Хочу романтики / I need romance (Корея, 2011, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Daleko** · 20.05.2011, 21:15

Хочу романтики
I need romance / Romaenseuka Pilyohae /로맨스가필요해

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Chang Han
Сценарист: Jung Hyun Jung

В ролях:

Jo Yeo Jung as Sun In Young
Kim Jung Hoon as Kim Sung Soo
Choi Yeo Jin as Park Seo Yeon
Choi Song Hyun as Kang Hyun Joo
Choi Jin Hyuk as Bae Sung Hyun
Ha Yun Joo as Yoon Kang Hee

Описание:
Ин Ён - работает в крупной гостинице, живёт со своим парнем душа в душу уже целых 10 лет.
Со Ён - роковая красавица, меняющая мужчин, как перчатки.
Хён Чжу - счастливица, которая вот-вот должна выйти замуж.
Их жизни такие разные, но каждая вполне довольна тем, что имеет, и уверенно шагает по выбранному пути... Но, как известно, судьба зачастую ставит подножки именно тогда, когда меньше всего ждёшь.
Одна осознает, что любовь давно превратилась в привычку, а от прежней страсти не осталось и следа.Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения. А третья в день собственной свадьбы так и не дождётся своего жениха. Что же будут делать лучшие подруги, и как сложится их дальнейшая судьба?

Трейлеры:

Видео:

Видео с русским хардсабом:

Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

16.07.2011, 14:47

Хорошая дорама про зрелых женщин, которые пытаются понять, что в их жизни пошло не так и как это исправить. Говорят любви все возрасты подвластны. Как найти того единственного и при этом не потерять саму себя + комедия. Есть на что посмотреть. Спасибо за проделанную работу и хороший перевод.

**Daleko** · 19.07.2011, 18:02

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям.

23.07.2011, 17:16

Кто-нибудь знает как зовут актера, играющего роль Алекса?

**Axelka** · 23.07.2011, 19:08

Цитата:

Сообщение от soliga

А кто исполняет песню (вроде Amado mio), которая звучит в конце?

Pink Martini — Amado Mio :)

Цитата:

Сообщение от Betrayal

Кто-нибудь знает как зовут актера, играющего роль Алекса?

Ricky Lee Neely / Ricky Kim

23.07.2011, 22:15

Спасибо, товарищи! Впервые после Women of Sun посмотрела залпом 8 серий. Эти женщины просто бесподобны) Удачи в дальнейшем переводе!

**Daleko** · 25.07.2011, 12:41

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

**Selena Min** · 27.07.2011, 23:02

Kim Jong Hoon & HaUn - I Need Romance OST Part.4

Release Date: 2011.07.26
Genre: OST
Language: Korean

Tracklist:
01 후애 (김정훈)
02 로맨스가 필요해 (하은)

СКАЧАТЬ

(с)kmusic_forever

**Selena Min** · 08.08.2011, 15:07

I Need Romance Full OST

Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.08.07

Tracklist:
01. Romance Is Here (Main Theme)
02. 애교
03. 후애 後愛 (하지 못한 말) (성수 Theme)
04. 로맨스가 필요해
05. 나무토막
06. 로맨스데이
07. 연애의 온도 (인영 Theme)
08. Romance Is All Around (서현 Theme)
09. Someday We Will… (성현 Theme)
10. Your Melody (현주 Theme)
11. So Nice
12. 로맨스가 필요해 (Piano ver.)

СКАЧАТЬ

(с)kpop7

23.08.2011, 00:38

Начала просмотр этой дорамы как раз потому, что захотелось романтики.))
Действительно, нестандартная для Кореи дорама, этакая смесь "Секса в большом городе" и "Бальзаковского возраста или все мужики сво...". Однако, и правда, затягивает, хочется смотреть и смотреть (что для меня вообще редкость).
Спасибо большущее за возможность посмотреть сие чудо! И удачи в переводе и редакции оставшихся серий!

**Daleko** · 28.08.2011, 21:00

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям.

27.07.2011, 23:02	#17
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	OST Kim Jong Hoon & HaUn - I Need Romance OST Part.4 Release Date: 2011.07.26 Genre: OST Language: Korean Tracklist: 01 후애 (김정훈) 02 로맨스가 필요해 (하은) СКАЧАТЬ (с)kmusic_forever

08.08.2011, 15:07	#18
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	OST I Need Romance Full OST Genre: OST Language: Korean Release Date: 2011.08.07 Tracklist: 01. Romance Is Here (Main Theme) 02. 애교 03. 후애 後愛 (하지 못한 말) (성수 Theme) 04. 로맨스가 필요해 05. 나무토막 06. 로맨스데이 07. 연애의 온도 (인영 Theme) 08. Romance Is All Around (서현 Theme) 09. Someday We Will… (성현 Theme) 10. Your Melody (현주 Theme) 11. So Nice 12. 로맨스가 필요해 (Piano ver.) СКАЧАТЬ (с)kpop7

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

16.07.2011, 14:47	#11
Siera Сообщений: n/a	Хорошая дорама про зрелых женщин, которые пытаются понять, что в их жизни пошло не так и как это исправить. Говорят любви все возрасты подвластны. Как найти того единственного и при этом не потерять саму себя + комедия. Есть на что посмотреть. Спасибо за проделанную работу и хороший перевод.

19.07.2011, 18:02	#12
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям.

23.07.2011, 17:16	#13
Betrayal Сообщений: n/a	Кто-нибудь знает как зовут актера, играющего роль Алекса?

23.07.2011, 22:15	#15
Shusha Сообщений: n/a	Спасибо, товарищи! Впервые после Women of Sun посмотрела залпом 8 серий. Эти женщины просто бесподобны) Удачи в дальнейшем переводе!

25.07.2011, 12:41	#16
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 сериям.

23.08.2011, 00:38	#19
ottone Сообщений: n/a	Начала просмотр этой дорамы как раз потому, что захотелось романтики.)) Действительно, нестандартная для Кореи дорама, этакая смесь "Секса в большом городе" и "Бальзаковского возраста или все мужики сво...". Однако, и правда, затягивает, хочется смотреть и смотреть (что для меня вообще редкость). Спасибо большущее за возможность посмотреть сие чудо! И удачи в переводе и редакции оставшихся серий!

28.08.2011, 21:00	#20
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 сериям.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)