Дневник психопата / Psychopath Diary (Корея, 16 серий, 2019 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 16.06.2019, 12:00

Дневник психопата
Psychopath Diary

Альтернативное название: 싸이코패스 다이어리
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 ноября 2019 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма
Режиссер: Lee Jong Jae (Плохой парень, Вирус, Дуэль, Революционная любовь, Муж на 100 дней, Дьявол (асс.реж))
Сценарий: Ryoo Yong Jae (Игра лжецов, Крысолов: искусство убеждения, Время пса и волка)
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Юн Ши Юн - Юк Дон Сик
Чон Ин Сан - Сим Бо Гён
Пак Сон Хун

Описание:
Дон Сик находит дневник серийного убийцы и решает узнать правду.
Бо Гён мечтает стать профайлером, но пока она всего лишь патрульный.

**Jenetschka** · 29.10.2019, 09:45

Видео со съемок.

индивидуальные постеры:

naver

**Jenetschka** · 31.10.2019, 12:32

Новые тизеры.

**Jenetschka** · 12.11.2019, 11:10

Парочка тизеров.

12.11.2019, 11:34

Ну тизер с главзлодеем реально триллерный, а вот всё остальное... Чё-то от такого агрессивного упора на комедию боязно стало

12.11.2019, 14:33

Дурки с маньяками снова в моде? Зачем?))
Учитывая, что "Призрак" только на середине, у tvN месяц будут две похожие дорамы идти параллельно. Эх, tvN

**Jenetschka** · 13.11.2019, 10:44

Превью к дораме.

**Jenetschka** · 13.11.2019, 12:23

фото с пресс-конференции:

13.11.2019, 15:27

Слава богам, Ши Юн наконец-то причесался!

А вот костюм, водолазку и кроссы - сжечь!

Цитата:

Учитывая, что "Призрак" только на середине, у tvN месяц будут две похожие дорамы идти параллельно. Эх, tvN

Тц, зараза. Я не это имела в виду, когда после драмы-трагедии в Цветке желала ему жанра полегче для разнообразия

**Plappi** · 20.11.2019, 20:45

Превью 2 серии

22.11.2019, 19:12

По итогам двух серий - пока прилично, но ничего прям захватывающего, даже заманушная открывающая сцена особого трепета не вызвала

Отсутствие истерической комедии во все поля радует, а то были опасения... Шуточек более-менее в меру, и смотрится натурально. Но вот главгероиней и главзлодеем я не прониклась совершенно. Скучные они. Пресные. Корпоративная интрига "выведут ли гнусных коллег ГГ на чистую воду?" и то больше держит в напряжении

Актёр-то играет нормально (всяко получше барышни, которая по большей части изображает натужное "у меня есть мысль, и я её думаю"), но маньяк у него такой шаблонный, что просто дитя полка всех корейских триллеров сразу. Собирательный фоторобот без особых примет. И никакой-то выразительной изюминки у него нет, даже чудо-дневничок не помогает... Хоть бы музыку другую слушал вместо классики, зануда!

А вот девушка-аудитор ничего, типаж держит.
ГГероя жалко. Прям очень. Ладно коллеги (кунсткамера моральных уродов), но чтобы родня, узнав об его аварии, отреагировала в стиле "Он там не помирает? Нет? Вот и славно, а то мне некогда, я на днях его проведаю как-нибудь", а после попыталась у амнезийного выцыганить несуществующие денежные долги?

Ничего удивительного, что он на крышу полез. От таких милых людей вокруг и не туда полезешь. Неудивительно, что он так быстро поверил в собственную сказочку, подавленной злости там хватило бы дюжину таких беловоротничков убедить, что они не только хотят, но и могут людей крошить с особой жестокостью.
Понравилась зачистка логических дыр - почерка он сличить не может из-за травмы руки, давнее хобби делает содержимое дневника "ближе к телу", да и с подозрительностью репутации сказочного терпилы хорошо обыграли

Немного чересчур притянуто за уши со сходством родни, но, опять же, типажи там довольно стандартные - папаша-патриарх, равнодушная сестра, зять-хорёк и туповатый младший братец.
Не совсем понимаю, как далеко авторы готовы зайти с заблуждением героя... Было бы забавно, если бы он и правда кого замочил под влиянием дневника. Но сомнительно. Хотя... Человек, вон, уже настроился всем воздать по заслугам, стыдно будет не сдюжить. Один известный японский школьник со своей чудо-тетрадкой одобряет

П.С. Я так смотрю, мои надежды, что к финалу ГГ сменит причу, можно хоронить?

16.06.2019, 12:00	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,212 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях	Дневник психопата / Psychopath Diary (Корея, 16 серий, 2019 г.) Дневник психопата Psychopath Diary Альтернативное название: 싸이코패스 다이어리 Производство: Южная Корея Дата выхода: 20 ноября 2019 года Продолжительность: 16 серий Жанр: драма Режиссер: Lee Jong Jae (Плохой парень, Вирус, Дуэль, Революционная любовь, Муж на 100 дней, Дьявол (асс.реж)) Сценарий: Ryoo Yong Jae (Игра лжецов, Крысолов: искусство убеждения, Время пса и волка) Канал: tvN Выпуск: В ролях: Юн Ши Юн - Юк Дон Сик Чон Ин Сан - Сим Бо Гён Пак Сон Хун Описание: Дон Сик находит дневник серийного убийцы и решает узнать правду. Бо Гён мечтает стать профайлером, но пока она всего лишь патрульный. Последний раз редактировалось msv24; 22.10.2019 в 15:19

29.10.2019, 09:45	#31
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Видео со съемок. индивидуальные постеры: naver

31.10.2019, 12:32	#32
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Новые тизеры.

12.11.2019, 11:10	#33
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Парочка тизеров.

12.11.2019, 11:34	#34
Takagi Сообщений: n/a	Ну тизер с главзлодеем реально триллерный, а вот всё остальное... Чё-то от такого агрессивного упора на комедию боязно стало

12.11.2019, 14:33	#35
Cruella Сообщений: n/a	Дурки с маньяками снова в моде? Зачем?)) Учитывая, что "Призрак" только на середине, у tvN месяц будут две похожие дорамы идти параллельно. Эх, tvN

13.11.2019, 10:44	#36
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Превью к дораме.

13.11.2019, 12:23	#37
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	фото с пресс-конференции:

20.11.2019, 20:45	#39
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,212 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях	Превью 2 серии

22.11.2019, 19:12	#40
Takagi Сообщений: n/a	По итогам двух серий - пока прилично, но ничего прям захватывающего, даже заманушная открывающая сцена особого трепета не вызвала Отсутствие истерической комедии во все поля радует, а то были опасения... Шуточек более-менее в меру, и смотрится натурально. Но вот главгероиней и главзлодеем я не прониклась совершенно. Скучные они. Пресные. Корпоративная интрига "выведут ли гнусных коллег ГГ на чистую воду?" и то больше держит в напряжении Актёр-то играет нормально (всяко получше барышни, которая по большей части изображает натужное "у меня есть мысль, и я её думаю"), но маньяк у него такой шаблонный, что просто дитя полка всех корейских триллеров сразу. Собирательный фоторобот без особых примет. И никакой-то выразительной изюминки у него нет, даже чудо-дневничок не помогает... Хоть бы музыку другую слушал вместо классики, зануда! А вот девушка-аудитор ничего, типаж держит. ГГероя жалко. Прям очень. Ладно коллеги (кунсткамера моральных уродов), но чтобы родня, узнав об его аварии, отреагировала в стиле "Он там не помирает? Нет? Вот и славно, а то мне некогда, я на днях его проведаю как-нибудь", а после попыталась у амнезийного выцыганить несуществующие денежные долги? Ничего удивительного, что он на крышу полез. От таких милых людей вокруг и не туда полезешь. Неудивительно, что он так быстро поверил в собственную сказочку, подавленной злости там хватило бы дюжину таких беловоротничков убедить, что они не только хотят, но и могут людей крошить с особой жестокостью. Понравилась зачистка логических дыр - почерка он сличить не может из-за травмы руки, давнее хобби делает содержимое дневника "ближе к телу", да и с подозрительностью репутации сказочного терпилы хорошо обыграли Немного чересчур притянуто за уши со сходством родни, но, опять же, типажи там довольно стандартные - папаша-патриарх, равнодушная сестра, зять-хорёк и туповатый младший братец. Не совсем понимаю, как далеко авторы готовы зайти с заблуждением героя... Было бы забавно, если бы он и правда кого замочил под влиянием дневника. Но сомнительно. Хотя... Человек, вон, уже настроился всем воздать по заслугам, стыдно будет не сдюжить. Один известный японский школьник со своей чудо-тетрадкой одобряет П.С. Я так смотрю, мои надежды, что к финалу ГГ сменит причу, можно хоронить?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)