Безмолвие / Silence (Тайвань, 2006 год, 19 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 25.07.2008, 23:02

Год выпуска: 2006
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика

В ролях:
Vic Zhou - Qi Wei Yi
Park Eun Hye - Zhuo ShenShen
Andy Hui - Цзо Цзунь
Megan Lai - Сяо Гуан
Lin Mei Xiu - Вон Цзы Лин
William So - Доктор Су

Описание:
Маленькая кореянка Zhuo ShenShen уже несколько лет жила в небольшом тайваньском городке, куда она переехала вместе с мамой после смерти отца. Их сосед, дядя Zuo, был компаньоном отца и заботился о ShenShen как о своей дочери, а его сын, Zuo Jun, стал ее другом. Их жизнь была спокойной и счастливой. Пока однажды все не изменилось. В тот день автобус, на котором ехали в школу Jun и ShenShen, попал в аварию и перевернулся.

Qi Wei Yi растет в богатой, но несчастливой семье. Он чувствует себя инопланетянином, одиноким и забытым. Он живет так, как хочет его властный отец, учится, занимается плаванием. Событием, изменившим жизнь Qi Wei Yi, стала его победа в очередных соревнованиях. Однокашники из зависти «уронили» свежезавоеванный Qi Wei Yi кубок ему же на ногу.

По воле судьбы Zhuo ShenShen и Qi Wei Yi оказываются в одной больнице. В результате аварии ShenShen теряет возможность говорить. Она чувствует себя одинокой и беспомощной. ShenShen пишет письмо воображаемому инопланетному другу и прячет его в стене заброшенного бомбоубежища во дворе больницы, где его случайно находит Wei Yi…

Вместе они провели всего неделю, но успели подружиться и полюбить друг друга. Wei Yi не знает, что ShenShen немая, и считает, что его подруга-кореянка молчит, потому что плохо говорит по-китайски. По этой же причине он не знает ее имени (просто не смог его прочитать). В это время в аварию попадает мама ShenShen, девочка остается сиротой. Тогда-то Wei Yi и раскрывает ей секрет Lucky Star. ShenShen и Wei Yi пишут друг другу письма, прячут их в тайнике и договариваются встретиться здесь на Рождество в 2006 году. Внезапно Wei Yi забирают домой. В последний момент он успевает передать ShenShen записку с номером его телефона. Но девочка не может говорить, а затем записка исчезает. Так ShenShen и Wei Yi на долгие годы теряют друг друга.

Прошло почти 13 лет, и летом 2006 года судьба вновь сводит ShenShen и Wei Yi. Но они не узнают друг друга. ShenShen по-прежнему не может говорить, что, однако, не мешает ей радоваться жизни. Она живет с дядей Zuo и его сыном, которые после смерти мамы взяли ее к себе. Qi Wei Yi в свои 25 лет становится генеральным директором компании отца и на первый взгляд производит впечатление холодного, надменного, безжалостного человека. По традиции первоначально возникшая взаимная антипатия ShenShen и Wei Yi постепенно перерастает в дружбу, а затем в любовь. Но у Wei Yi есть невеста, а в ShenShen влюблен Zuo Jun, и она из чувства долга не может оставить его. Так вновь возникшая любовь ShenShen и Wei Yi постоянно проверяется на прочность. Но, к сожалению, «забота» близких не единственной препятствие их любви. Но подвластна ли земным законам любовь ShenShen и Wei Yi?

Смотреть: онлайн

20.11.2008, 23:25

сюжет мне очень понравился)))так что я буду смотреть))но сначала я досмотрю Smiling Pasta)))

22.11.2008, 23:43

я думала что в Вике такого красивого))
но после первой серии не могу оторвать от него глаз))))

09.01.2009, 21:04

мне тоже очень понравилось, я уже 12 серий посмотрела)))

**Люда** · 09.01.2009, 21:11

Ура! Безмолвия уже перевели аж 9 серий

Вообще дорама, хоть и грустная. но потрясающая, ее смотришь и смотришь

10.01.2009, 18:44

Девушки а конец совсем плохой, кто-нибудь уже досмотрел?

10.01.2009, 20:26

Ну как сказать...конец слезливый....несчастливый

НО-дораму стоет смотреть-она прекрасная!!!!!!

11.01.2009, 20:05

Цитата:

Сообщение от junki_iii

Ну как сказать...конец слезливый....несчастливый

НО-дораму стоет смотреть-она прекрасная!!!!!!

ой... прям даже незнаю, как то я очень близко привязываюсь к героям.. у меня после плохих концов состояние никакое, долго прити в себя не могу (муж не понимает и на паботе отражается), особенно! если дорамка прекрасная...я так давно ее наметила, все ждала когда перевод закончится.. хоошо что пока не качала, не хочу плакать

**Люда** · 11.01.2009, 20:12

Конечно жаль, что у дорамы такой печальный конец. но сама дорама потрясающая.

11.01.2009, 20:15

Цитата:

Сообщение от Etsu

ой... прям даже незнаю, как то я очень близко привязываюсь к героям.. у меня после плохих концов состояние никакое, долго прити в себя не могу (муж не понимает и на паботе отражается), особенно! если дорамка прекрасная...я так давно ее наметила, все ждала когда перевод закончится.. хоошо что пока не качала, не хочу плакать

Понимаю вас очень хорошо-если вы очень впечатлительные тогда надо выбрать что по веселей

21.03.2009, 17:50

Я пока посмотрела не полностью - после 14й серии пока нет перевода, но очень впечатлилась, меня потянуло на философские размышления... Эндинг настолько прекрасен, что не надоел даже после недели почти непрерывного прослушивания. Как следствие всего этого, поперло вдохновение, и написалось что-то вроде песни. "Вроде" - потому что сама я не пою и не играю, и мне остается надеяться лишь на то, что сим творением заинтересуется кто-то из моих пишущих музыку друзей ;)

Ты смотришь в небо, забывая о насущном,
Тебе так жаль, что днем не видно звезд;
Ты смотришь в небо, проклиная дождь и тучи,
Ты ждешь и ждешь ответа на вопрос.

Что, если вдруг сдержать не сможешь обещанья?
Дождешься ли, успеешь ли дожить?
Жестоко время, и на сердце – будто камень,
И так тонка связующая нить…

Нельзя вернуть ушедшее давно,
И в одну реку не вступают дважды.
Всю жизнь ты верил в это, но
Что, если ничего не суждено –
И жизнь определяется бесстрашьем?

Никак не отпускает то, что было в прошлом,
И те семь дней, когда ты был собой,
И каждый миг, и каждый взгляд и вздох – до дрожи…
Так что же называется судьбой?

Когда тебе осталось жить ничтожно мало,
Так страшно не успеть сказать всех слов…
За столь короткий срок прожить всю жизнь сначала
Возможно ль, есть ли право на любовь?

Нельзя вернуть забытое давно –
Зачем же нам тогда воспоминанья?
Всю жизнь ты верил в это, но
Ведь если ничего не суждено,
То нужно исполнять свои желанья.

Нельзя забыть ушедшее давно,
Нельзя предать мечты, что так красивы…
Да, не избегнуть смерти, но,
Не важно, суждено – не суждено,
Есть мир, в котором все мы вечно живы…
(с)Эльри, 20.03.2009г.

25.07.2008, 23:02	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Безмолвие / Silence (Тайвань, 2006 год, 19 серий) Год выпуска: 2006 Страна: Тайвань Жанр: драма, романтика В ролях: Vic Zhou - Qi Wei Yi Park Eun Hye - Zhuo ShenShen Andy Hui - Цзо Цзунь Megan Lai - Сяо Гуан Lin Mei Xiu - Вон Цзы Лин William So - Доктор Су Описание: Маленькая кореянка Zhuo ShenShen уже несколько лет жила в небольшом тайваньском городке, куда она переехала вместе с мамой после смерти отца. Их сосед, дядя Zuo, был компаньоном отца и заботился о ShenShen как о своей дочери, а его сын, Zuo Jun, стал ее другом. Их жизнь была спокойной и счастливой. Пока однажды все не изменилось. В тот день автобус, на котором ехали в школу Jun и ShenShen, попал в аварию и перевернулся. Qi Wei Yi растет в богатой, но несчастливой семье. Он чувствует себя инопланетянином, одиноким и забытым. Он живет так, как хочет его властный отец, учится, занимается плаванием. Событием, изменившим жизнь Qi Wei Yi, стала его победа в очередных соревнованиях. Однокашники из зависти «уронили» свежезавоеванный Qi Wei Yi кубок ему же на ногу. По воле судьбы Zhuo ShenShen и Qi Wei Yi оказываются в одной больнице. В результате аварии ShenShen теряет возможность говорить. Она чувствует себя одинокой и беспомощной. ShenShen пишет письмо воображаемому инопланетному другу и прячет его в стене заброшенного бомбоубежища во дворе больницы, где его случайно находит Wei Yi… Вместе они провели всего неделю, но успели подружиться и полюбить друг друга. Wei Yi не знает, что ShenShen немая, и считает, что его подруга-кореянка молчит, потому что плохо говорит по-китайски. По этой же причине он не знает ее имени (просто не смог его прочитать). В это время в аварию попадает мама ShenShen, девочка остается сиротой. Тогда-то Wei Yi и раскрывает ей секрет Lucky Star. ShenShen и Wei Yi пишут друг другу письма, прячут их в тайнике и договариваются встретиться здесь на Рождество в 2006 году. Внезапно Wei Yi забирают домой. В последний момент он успевает передать ShenShen записку с номером его телефона. Но девочка не может говорить, а затем записка исчезает. Так ShenShen и Wei Yi на долгие годы теряют друг друга. Прошло почти 13 лет, и летом 2006 года судьба вновь сводит ShenShen и Wei Yi. Но они не узнают друг друга. ShenShen по-прежнему не может говорить, что, однако, не мешает ей радоваться жизни. Она живет с дядей Zuo и его сыном, которые после смерти мамы взяли ее к себе. Qi Wei Yi в свои 25 лет становится генеральным директором компании отца и на первый взгляд производит впечатление холодного, надменного, безжалостного человека. По традиции первоначально возникшая взаимная антипатия ShenShen и Wei Yi постепенно перерастает в дружбу, а затем в любовь. Но у Wei Yi есть невеста, а в ShenShen влюблен Zuo Jun, и она из чувства долга не может оставить его. Так вновь возникшая любовь ShenShen и Wei Yi постоянно проверяется на прочность. Но, к сожалению, «забота» близких не единственной препятствие их любви. Но подвластна ли земным законам любовь ShenShen и Wei Yi? Смотреть: онлайн Последний раз редактировалось Виктория; 31.10.2011 в 00:39

20.11.2008, 23:25	#11
Ami6ka Сообщений: n/a	сюжет мне очень понравился)))так что я буду смотреть))но сначала я досмотрю Smiling Pasta)))

22.11.2008, 23:43	#12
Золушка Сообщений: n/a	я думала что в Вике такого красивого)) но после первой серии не могу оторвать от него глаз))))

09.01.2009, 21:04	#13
Cereress Сообщений: n/a	мне тоже очень понравилось, я уже 12 серий посмотрела)))

09.01.2009, 21:11	#14
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Ура! Безмолвия уже перевели аж 9 серий Вообще дорама, хоть и грустная. но потрясающая, ее смотришь и смотришь

10.01.2009, 18:44	#15
Etsu Сообщений: n/a	Девушки а конец совсем плохой, кто-нибудь уже досмотрел?

10.01.2009, 20:26	#16
junki_iii Сообщений: n/a	Ну как сказать...конец слезливый....несчастливый НО-дораму стоет смотреть-она прекрасная!!!!!!

11.01.2009, 20:12	#18
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,377 раз(а) в 331 сообщениях	Конечно жаль, что у дорамы такой печальный конец. но сама дорама потрясающая.

21.03.2009, 17:50	#20
Эльри Сообщений: n/a	Я пока посмотрела не полностью - после 14й серии пока нет перевода, но очень впечатлилась, меня потянуло на философские размышления... Эндинг настолько прекрасен, что не надоел даже после недели почти непрерывного прослушивания. Как следствие всего этого, поперло вдохновение, и написалось что-то вроде песни. "Вроде" - потому что сама я не пою и не играю, и мне остается надеяться лишь на то, что сим творением заинтересуется кто-то из моих пишущих музыку друзей ;) Ты смотришь в небо, забывая о насущном, Тебе так жаль, что днем не видно звезд; Ты смотришь в небо, проклиная дождь и тучи, Ты ждешь и ждешь ответа на вопрос. Что, если вдруг сдержать не сможешь обещанья? Дождешься ли, успеешь ли дожить? Жестоко время, и на сердце – будто камень, И так тонка связующая нить… Нельзя вернуть ушедшее давно, И в одну реку не вступают дважды. Всю жизнь ты верил в это, но Что, если ничего не суждено – И жизнь определяется бесстрашьем? Никак не отпускает то, что было в прошлом, И те семь дней, когда ты был собой, И каждый миг, и каждый взгляд и вздох – до дрожи… Так что же называется судьбой? Когда тебе осталось жить ничтожно мало, Так страшно не успеть сказать всех слов… За столь короткий срок прожить всю жизнь сначала Возможно ль, есть ли право на любовь? Нельзя вернуть забытое давно – Зачем же нам тогда воспоминанья? Всю жизнь ты верил в это, но Ведь если ничего не суждено, То нужно исполнять свои желанья. Нельзя забыть ушедшее давно, Нельзя предать мечты, что так красивы… Да, не избегнуть смерти, но, Не важно, суждено – не суждено, Есть мир, в котором все мы вечно живы… (с)Эльри, 20.03.2009г.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)