Пираты / Pirates (Корея, 2014 г., фильм) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2013, 18:34   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Пираты / Pirates (Корея, 2014 г., фильм)


Пираты / Pirates

Производство: Южная Корея
Название: 해적: 바다로 간 산적
Продолжительность: ? мин
Жанр: приключения
Режиссёр: Lee Seok Hoon
Сценарий: Cheon Seong Il
Премьера: 2014 год
Трейлер

В ролях:

Ким Нам Гиль / Kim Nam Gil
Сон Йе Чжин - Yeo Wol
Чхве Солли / Choi Sulli
Yu Hae Jin
Oh Dal Soo
Ahn Nae Sang
Пак Чоль Мин / Park Chul Min
Cho Dal Hwan

Описание:

Фильм бюджетом в 100 млрд. вон рассказывает о пиратах времен династии Чосон, которых ожидает масса приключений в погоне за китом, который, в свою очередь, проглотил королевскую печать.



Переводчик: Aine
Редактор: Ленка
Постеры и оформление: завиSSимая
Релизер на трекере: Ленка




Вложения
Тип файла: ass [alliance] The Pirates. 2014..ass (155.2 Кб, 108 просмотров)
Тип файла: zip fonts The.Pirates. 2014..zip (820.9 Кб, 66 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 31.05.2016 в 19:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
45 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (03.07.2013), Elka (01.09.2015), Hatshepsut (13.07.2014), Ingirieni (24.08.2017), Jasormin (14.06.2015), kazreti (15.12.2013), Lemur (20.12.2014), mai (02.07.2014), Mar222ina (07.09.2013), msv24 (12.01.2015), Oksana-chan (23.07.2015), Zolotko (20.12.2014), Ангел с генами Дьявола (11.06.2015), Ворон (11.06.2015), завиSSимая (14.06.2014), Лариса (12.06.2015), Ленка (14.06.2023), Любаня (23.07.2015)
Старый 22.07.2014, 00:36   #21
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

чем больше смотрю к этому фильму постеров и трейлеров, тем больше он мне напоминает выступление украинской певицы Русланы на Евровидение, 10 лет назад она выиграла евровидение.
там такая забойная музыка была и костюмы, как будто прямо из Пиратов срисованные. хотя может наоборот? Пиратов ведь недавно снимать начали. может дизайнер костюмов был на том Евровидении и Дикие танцы произвели на него неизгладимое впечатление?
ну, во всяком случае, у меня именно такая ассоциация с этим фильмом!
  Ответить с цитированием
Старый 03.09.2014, 17:53   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Актеры фильма "Пираты" выполнили свое обещание,
собраться и выпить пива вместе со зрителями, если просмотр фильма превысит 7 мил.

тыц:












Cre: as tagged
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2014, 18:39   #23
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Актеры фильма "Пираты" выполнили свое обещание
Это на актёров так успех фильма положительно действует или что? Пересмотрела все фото с презентации и пр., но вот именно здесь Нам Гиль ну такая лапочка, словно помолодел Идёт ему такой и прикид, и причесон.
И посмеялась с надписи на его свитере "Vegetable Dye"

Всё не могла вспомнить, где видела актёра, что играет дяденьку с повязкой на глазу. Потом дошло, в Этой зимой дует ветер - Му Чоль, в 14 Дней в подарок от бога - муж ГГ, актёр Ким Тэ У, какой же у него оригинальный голос.

Эх, как бы хотелось посмотреть это чудо, да на большом экране, да ещё и сабами... Как говорится, мечтать не вредно )))
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 02:44   #24
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Трейлер в русской озвучке!

Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2015, 11:15   #25
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена ссылка на видео, файл с сабами и шрифты!
Перевод закончен!
Приятного просмотра!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2015, 18:33   #26
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пираты в штатском)
https://cloud.mail.ru/public/2efbd68...00315_01_i.jpg

Уряяя!!!))

Отличный фильм - юмор, забавные своей двусмысленностью моменты, немного философии и напоминание о жизненных ценностей. Подойдёт как для просмотра с друзьями, так и в кругу семьи.
Отдохнуть, посмеяться и ненапряжно подумать о жизни - самое то!)
Пара ГГ отлично смотрится.)
Из остальных героев особенно запомнился разбойник-пират.)) Уморительный образ!))
И тот разбойник, который его вечно шпынял.) Актёр, сыгравший старшего шпиона в "Шпионе". Потрясающее перевоплощение из серьёзного, матёрого "большого брата" в первобытного балбеса с косичками.))
Сома - отдельная история. Мастерски сыгранный жестокий и алчный пират. Изо всех сил будто давящий в себе чувство справедливости, которое всё-таки нашло свой выход...
Монах - невероятный актёр с безграничным охватом образов! Очаровательный и смешной одновременно.)
В общем, советую!)
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 00:34   #27
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Чтобы не опоздать на собственный проект))) Никто пока не раздает? Тогда возьму я)))
Алл, шарик суперский! Где ты его нашла?
Там ради их полета на тачке нужно смотреть! Я перематывала несколько раз и просто слезами со смеху обливалась)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 02:17   #28
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

На Дорамаленде создана раздача
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2015, 03:17   #29
Shibosan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ух, круто, спасибо.
  Ответить с цитированием
Старый 19.06.2015, 20:06   #30
Essenia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фильм скачала и шрифт тоже, однако фильм идёт без титров... как соединить?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top