Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г, 14/24 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.01.2014, 22:00   #1
Takagi
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г, 14/24 серий)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55
Тизеры: 1, 2, 3, 4, 5, 6

В ролях:
Kim Hyun Joong - Шин Чжон Тэ
Kwak Dong Yun - Шин Чжон Тэ (в юности)
Im Soo Hyang - Тегучи Гая
Joo Da Young - Тегучи Гая (в юности)
Jin Se Yeon - Ким Он Нён
Ji Woo - Ким Он Нён (в юности)

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:

Choi Jae Sung - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Lee Ji Woo - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Son Byung Ho - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Shin Seung Hwan - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Kim Dong Hee - Ччан Доль (в юности)
Kim Jae Wook - Ким Су Ок
Kim Ga Eun - Со Со
So Hee Jung -Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Lee Jae Yoon - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:

Yoon Hyun Min - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Choi Chul Ho - Тегучи Шинчжо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:

Shin Eun Jung - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Lee Cho Hee - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
Kim Min Ha - Маль Сук (в юности)
Bae Noo Ri - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):

Kim Gap Soo - Тояма Денкай (дед Гаи)
Jo Dong Hyuk - Шиничи
Choi Ji Ho - Ака
Jung Jin - Ямамото
Im Hyung Joon - Коичи
Jo Ha Suk - Сасаки
Kwak Seung Nam - Кенджо
Im Se Hwan - Тамада

Тобинори (банда Хван Бон Шика):

Yang Ik Joon - Хван Бон Шик
Jo Dal Hwan - Пун Ча
Ji Seung Hyun - Кан Гэ
Noo El - Ккап Сэ
Moon Hee Kyung - сестра директора (?)

Банда Чон Чжэ Хва:


Kim Sung Oh - Чон Чжэ Хва
Kim Seo Kyung - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:

Yoo Tae Woong - Шин Ма Чжок
Seo Dong Gun - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):

Choi Il Hwa - Соль Ду Сон
Hwang Chae Won - Ран Ран
Jung Ho Bin - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:

Song Jae Rim - Мо Иль Хва
Lee Joon Suk - Вон Пён

Банда Пуль Гома:

Lee Chul Min - Пуль Гом
Uhm Tae Goo - Токку
Oh Soon Tae - Омогари

Ттончжиги:

Kim Roe Ha - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Park Chul Min - Париноин
Yeo Ho Min - Ма Дан Га


Описание:
30-ые годы XX века, Шанхай. Эпоха гангстеров, когда бесчисленное множество банд сражалось ради власти и денег, а все вопросы решались оружием и кулаками. Эпоха японской оккупации Кореи, ставшей плацдармом для продвижения ненасытной японской мафии в Китай. Эпоха, давшая начало легенде о сильнейшем бойце своего времени, отчаянно боровшемся за счастье для себя и своих близких в том жестоком мире. Это история о его жизни – о любви, дружбе, мечте, преданности и патриотизме. История о временах, когда место под солнцем завоёвывалось потом, слезами и кровью. История об эпохе страстей…
Основано на одноимённой исторической манхве Пан Хак Ки. © Takagi


Скачать ОСТ:

[Single] Yim Jae Bum – Age of Feeling OST Part.1 - Destiny



Дата релиза: 2014.01.29
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. Destiny


Скачать

[Single] Kim Gun Mo - Age of Feeling OST Part.2 - Broken Heart



Дата релиза: 2014.02.12
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. 멍 (Broken Heart)


Скачать

Inspiring Generation OST Part.3 - Good Day To Die



Дата релиза: 2014.02.20
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. Good Day To Die - J2M (제이투엠)
02. 길 (The Road / Way) - Rhosy


Скачать

[Single] I.D - Like A Fire - Inspiring Generation OST Part 4



Дата релиза: 2014.03.13
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. 불꽃처럼 (Like A Fire)
02. 불꽃처럼 (Inst.)


Скачать

[Single] Na Yoon Kwon - The Light - Inspiring Generation OST Part 5



Дата релиза: 2014.03.20
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. The Light
02. The Light (Inst.)


Скачать

[Single] Zia – Until That Day Goodbye - Inspiring Generation OST Part.6



Дата релиза: 2014.03.27
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. 그날까지 안녕 (Until That Day Goodbye)
02. 그날까지 안녕 (Inst.)


Скачать

[Single] Kim Hyun Joong – When Today Passes - Inspiring Generation OST Part.7



Дата релиза: 2014.04.02
Жанр: OST
Язык: корейский
Bit Rate: MP3-320kbps

Tracklist:
01. 오늘이 지나면 (When Today Passes)
02. 오늘이 지나면 (inst.)


Скачать

Клипы:

[rus sub] Yim Jae Bum – Destiny



[rus sub] Kim Gun Mo - Broken Heart




Перевод: Takagi
Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Команда проекта:
Перевод:
1 серия - Takagi
Со 2 серии - Takagi, L-ly Charisma
Редакция:
Varu
Тайминг и тайпсет:
Серии 1-2, 8-... - Хрюно-Зай
Серии 3-7 - kazreti
Перевод песен:
Takagi

Релиз трекера: VikiKivi
Релиз кинотеатра: Axelka
Постеры: завиSSимая

Тема с озвучкой





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_01.ass (62.8 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_02.ass (69.5 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_03.ass (55.3 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_04.ass (45.9 Кб, 97 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_05.ass (62.8 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_06.ass (73.6 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: rar Fonts_for_Age_of_Feeling.rar (321.0 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_07.ass (70.9 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_08.ass (59.7 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_09.ass (71.5 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_10.ass (64.1 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_11.ass (66.3 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_12.ass (83.4 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_13.ass (77.6 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Age_of_Feeling_14.ass (82.1 Кб, 61 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 18.02.2018 в 18:08
  Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (19.01.2014), AngelMa (19.01.2014), Hatshepsut (20.01.2014), irinavvm (24.01.2014), kazreti (21.01.2014), Kislinka (18.01.2014), Ksenia (19.01.2014), Leyna (18.01.2014), Plappi (18.01.2014), Sharry (18.01.2014), Sorsik (19.01.2014), talira (28.03.2014), Yu Min (26.03.2014), завиSSимая (18.01.2014)
Старый 20.06.2014, 20:15   #81
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Lady_In_Dreams точно вам, наверное, пока не скажут. У команды проблемы, можно сказать, технического характера. Насколько я знаю, переводик временно не может переводить.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2014, 01:27   #82
Lady_In_Dreams
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Долго-то как... Мне нравятся переводы Альянса, поэтому и жду... Есть желание посмотреть дораму именно с этими субтитрами... Очень надеюсь, что проект не помрет тихонечко. Желаю вам справиться с возникшими трудностями и благополучно завершить проект на радость нам зрителям!!!
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2014, 01:33   #83
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Lady_In_Dreams не помрет))))))) не переживайте тоже ждю сижу
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2014, 19:16   #84
Lady_In_Dreams
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Xiao Mei приятнее в компании :)
  Ответить с цитированием
Старый 27.11.2014, 02:40   #85
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Мдя, чую, не дождусь(
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2015, 23:18   #86
Lady_In_Dreams
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Блин, всеж-таки помер...
Это удручающе...
Ждем реанимацию ;)
  Ответить с цитированием
Старый 04.08.2015, 19:44   #87
Alba
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А есть надежда, что работу над переводом возобновят? Я досмотрела, конечно, оставшиеся 10 серий в другом переводе, но ваш перевод бесспорно лучший!!! Спасибо огромное всем, кто работал над проектом! Сериал очень достойный.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2018, 18:09   #88
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Проект заморожен

Альтернативный перевод есть.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top