Не можешь или не хочешь любить? / Club Friday the Series 2: Ruk Mai Dai Rue Mai Dai Ruk (Таиланд, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 22.07.2013, 18:56

Название: Не можешь или не хочешь любить? / Club Friday the Series 2: Can’t Love or Won’t Love / Club Friday the Series 2: Ruk Mai Dai Rue Mai Dai Ruk
Производство: Таиланд
Год: 2013 год
В эфире: 15-22 июня 2013
Жанр: драма, романтика, гей-тема
Продолжительность: 105 минут
Тизер: http://vk.com/videos-17901093?z=vide...2Fclub17901093
Перевод с тайского: kudalakorn

В ролях:
Хэк - Oh Anuchyd - О Анучид
Чок - Bom KPN Anuruk - Бом KPN Анарук

Описание:
Фильм основан на реальном рассказе молодого человека, позвонившего на популярное радиошоу "Пятничный клуб" на "GreenWave" в ноябре 2012 года.
Хэк и Чок познакомились через "Facebook".
Хэк - довольно консервативный и застенсивый парень, который ненавидит выставлять на показ привязанности.
Чок, напротив, вспыльчивый и жизнерадостный, который не может удовольствоваться малым.
Это история о том, как мужчина познаёт истинную любовь, о том, что любовь между двумя мужчинами может существовать, может внезапно вспыхнуть и также внезапно исчезнуть. Пути Господни неисповедимы и какое нас ждёт будущее никто не знает.

Видео:

Постеры от Wasabi:

Переводчик - galya1981
Редактор - Charlie
Тайпсетт, ретайминг: - kazreti
Перевод песни: wasabi
Релизер трекера - Chokocake
Релизер кинотеатра - msv24

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)