Позиция в группе: репер, лидер
Цвет лого-кролика: красный
Любимое чило: 0
Любимый цвет: красный, чёрный
Любимая еда: суши
Близкие друзья: группа Secret
Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда
Привычка: сочинять рифмы
Ведущая модель: 1TYM’s Teddy
Идеальная девушка: виртуозная девушка
Особенности характера: твёрдый и грубый
Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов
Любимый фильм: «Константин»
Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка
Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D

Kim Him Chan | Ким Хим Чан:

Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан
Дата рождения: 19 апреля 1990
Рост: 180 см
Место рождения: Пусаан, Южная Корея
Таланты: танцы, реп
Позиция в группе: суб-вокал
Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый
Любимое число: 1
Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре
Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый
Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок
Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни
Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль
Близкие друзья: группа Secret
Любимая еда: Японская кухня
Предпочтения в музыке: Городская, R&B
Часто посещаемое место: Компания, общежитие
Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный
Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней»
Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».

Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:

Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён
Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён
Прозвище: “Busan WonBin”
Дата рождения: 28 июня 1993
Рост: 177 см
Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи
Образование: Nataraja Academy 2010
Таланты: вокал, танцы
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: белый/серый
Любимое число: нет
Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь
Особенности характера: стеснительность, твёрдость
Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения)
Идеал женщины: Shin Saimdang
Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним
Привычка: облизывать губы
Стиль в одежде: скромный
Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним
Любимая еда: чизкейк
Любимая музыка: R&B, баллады
Часто посещаемое место: компания
Любимый цвет: все флюоресцентные цвета
Любимые фильмы: SF, Fantasy
Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)

Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:

Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ
Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ
Прозвище: “Мозг”
Дата рождения: 24 января 1994
Рост: 178 см
Таланты: вокал
Позиция в группе: главный вокал
Цвет лого-кролика: желтый
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High
Хобби: слушать музыку, спать
Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови
Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания
Идеал: тот, кому я очень нравлюсь
Пример для подражания: Musiq Soulchild
Любимая музыка: R&B, neo soul
Вредные привычки: кусать ногти
Стиль в одежде: хип-хоп
Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim
Любимая еда: мясо
Любимый цвет: небесно голубой
Любимое число: 10
Часто посещаемое место: тренировочный зал
Любимые фильмы: "Sunny"
Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.

Moon Jong Up | Мун Чон Оп:

Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп
Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп
Прозвище: “Танцор Shindong”
Дата рождения: 6 февраля 1995
Рост: 176 см
Таланты: танцы
Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор
Цвет лого-кролика: зеленый
Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп)
Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment
Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать
Особенность характера: интроверт
Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах
Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов
Идеал для подражания: Крис Браун
Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B
Привычка: щёлкать суставами
Повседневный стиль в одежде: уличный
Знакомые звёзды: группа Secret
Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски
Любимый цвет: чёрный
Любимое число: 1
Часто посещаемое место: магазин
Любимый фильм: Шаг вперёд
Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым.
Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.”
Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"

Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:

Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон
Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества"
Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo"
Дата рождения: 15 октября 1996
Рост: 185 см
Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея
Образование: академия JOY Dance
Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп
Позиция в группе: репер, маннэ
Цвет лого-кролика: голубой
Семья: отец, мать, старший брат
Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae
Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс
Особенность характера: застенчивость
Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском
Пример для подражания: Kanye west, Will i am
Привычка: щуриться
Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы
Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET
Любимая еда: кимчи
Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B)
Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие
Любимый цвет: серый, зелёный, красный
Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд>
Любимое число: 7
Девиз: Люди живут и умирают

Темы с переводами шоу

Убийственный лагерь B.A.P / B.A.P's Killing Camp
B.A.P Show Collection

BAP распались 18 февраля 2019 года.

(с)B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT
TSENT2008
BAPofficialJP
k2nblog
kmusic_forever
KPOPSPY

Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.

Ту статЪю Удалила ..Залила новую

29.08.2014 Naver Starcast - Видео-трансляция B.A.P ‘Где вы? Что делаете?’

Говорят, жизнь - непрерывная череда непредвиденных событий, а потому она ещё более волнительна. Вас удивил внезапный ивент от В.А.Р, о котором вы и подумать не могли?^^ Такой шанс выпадает не каждый день, но B.A.P Starcast всегда наготове по первому желанию Бэйбис! Приветствуем вас после долгой разлуки.

До нас дошли сведения, что Бэйбис интересуются, где же сейчас В.А.Р, с которыми так трудно увидеться, как они поживают и чем занимаются. Мы готовили этот выпуск в строжайшем секрете. Специально для Бэйбис, вышел эфир В.А.Р под названием "Where are you? What are you doing?"

....:

Как только парни прибыли на место съёмок, они прежде всего внимательно изучили все детали касательно проведения трансляции, каким образом их увидят зрители, и как они смогут читать сообщения фанатов. По их лицам и голосам было заметно, что ребята тоже очень взволнованны долгожданной встречей с Бэйбис.

Примечательна встреча своей "глобальностью", так как собрала она не только корейских Бэйбис, но и иностранных фанатов. Словно чувствуя настрой В.А.Р, за час к эфиру присоединились около 110 тысяч Бэйбис! Спасибо всем вам!

Ёнгук и Чоноп сегодня выглядят как родные братья. Будучи ведущими эфира, эти двое без преувеличения были хороши в роли MC. Преодолеть ожесточённую борьбу, чтобы занять центральную позицию, ведь того стоило? \(‘▽’)/Импровизирующий Ёнгук и преданный сценарию Чоноп - мы оценили на пятёрку химию этого тандема ★★★★★

Хотя, обычно в общежитии парни несколько раз в неделю ведут беседы о последних событиях, этот раз был особенным, ведь с ними вместе были Бэйбис. А это тёплое фото заботливого Дэхён хёна и робкого, но усердного маннэ Джело! Мы не можем пропустить такое, верно?

Гордый своим продуктивным времяпрепровождением Дэхён, который общается с музыкантами и ходит на концерты, и Джело, на которого хорошее влияние оказывают встречи с друзьями и новые знакомства, кажется, чем-то похожи. Глядя на то, как они гармонируют между собой, мы решили далее называть их "roommate line".

Активный пользователь популярного в последнее время тэга #eatstagram на Instagram Химчан опечален, так как ему кажется, что фанатам не нравится, когда он загружает фото еды посреди ночи ㅠㅠ Как ты не поймёшь, что Бэйбис хотят видеть фото твоего лица ㅠㅠ… У тебя ведь красивая форма лица, так что почаще выкладывай селки, пожалуйста 8ㅅ8

Ёнджэ, который в последнее время усердно занимается спортом, раскрыл тайну о том, что сбросил вес, а тело его приобрело хорошую форму. Сцепив мизинцы с Кимом он пообещал, что раскроет своё очарование с помощью Starcast, так что мы с нетерпением ждём. (Ёнджэ, так когда ты, говоришь, покажешь свой пресс? ^^;)

Несмотря на короткий промежуток времени, Бэйбис оставили более 5-ти тысяч комментариев с вопросами для В.А.Р. Мы выбрали и собрали наиболее часто задаваемые из них.
Больше всего было вопросов к группе в целом, ведь Бэйбис любят и заботятся о всех 6-ти мемберах. Мы не забыли подготовить общие вопросы на светло-зелёных и белых листах, и тщательно отобранные индивидуальные вопросы на листках, соответствующих цвету каждого кролика Матоки ‘ㅅ’)v

В.А.Р было очень интересно, что же Бэйбис хотят о них узнать. Сказав, что будет здорово на месте выбирать листочки с вопросами в случайном порядке и отвечать без подготовки, до начала трансляции они ждали и терпели, не подсматривая. Вы помните, какие вопросы осторожно выбирали мемберы?

Искренне отвечающий на вопросы Джело ♥_♥ (через 3 месяца наш Джунхони станет старше...ㅠㅠ) Он по-взрослому выразил своё почтение: "Благодаря любви наших фанатов мы смогли объехать с туром много стран и набраться полезного опыта. Спасибо им большое за такую возможность." Мы надеемся, что он ещё многому научится и многое испытает, а затем привнесёт свой уникальный стиль в музыку.

Исполняющий роль "мёда" в В.А.Р (по всем параметрам: медовый голос, сладкое эгё, милая селка, "нежность летней ночи") Дэхён выбирал такие же милые вопросы, как и он сам. Бэйби-ученицы, сожалеющие о том, что не смогут посмотреть трансляцию из-за вечерних занятий, и особенно ученицы третьего класса старшей школы, вы это читаете? Выше нос, Дэхён вас поддерживает ♡

Так как это время было совместно проведённым В.А.Р с Бэйбис, парни вели себя искренне и непринуждённо. Заняв свои места, шесть мемберов В.А.Р вплоть до прощания со зрителями прикладывали максимум усилий, чтобы Бэйбис узнали всё, о чём хотели знать, и увидели/услышали всё, что хотели. Ребята хорошо потрудились ^^

Это была их первая подобная трансляция, поэтому они волновались и очень этого ждали. Бэйбис, а как вам наш эфир? Было интересно?

А теперь давайте освежим в памяти те весёлые моменты. Смотрите запись трансляции В.А.Р "Where are you? What are you doing?" 😊 Благодарим Бэйбис всех стран, что были вместе с нами! Ещё увидимся!

За кадром

Ведущий Чоноп ещё с самой репетиции был очень взволнован и говорил, что его сердце, кажется, разорвётся на части. На самом же деле, он так весело и невозмутимо вёл эфир, что вы даже не заметили его волнения, не так ли? Он не только веселился с улыбкой на лице, но и нежным голосом исполнил акапелло, благодаря чему мы смогли исполнить все (желания Бэйбис) ㅠㅠㅠㅠ Отличная работа, молодец! Вирус Чонопа способен поднять настроение любому!

Соколиный глаз ведущего Чонопа приметил Сэлли, что похож на Ёнджэ ^^; Бэйбис, а на ваш взгляд они похожи?
Мистер "сон в летнюю ночь" Ю говорит, что сможет сегодня заснуть счастливым, если фанатам было весело. Наверное, это был самый красивый в мире сон. Давайте вместе воплощать в жизнь приятные сны и сладкие грёзы.

Перед началом трансляции парни заняли свои места для репетиции. Дэхён установил зрительный контакт с камерой, облокотившись на плечо усердно что-то пишущего Джело. Послушайте-ка, Чон Дэхён... Тяжко, когда Вы вот так мило себя ведёте. Этот взгляд против правил. Вы пытаетесь спровоцировать катастрофу?

Джело пришлась по душе подаренная игрушка, которую он сразу повесил на ухо как серёжку. Благодаря этим милым непреднамеренным действиям он несомненно выглядит как младший член группы. На вопрос о впечатлениях по завершению трансляции он с улыбкой говорит о том, что, на самом деле, многое хотел сказать Бэйбис, и жалеет, что не смог сказать всё. Даже если и так, мы верим, что твои прекрасные чувства достигли фанатов ^^ Расскажи всё, о чём хотел, в грядущем выпуске беседы с Джело~.

Обожаемый Бэйбис "хлебушек" Ёнгук оппа и ведущий Бан ‘ㅅ’)♥ Он провёл эфир, будучи спокойным и остроумным, и не испытывал бы неловкости, даже если бы стал настоящим радиоведущим! Перед началом трансляции он о чём-то пошептался с Чонопом и продемонстрировал готовность представиться в качестве ведущего. Он был, как и прежде, крут, а мы были очень рады увидеть его после долгой разлуки.

* Ёнгука часто называют не Бан, а "ппан" - "хлеб" в переводе с корейского

Однако… Вы же не собираетесь просто посмотреть и уйти?.. Тогда не упустите специально подготовленные подарки от В.А.Р!

Игрушки, которые были с В.А.Р на протяжении эфира (читать "впитали в себя любовь парней")! Хотите знать, как их заполучить? Оставляйте свои комментарии с впечатлениями о трансляции ниже. Мы выберем двух человек, что получат подарки.

В.А.Р приготовили ещё один подарок, дабы отблагодарить 110 тысяч фанатов, что подарили им своё внимание и любовь. Это карточки с посланиями и подписями участников группы. Ёнджэ и Джело дадут вам взглянуть одним глазком на свои карточки~ Таким же образом мы выберем 6 человек, которые их получат, так что оставляйте свои комментарии с впечатлениями о трансляции ^^

Перевод: Таша
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT

B.A.P - 'EXCUSE ME' Japan 4th single @ MAKING FILM


https://vk.com/video-31614751_169877959
https://vk.com/video-31614751_169877971

B.A.P для Kstyle:

[SCREENCAPS] B.A.P "Excuse Me" Release Event @ NicoNico:

B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS

Ryeowook: Химчан парень-болтун в B.A.P!
HC: Да, мы только начали запись, а я уже наговорил много лишнего.
Ryeowook: Тебя так же называют королем оптимизма?
HC: Да, сначала я был очень пессимистичен. Но сейчас, когда у меня появились младшие браться, я думаю, я изменился.

── Q: Говоря о японских диалектах, что вы помните?
Дэхён: Sukiyanen (Ты мне нравишься).
Химчан: Meccha sukiyanen (Ты очень мне нравишься), meccha oishiinen (это очень вкусно).
Чоноп: Nandeyanen! (Что за!)
Ёндже: Honmani? (Действительно?)

── Q: Если бы вы могли дать имя этому танцу (п/п: танцу "Excuse me"), то какое бы оно было?
Джело: "Орангутанг"? (смеётся)
Чоноп: Танец "Давайте поиграем"? (смеётся)
Дэхён: Танец "Свободный герой"?
Химчан: Не будет ли лучше, если мы позволим японским фанатам самим дать ему название? (смеётся)

cr: 140829 B.A.P「EXCUSE ME」SPECIAL INTERVIEW | eng. trans. cr: tvxqluff (cassie_babyz @ twitter)

[FACT]
Чоноп о Джело:
Это странно, но все, что он делает, это мило!

[FACT] Из интервью
Иногда ежедневные мысли вдохновляют меня, и я могу забыть их, если не запишу! Для других эти заметки с мыслями - ничего особенного, но для меня они как сундук с сокровищами. Я все еще не могу писать тексты, которыми я доволен, поэтому пока что я откладываю их. Но я надеюсь, вы не будете долго ждать момента, когда сможете услышать мои слова.

►Стиль Дэхён-хёна невероятно прост, но я думаю, что его специфичность заключается в том, что порой он использует дополнительные цвета и дизайны, которые подчёркивают весь его стиль. И недавно он стал ещё более симпатичным! Да! (усмехается)◄

© Zelo
cr: 140902 KPOPSTARZ INTERVIEW - “EXCUSE ME” | eng. trans. cr: cassie_babyz

[Selena Min]

B.A.P - Excuse Me (Japanese)

Release Date: 2014.09.03
Genre: J-Pop
Language: Japanese

Tracklist:
01 Excuse Me (Japanese Ver.)
02 Coffee Shop (Japanese Ver.)
02 ZERO (Japanese Ver.)
03 Excuse Me (Original Rap Ver.)
04 Excuse Me (Inst.)
05 Coffee Shop (Inst.)
05 ZERO (Inst.)

СКАЧАТЬ

(с)kmusic_forever

02.09.2014 B.A.P Live Premium Event @ NicoNico

B.A.P @ NicoNico:

[ПЕРЕВОД] Дэхен и Ендже копируют Исихару Сатоми:

Ведуший: Последний Вопрос из Осака от Саки-чан. Какие японские слова вы недавно запомнили?

Все: Эмм... (тишина)

Дэхен: Совершенно любые?

Ендже: Японские слова, которые я недавно запомнил... Недавно я смотрел несколько (японских) дорам. Некоторые старые дорамы...”Rich Man Poor Woman” и 失恋ショコラティエ”, я посмотрел эти две дорамы (Ремарка: в обоих дорамах главную роль играет актриса Исихара Сатоми).

Ведущий: И что же ты запомнил оттуда?

Ендже: (имитируя девичий голос Исихары вместе с жестами) Окей~ Вперед~

(Все смеются, но Дэхен не согласен и размахивает руками)

Ендже: (кричит) Как милоооо!!! (он думает, что Исихара милая).

Дэхен: Нет-нет-нет-нет-нет... Я тоже смотрел , и это совершенно отличается... Как её зовут?

Ведущий: Исихара Сатоми

Дэхен: Рот Исихара Сатоми такой (надувает губы, так как губы Исихары естественно пухлые)

Ведущий: Итак, ты копируешь её лицо

Ендже: (подходит к Дэхену и хватает его за воротник, словно собирается ударить его за то, что тот уродует актрису)

Дэхен: Хахахахахахаха

Ендже: Прекрати это!

Дэхен: (все ещё продолжает дуть губы) Бун, бун!! Хахахахахах

Ендже: (Снова хватает Дэхена за воротник)

Дэхен: Хахахаха.. Прости

(Итак... Дэхен и Ендже смотрят дорамы вместе?..)

[Source: NicoNico Live B.A.P]
[Trans: hellosaya]
Do not repost on Tumblr. If you are reposting this to somewhere else (Facebook, Instagram, Weibo, Twitter etc), please give full credits.
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P

B.A.P | MOON JONGUP | Official VK

B.A.P для STARCAST:

Школьные фотографии Джело...:

B.A.P для KpopStarz:

© KpopstarzJP

Интервью B.A.P для KpopStarz:

◆ Начнем с причины выбора "Excuse me" в качестве 4-ого сингла. В альбоме "Badman", "Badman" было название заглавной песни, так что нынешний выбор песни неожиданный.
Ендже: "Excuse me" - песня, которую мы исполняли в Японии много раз, и, так как многим японским фанатам она понравилась, мы сделали свой выбор в ее пользу.

◆ Так, решающим фактором были японские фанаты?
Ендже: Именно.

◆ Какие стороны каждого участников группы отражены в каждой о из трех песен, включенных в единый сингл?
Дэхен: Насчет "Excuse me"... Она вполне отражает стиль B.A.P и сама по себе задорная. В "Coffee Shop" мы демонстрируем себя с другой стороны, в "Zero" ощущается наша атмосфера, песня, полная надежды. Я думаю, что слушая, вы сможете прочувствовать это.

◆ Три песни записаны, пожалуйста, расскажите, какие фразы вы узнали.
Дэхен: Подождите.
Енгук: "♪ O're no Jingi" (♪ Мои нравственные взгляды) (смеется)
Дэхен: Кажется, впервые я использовал фразу "tokeruhodo" (достаточно, чтобы растворить). Это первый раз, когда я ее использовал... В песне есть строки "yami ga tokeruhodo~ ♪" (достаточно, чтобы растворить тьму ~ ♪), и хотя я слышал о слове "yami" (темнота) до этого, впервые использовал его в подобном контексте.
Джело: Я тоже услышал о "tokeruhodo" впервые.
Чоноп: И для меня в новинку было "tokeruhodo". (смеется)

◆ Что ж, ваш драгоценный сингл "No Mercy" достиг 2 места в чарте Oricon!
Все: Ура! (аплодируют)
◆ Кажется, после этого вы стремитесь к 1 месту в чартах, к арена-туру, а затем Dome-туру, я права?
Химчан: Конечно, я думаю, что получение первого места и выступление в Tokyo Dome - это хорошо, но я буду счастлив, если даже многие люди просто слушают нашу музыку.
Джело: (улыбается)

- После их предыдущего интервью они посетили Лондон, Париж и другие города перед их японским туром. Были ли у вас какие-либо запоминающиеся эпизоды в то время?
Чоноп: Европейские фанаты поддерживали нас так, словно они были на футбольном матче. И то что они собрались все вместе, чтобы поддержать нас было очень запоминающимся.
Химчан: Ты говоришь о Париже, не так ли? ♪ Ох, ох, ох, ох!
Чоноп: Да, о Париже.

◆ Фанаты были очень рады, когда вы спустились со сцены во время вашего японского тура, пожалуйста, поделитесь с нами своими мыслями по поводу этого!
Ендже: Они были довольно страстными. Я думаю, что мы были очень любимы ими в тот момент.
Дэхен: Возможно у нас будут сюрпризы подобные этому в будущем (смеется).
Енгук: Возможно
Химчан: Такой вид выступлений, это наш секрет, не так ли!
Все: (на японском) Секрет!!

◆ Как вы чувствовали себя после окончания тура “Live On Earth” ?
Дэхен: Я думаю, самым большим было наше сожаление. Мы совершили путешествие по нескольким странам и встретили много фанатов, но сожаление все же было, так как мы хотели бы провести ещё больше концертов. Это было самое первое о чем я тогда подумал.
Ендже: Мысли о том, чтобы провести тур снова и встретится с фанатами по всему миру.
Химчан: Я правда хочу увидеть их снова!
Чоноп: Я тоже хочу увидеть их поскорее.
Джело: Быстро-быстро (на корейском).

◆ К слову, всем нравится их собственный "голос"? Что вы думаете о своем собственном "голосе"?
Ендже: Да, мне он очень нравится.

◆ Ендже-сан, когда у тебя произошла ломка голоса?
Ендже: У меня это было во времена старшей школы. Возможно между средней и старшей школой.
Джело: Это было в первый год обучения в старшей школе! И тогда мой голос стабилизировался очень быстро (смеется). Это был довольно запутанный период. около трех лет назад. Так что, я думаю, что мой голос сломался уже после промоушна “BANG&ZELO”.
Чоноп: Я не уверен, что мой голос когда-либо ломался. Поскольку я не говорю так много (смеется). Я не придавал этому так много значения и, кажется это произошло само собой, так что я правда не знаю, когда он действительно сломался.
Енгук: С тех пор как я родился, мой голос всегда был таким (смеется). Иногда мне кажется, что с таким глубоким голоом я и появился из материнской утробы.
Ендже: Эээ? (смеется).

- B.A.P получили высокую оценку за их чувство стиля в одежде и их индивидуальные особенности. Пожалуйста, расскажите нам о некоторых модных веяниях в летней аэропортной моде?
Все: (смотрят в сторону Химчана)
Химчан: Я? (смеется). Окей, я икона стиля! Я стиль и мода! Мода это я! (смеется).
Все: Ахахахахаха (смеются).
Ендже: Он красивый, так что, что бы он не надел, все подходит ему~
Химчан: Независимо от того, какую одежду я ношу, мое прекрасное лицо всегда видно, так что если мне понравилась какая-то футболка и какие-то штаны, я выберу их.

◆ Итак, какие модные стили у каждого из участников, по твоему мнению, как иконы стиля?
Химчан: У каждого участника свой собственный стиль и я думаю, что они все хороши. В случае Ендже, он всегда выглядит просто. Он действительно любит серый цвет. Что касается Чонопа, иногда мне трудно понять, но у него все же есть уникальные вещи. Он из тех людей, кому идут яркие и броские вещи. У Енгука тоже довольно простой стиль, и ему очень идет черный цвет. Вместе с Джело он тот, кому идет индивидуальный стиль. Затем Дэхен и его стиль... Я не совсем уверен... (смеется).
Джело: Стиль Дэхен-сана фундаментально прост, но думаю, его особенностью является умение сочетать цвета и дизайны плюс умение сфокусировать взгляд на чем-то одном. И недавно он выглядел очень мило! Правда! (смеется).
Все: Ага (дружно кивают)

◆ А теперь вопросы от фанатов по всему миру. "Есть ли у вас какие-либо планы по поводу камбека “BANG&ZELO” . Я бы хотела увидеть и подгруппу Дэхен-Ендже тоже (Лос-Анджелес)
Джело: Большое спасибо. Но у нас пока нет никаких планов по поводу “BANG&ZELO” в будущем. Активность “BANG&ZELO” была в то время, когда я был студентом и сейчас мы уже перешли от студенческой темы к диалогу со многими людьми. Возможно не сейчас, но когда я стану старше и появится шанс для камбека, я бы хотел написать песню. которая войдет в резонанс с людьми моего поколения.
Ендже: Вы сказали Дэхен-Ендже? (смеется). Я думаю, что активность B.A.P сейчас куда более важная вещь, так что никаких планов у нас нет.

◆ Как вы думаете, кто больше всего вырос с момента дебюта? (Италия)
Химчан: Все участники выросли и возмужали, но я думаю, что Джело вырос немножечко больше! С тех пор, как мы видели юного мальчика, вырос не только его рост, но и личность.
Джело: Если честно, я не был так уверен в собственном росте. Но когда мы были в Бразилии, я измерил его и удивился тому, насколько я вырос! (смеется).

◆ Вопрос Енгуку: Что ты думаешь о своих текстах и благотворительных намерениях фанатов по всему миру? (Польша)
Енгук: Я всегда благодарен им за это. Не только нашим фанатам, но и всем больным людям. Я надеюсь, что музыка B.A.P укрепит вас.

◆ Если бы B.A.P могли бы стать актерами, то в каких фильмах или дорамах они бы сыграли? (Польша)
Химчан: Фильм с B.A.P в главных ролях. Что-то вроде того, как все мы дарим удовольствие нашей молодежи. Фильм о том, как и дальше продолжаем расти.

◆ На этот раз большая часть пришедших к нам вопросов из Польши. Есть ли у вас какие-либо мысли по этому поводу?
Все: Мы никогда не были там раньше.

Ендже: Но когда у нас были концерты в Америке, мы встретили несколько польских фанатов в магазине. Мы получили множество писем от фанатов, которые говорили: "Польские фанаты попросили передать их вам." Мы ни разу не были в Польше, но мы можем почувствовать любовь каждого из польских фанатов.
Дэхен: (на японском) Точно! (усмехнулся).

◆ Наш следующий вопрос также из Польши. Есть ли у вас специальные амулеты или обереги, которые вы используете во время концерта?
Дэхен: Прежде чем шагнуть на сцену и прежде чем зажгутся прожектора, я молюсь. Это не молитва к богу или к какой-то религии, но что-то вроде: " Я молюсь о том, чтобы сегодняшнее выступление было успешным" или же что-то большее: "Пожалуйста, пусть все будет хорошо". И тогда, шагнув на сцену, я чувствую себя удовлетворенным во время выступления и после того, как оно заканчивается.

◆ Что вы делаете в те дни, когда кажется, что все идет не так? Что вы думаете. чтобы изменить ваше настроение? (Англия)
Ендже: Лично для меня, если что-то идет не так, я просто оставляю это и начинаю поиски тех дел, которые мне нужно сделать. Таким образом я могу вернуть свое мужество и доверие к самому себе.
Чоноп: Когда у меня плохо идут дела, например, когда их по горло, я буду усердно упражняться и тренировать свое тело. Занятие этим поможет мне улучшить свое настроение.
Химчан: (Обращаясь к Чонопу) Делая это, ты становишься похожим на героя из “Slam Dunk” (смеется).
Чоноп: Аха (смеется).

◆ И, наконец, сообщение для ваших фанатов по всему миру.
Химчан: (Смотрит на Енгука)
Енгук: Химчан, ты должен подвести итог.
Химчан: Ради фанатов, которые всегда ждут наших концертов и для нас самих, мы приедет к вам если это будет возможным и было бы хорошо провести ещё более лучшие и запоминающиеся концерты, начиная с сегодняшнего дня. Давайте вместе создавать хорошие воспоминания. Я люблю вас!

Trans: cassie_babyz
Please take out with full credits
перевод: ~Cheetos~ и Trophy для JUNG DAE HYUN| B.A.P

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT

TWITTER — Сообщение и фото от Химчана:

И сегодня постараемся, файтин!


Давно не виделись с Сонхвой, кеке

Мы в Японии, долетели хорошо. Файтин нам с промоушеном нового альбома 'EXCUSE ME', кеке. Чудесная селка

INSTAGRAM ‣ 31 августа 2014 — Обновление с инстаграма Sleepy из Untouchable:

INSTAGRAM - Фото от Ёнгука:

Сегодняшнее небо в #Токио
bangstergram's video on Instagram http://instagram.com/p/sZw7ZIlj-L/?modal=true

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT

AMEBA ‣ 4 сентября 2014 — Сообщение с оф. японского блога

Мероприятие, посвящённое выпуску 4го японского сингла В.А.Р “EXCUSE ME”~~!!

Добрый день!!
Вчера 4й японский сингл В.А.Р “EXCUSE ME” поступил в продажу!!
Благодаря фанатам, бесплатный концерт в Lazona Kawasaki удалось завершить без происшествий.
Мы все были очень счастливы встретиться лицом к лицу с японскими фанатами спустя такое долгое время.
Мы были глубоко тронуты тем, что собралось так много фанатов, подаривших нам свою поддержку!
Спасибо большое!
Мы очень ждём встречи со всеми фанатами на специальных фанмитингах, которые пройдут в Осаке и Чибе. Пожалуйста, позаботьтесь о нас!

AMEBA ‣ 7 сентября 2014 — Сообщение с оф. японского блога

Специальный фанмитинг в Осаке, посвящённый выпуску 4го сингла B.A.P “EXCUSE ME”.

Доброе утро!!
Вчера, спустя долгое время, мы посетили Осаку, чтобы провести в ATC Hall специальный фанмитинг, посвящённый релизу 4го японского сингла B.A.P “EXCUSE ME”!!
Множество фанатов пришли встретиться с нами, невзирая на дождь, и мы были очень рады этому!
Мы также благодарны тем фанатам, которые оставались с нами до последнего, несмотря на то, что совершенно промокли под дождём.
И мы с радостью ожидаем специальный фанмитинг, который пройдёт сегодня!
Ждём вас в Makuhari Messe, в Чибе~^^

Перевод: Амина
B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT

Комментарии нетизенов-не фанатов В.А.Р о вокальных способностях Дэхёна.


=====

- "живые выступления В.А.Р крышесносны, они не отличаются от записанных трэков. Особенно, исполнение основного вокалиста"

- " мне не нравится песня, но голос парня с выкрашенными в светлый цвет волосами каждый раз меня завораживает"*

- "Я только что понял, как хорош Дэхён..."

- "Черт меня дери, кто вот этот первый парень (Дэхён)? Он так хорош! Он одновременно поет и исполняет такую мощную хореографию, и я даже не вижу, что он дышит с трудом, его исполнение такое ровное."

- "Первый парень просто невероятен, он был рожден стать певцом"

- "Музыка В.А.Р всегда переворачивает мое представление о к-попе, они так отличаются от других групп. Парень, который поет на переднем плане (Дэхён) обладает таким потенциалом, он станет очень успешным в будущем".

- "Каждый раз, когда я слышу пение Дэхёна. я чувствую, что готова упасть перед ним на колени, лайв на 1004 исполняется с такой сложной хореографией, но его высокие ноты всегда чисты. И я всегда поражалась, как он исполнял все эти высокие ноты в One Shot, где хореография была в 10 раз сложнее, чем в 1004?!!"

- "Я обратил внимание на В.А.Р благодаря их живым выступлениям"

- "Вокальные способности Дэхёна так же хороши, как его внешность..."

- "Голос основного вокалиста так прекрасен, он растопил мое сердце"

- "Я не знаю эту группу, но высокие ноты главного вокалиста хороши"

- "Я никогда не пойму, как он с такой легкостью брал те высокие ноты в One Shot..."

- "Я думал, что корейские айдолы популярны только благодаря своей внешности, но высокие ноты Дэхёна поразили меня :О"

cr: @BAP_intl

eng. trans: @BangsterINTL

B.A.P были упомянуты в японской газете "Sports Info".:

B.A.P заняли четвертое место в рейтинги CD на Music Station

Music Station - это популярное еженедельное часовое музыкальное японское шоу. Это дом различных выступлений артистов, у шоу есть свой рейтинг синглов.
Рейтинг CD-синглов включает в себя топ-10 синглов с самыми высокими продажами.

|INSTAGRAM: limtaekyu|
#друзья_со_средней_школы #спустя_долгое_время #фотка
eng. trans. cr: bapyessir:

Чоноп с друзьями

B.A.P ➡ BEST. ABSOLUTE. PERFECT ➡ TS ENT