Русалочка / Ruk Nee… Hua Jai Mee Kreep (2012 год)

[msv24]

Название: This love has a heart of a fin / Ruk Nee… Hua Jai Mee Kreep
Производство: Таиланд
Начало показа: 26 июня 2012 года
Продолжительность: 18 серий
Жанр: фэнтези, романтика
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=VUtE1E8kWuk

В ролях:

• Mew Laknara Piatha as Meenanoot (Meena)
• Pop Thagoon Karnthip as Chonatee (Chon)
• Boy Chokchai Boonworametee as Burin
• Jessie Jessica Pasaphan as Wila
• Krerk Chiller as Ajarn Thara
• Surint Karawoot (Woot) as Oothok
  Кхем / Rujira Chuaykua (Khem)
  Эр / Air Panthila
  Чалит / Charlette

Описание
Юная русалка становится человеком. Она хочет узнать всё о людях. Но единственное препятствие, ей нельзя касаться воды, иначе она снова превратится в русалку.
Это тайская версия русалочки.)

ОСТ:

Tarm Tua Eng Dai Mai (Ging Muenprae)
Kong Ja Dee Na (Pijika)

фото:

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list=PL9BF2810E25377A42

[galya1981]

стоит в будущих планах на перевод тут
http://www.polkadotsubs.blogspot.ru/...-language.html

На Вики http://www.viki.com/tv/21773c-mermai...a-jai-me-kreeb

Остается только надеяться и ждать, то сериал будет в ансабе
Спасибо Галя. Ты прямо, каким-то чудом отыскиваешь всякие вкусности.

[msv24]

За наводку этого лакорна спасибо Даниеле (daniela1504) из Болгарии.)
Рада что наш форум становится интернациональным.
После Тайного аромата розы выходит 2 часть этого лакорна. Выходит 27 мая (понедельник-пятница)

Kreep Nee Hua Jai Mee Tur - 2 часть Русалочки

Герои, кадры:

с. http://www.manager.co.th/

Постеры:

необычно. и мальчик такой милый, обаятельно улыбается будет ансаб - с удовольствием посмотрю.
интересно, а почему русалка в 1 тизере в платье плавает?

Сообщение от Loveless

интересно, а почему русалка в 1 тизере в платье плавает?

Азиаты вообще в одежде любят купаться да и бикини цензура вряд ли пропустит + не видно, как у неё там хвост прицеплен. Как видишь, Ань, по многим причинам.))

[msv24]

Смотреть без ансаба 2 часть - https://www.youtube.com/playlist?lis...ptG2Jy6YI2RznJ

ОСТ

MV:

[Hatshepsut]

начала смотреть 1 серию - милота ))) люблю, когда у девушек длинные волосы, и тут прям по заказу, как и должно быть
оказывается, актриса из "Ванали"... хотя мне показалось, что героиню зовут Нут... может, попутала? а подружку ее Массая ))) хоть 2 раз имя попадается, а то думаю, надо же какое разнообразие имен у Тая, что мало какие повторяются в сериалах

насчет цензуры: нам это не показывают, но Чон, когда его русалка вытащила из воды и сделала ИД, при криках искавших его друзей, спешно накинул на девочку свою рубашку. при этом так старательно отводил глаза, что думаю, что она была в чем мать родила )))) если его, конечно, не смутило какое-нить подобие купальника...
представляю удивление друзей: они с ног сбились его искать, наверняка вообразили, что утоп, а он с бабой, т.е. девицей в 1 рубашке на пляжу рассиживается, я бы подумала, что у парня была веселая ночка
и героиня так спокойно ушла с незнакомыми людьми, стало жалко Массаю, звала-звала подружку, так и не дождалась
за каким-то хреном ее в общагу к себе определили, так что беготня туда--сюда шла неинтересно аж 1-2 серии, в третьей началась ревность (?) и легкие приколы, девушка ваще не в адеквате: в женских премудростях ни бум-бум, в магазине нацепила прокладку себе на нос, решив, что марлев.повязка на продавщице оно и есть, у Чона развился приступ, и он не знал, куда себя деть ))

герои так с ней носятся, что не пойму: то ли знают, что она полурыбка, то ли считают нелегалкой, но судя по поведению, я бы сказала, что она пришелец ))) п.ч. такие элементарные незнания давно бы натолкнули на мысли