Богатый сын / Wealthy Son (Корея, 50 серий, 2018 г.) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2018 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2018, 19:21   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
Южная Корея Богатый сын / Богатый наследник / Wealthy Son (Корея, 50 серий, 2018 г.)





Оригинальное название: 부잣집아들
Альтернативное название: Rich Family's Son
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 25 марта 2018 года
Продолжительность: фактически 100 серий по 30 минут
Жанр:
Режиссер: Чхве Чан Ук
Сценарий: Ким Чжон Су
Канал: МВС

В ролях:

Ким Чжи Хун - Ли Кван Чжэ
Ким Чжу Хён - Ким Ён Ха
Хон Су Хён - Кён Ха
Ли Гю Хан - Тэ Иль

Юн Ю Сон
Чхве Ён Мин
Юн Ми Ра

Описание: Ли Кван Чжэ (Ким Чжи Хун) - избалованный наследник богатой семьи. Его отец умирает, оставляя сыну большие долги, с которыми Кван Чжэ теперь должен расплатиться, чтобы отстоять честь родителя. В этом деле ему стала помощницей и поддержкой яркая и позитивная Ким Ён Ха (Ким Чжу Хён).
Rich Family's Son OST:


주현미 - 그대를 불러봅니다 / 부잣집 아들(Rich Family's Son) OST Part 1
Release Date: 2018.03.25
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Track List:
01. 그대를 불러봅니다
02. 그대를 불러 봅니다 (Acoustic Ver.)
03. 그대를 불러 봅니다 (Inst.)
04. 그대를 불러 봅니다 (Acoustic Ver.) (Inst.)

СКАЧАТЬ


배기성 (Bae Ki Sung) – 부잣집 아들 OST Part.2
Release Date: 2018.04.01
Genre: OST, Rock
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Track List:
01. 오빠간다
02. 오빠간다 (Instrumental)

СКАЧАТЬ
Cale вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (12.03.2018), Kislinka (23.01.2018), Lemur (12.06.2018), Lori (28.03.2018), MsMamaGala (25.01.2018), msv24 (20.01.2018), NaTaLka (21.01.2018), ovs159 (16.04.2018), SvKom (21.01.2018), wasabiboo (08.03.2018), Ленка (22.05.2019), Маха (24.03.2018)
Старый 21.09.2018, 17:58   #121
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

71-74 серии...

После очередной порции гонений и выгоняний ЁнКван наконец везет, и знакомый дедушка, оказавшийся владельцем большого здания в центре города, выделяет им незыблемое место для фургончика.

а что было дальше:
На радостях Кван Чжэ устраивает сабантуй (конечно, зная, что в кармане имеется золотая карточка)



Именно в этот момент Кван Чжэ узнает, что карточка заблокирована и осознает, от кого поступила такая подстава.



Как же мне было жаль эти опущенные плечи, когда Кван Чжэ пытается наскрести в кошельке наличку, зная, что ее там нет
После эфира этой серии Ким Чжи Хун выложил фотку, пописав ее "когда же ты уже разбогатеешь, Ли Кван Чжэ" )))



Но все обошлось )) Гордость Кван Чжэ пострадала, но зато ему не пришлось мыть посуду в баре ))) Впоследствии подоспевшая Кёнха дает знать Ёнха, что неплохо бы выделять Кван Чжэ немного наличности из общего дохода. Ну да это лирика)

У Кван Чжэ на новом месте образовался маленький фан-клуб ))) Основные клиенты ЁнКван - молоденькие девушки ))) И где они раньше были? Оо Может быть, дело-таки в прическе? (-? )))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2018, 18:32   #122
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Серии 75-78... (Начало)

Где-то в этот период безоблачного счастья Тэиль впервые загремел в больницу. И поскольку больше никому парень не нужен, с ложечки его кормит Ёнха, никому ничего не сказав. Под "никем" я подразумеваю Ли Кван Чжэ) Кажется, я уже высказывалась по этому поводу как-то...
Как и все тайное становится явным, Кван Чжэ застает подругу на "горячем".

а дальше:

Да еще и убеждается в ее лжи.


Никому ничего не сказав (а они два сапога пара все-таки), Кван Чжэ погружается в свои мрачные раздумья)
Мне бы наверняка дырку в затылке прожгли, если бы так смотрели )))


В общем, сверлит взглядом, пыхтит, кряхтит, но ничего в эти ясные и невинные очи сказать не может ^^


Но Ли Кван Чжэ не из тех, кто может долго молчать, поэтому вскоре настает момент разборок Какой он грозный, этот Ли Кван Чжэ ^^


Никогда не затевайте общего дела со второй половинкой) Личная жизнь личной жизнью, но остается еще работа, которую нужно делать ))


Так и продолжается )) Гляделки да молчанки.



Это, кстати, тоже своего рода значимый момент, поскольку в этот день матушка Ёна приносит им ланчбокс на обед. И в это время у фургончика находятся участницы какого-то мажорного фан-клуба, заприметив ланчбокс и подкинув идею, что неплохо бы купить своим любимым оппам такую штуку тоже) Ну, все знают, как в Корее поклонники любят кормить своих кумиров)


Хоть и в ссоре, но Ён Кван находят эту идею перспективной)


Продолжение следует...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 18:20   #123
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Серии 75-78... (продолжение) +кусочки из 79-й ^^

Тэиль выбирает новый путь: дурить влюбленной Сохи голову, чтобы переманить ее на свою сторону и подобраться ближе к Ёнха. Ну или хотя бы заиметь своего агента во вражеском логове.) Сохи не так проста, как кажется. Или все-таки проста...

дальше ^^:

Девушка, пребывая не в курсе деталей, мечется и не понимает, кто герой, а кто злодей. Эх, спросила бы у нас ))



В этих же сериях двойной переломный момент - пикник. :)



Пытаясь загладить вину перед Ёнха (виноват или нет, а все-таки мужчина, поэтому виновен априори ))), Кван Чжэ берется готовить для всех единственное блюдо, которое умеет и которому научил его отец - таккальби.



Таккальби выглядит так, что просто пальчики оближешь, но это уже другая история.) В общем, парню удается в этот вечер и с девушкой помириться и приготовить блюдо, которое всем очень понравилось, поэтому ребятам посоветовали не травить больше людей бутербродами, а внести в ланчбоксное меню новый пункт - таккальби )
Но это пока только планы, а пока ланчбоксы тоже продаются на ура.
На картинке глава того самого мажорного фан-клуба, от которого поступил первый заказ на первый ланчбокс. Это все главы фан-клуба так выглядят по мнению создателей, интересно?)))



ЁнКван с энтузиазмом (а когда было иначе) и при помощь близких принимаются за большой заказ (это не три, это три десятка )



Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2018, 18:34   #124
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Серии 79-80...

Ли Кван Чжэ не забывает человека, которому поручился вернуть самый крупный долг. Ну или один из)

еще не все:
Забавный был момент, насчет возможной свадьбы между героями ))
"- Обязательно поженимся, когда раздам долги.
- Ты хочешь, чтобы она вышла замуж в 60 лет?"))) Да уж, мотивация или нет?) Можно и не жениться, а жить во грехе. Ее сварливой маме это наверняка понравится.)) Хотя тут скорее показано в том свете, что девушка еще и помрет старой девой при живом женихе


Тэиль в это время переходит от намеков к действиям ^^ Вытянулись по струнке, потому что попались


Кван Чжэ продолжает оттачивать свое мастерство, кормя всех и каждого таккальби )))



Вот тут героям снова повезло. На их попечение оставляют ресторанчик, хозяин которого в данный момент не может им заниматься. Кван Чжэ перепуган, но его убеждают воспользоваться шансом и внедрить туда свой таккальби)


Первый день открытия ресторана.) Вот он - главный шеф-повар на своем рабочем месте.


Первый день - дела идут неплохо :)


Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2018, 14:08   #125
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

81-82 серии...



От этой серии я просто в визуальном восторге, поэтому не поскуплюсь ^^

тык:

Кван Чжэ узнает, сколько им удалось заработать за первый день :)) Как-то в адрес одного из героев Чжи Хуна прозвучало, что за ним можно скринить непрерывно, это поистине так



Счастье не длилось вечно, в ресторан конкурентов с визитом пришел Тэиль. Девушки едва успевали разнимать своих кавалеров ))


А это мой любимый момент Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф назюзюкались для храбрости и отправили товарища на поле боя к родителям возлюбленной.



С первой серии ждала этого момента, когда Кван Чжэ начнет готовить :)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2018, 14:23   #126
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

83 серия...



Тэиля и Сохи запросто можно принять за влюбленную парочку ))

дальше:
Удивительно, если бы Ёнха на них не наткнулась.


После этого последовала очередная встреча Ёнха с ее любимым сонсэннимом в кафе, вследствие чего было сказано много такого, чего говорить не стоило и еще раз усугубило шизофреническое состояние Тэиля. Воздействие на Ёнха - буквально на пару серий, эффект на Тэиля - наверное, уже необратимый (((

Славный момент после того, как в дом семейства Ким ворвался пьяный потенциальный зять) Мёнмон наведываются в ресторан с известиями и Ёнха сваливает разгребать последствия. Кван Чжэ собирается припахать вместо сестры брата, но вызывается Монмон)



Кван Чжэ начинает свою собственную книгу рецептов, отзывов и предложений. За что получает похвалу от Ёнха)


Забавный момент с приставаниями) "- Твой отец бы тобой гордился. - Мой отец обязательно меня бы расцеловал"


Голубков застукали )



Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2018, 15:05   #127
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Где-то в районе 84-88 серий...

Близимся к финалу :))


тык:

Дела у Кван Чжэ и Ёнха идут более чем хорошо. Вот уже парочка приносит домой первый мешочек/пакетик денег) В одной из старых серий обитатели домика бабули шутили, что под будущие заработки Кван Чжэ обязательно отведут отдельную комнату в доме. И вот, начало положено ))


Фото Кван Чжэ и Ёнха в новой статье о молодых успешных предпринимателях. Не помню, эта ли статья опять довела Тэиля до больницы... Возможно.


Возиться с приступами бешенства и болезни Тэиля приходится верной Сохи. На этот раз дозвониться с просьбой помощь практически ни до кого невозможно, а скоро и Сохи не протянет Тэилю руку помощи... хотя у него же теперь есть родители, конечно)
Но я отхожу от темы) Сохи, вернувшись из больницы вся в крови Оо, попадается на глаза Ли Кван Чжэ. После недолгих пререканий ("Если я тебе не оппа, сейчас позову твоего оппу")) Сохи выкладывает Кван Чжэ про Тэиля.


В больнице Кван Чжэ первым делом сталкивается с мачехой и человеком, которого, как он думал, Сухи на буквально на следующий день после похорон отца привела в их дом.


От знания, что это отец Тэиля и любовь всей жизни Сухи парню легче не становится. Откуда у него столько привязанности и ревности к мачехе?Оо Даже его отец так ее не любил, мне так кажется...


Кван Чжэ растерян и раздавлен...


И несмотря на попытки Ёнха его утешить...


Ли Кван Чжэ все равно безутешен Оо


Может, бабуле удастся его образумить, не знаю, пока дальше не видела :)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 16:09   #128
Ланка
 
Регистрация: 24.08.2014
Сообщений: 444
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть и расстроилась ,аааа ну почему так? Мне нравятся Ким Чжи хун и Ли Гю Хан,очень нравятся. Но!!! жутко не нравится актер играющий папочку главного героя. Не знаю почему у меня на него такая негативная реакция,но мне его физиономия кажется жалкой и противной. Вполне возможно в реале он нормальный дядька,но на экране я его положительным не воспринимаю. И не только положительным,вообще противным кажется. И что мне теперь делать??? Как мозгу проигнорировать то,что ужасно неприятно?((( Это почти как съесть дуриан,вкус говорят восхитительный,но запах так отталкивает,что не знаешь как же решиться откусить. Блин,еще и сто серий! Это прям целая ночь рядом с ящиком дурианов. И с другой стороны-Ли Гю Хан,который как назло нигде больше не играет,кроме как в этих гиблых семейниках. Эх,придется как в анекдоте колоться,плакать,но продолжать жрать кактус.
Ланка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2018, 11:46   #129
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Эм, смею напомнить, что папочке тут отведено куда меньше, чем сто серии ^^
Но мне он тоже не слишком нравился, если честно. Ожидала с кровожадным нетерпением, что будет делать наследник, осиротев. А сейчас листаю старые кадры и вспоминаю с удовольствием ситуации с ним
Вам еще предстоит пережить знакомство с семейкой Ким Собственно, нет тут персонажа, который бы так или иначе не раздражал ))) Но в определенный момент попускает, проникаешься и просто за ними наблюдаешь)

Обновление на страничке Чжи Хуна от 04.10.18:
Похоже, эти двое закорешили )))
Двое мужчин, ради которых смотрится эта дорама :)))
Хотя Чхве Ён и Мёнха мне тоже нравятся. Единственное, Мингю, по-моему, способен гораздо на большое, чем довелось ему показать в этой дораме )


@jiraishin99

Посмотрела новые серии и пришла к выводу, что это самая теплая и трогательная дорамка, которую я посмотрела в этом году^^ Спасибо, Ким Чжи Хун.)



ФСГ, которую переводит эту дораму, вовсю подначивают вступить в контры с неугодными дабберами, поэтому боюсь, что перевод последних серий мы не увидим. Или вообще, или бесплатно) Если получится, попробую сделать обзор последних серий более детальным для тех, кто хочет знать, чем все закончится. Финал, кстати, уже 07.10
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2018, 13:04   #130
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,963
Сказал(а) спасибо: 341
Поблагодарили 1,020 раз(а) в 178 сообщениях
По умолчанию

Ким Чжи Хун вчера отметил окончание "Богатого наследника" :) За что его люблю - так это за трогательное отношение к своим проектам и героям ^^

Посмотреть эту публикацию в Instagram

_ #부잣집아들 7개월의 방송이 대단원의 막을 내렸습니다。챙겨봐주시고 응원해주신 모든분들 감사드려요。 설 즈음 촬영을 시작해서 추석 즈음 태안 염전에서 마지막 촬영을 하기까지 참 길기도 긴 시간이었습니다。 오랜시간 함께 고생한 우리 연기자 선후배님들, 정들었던 스텝여러분들, 감독님 작가님 모두모두 감사했습니다。 참 기나긴 시간이었지만, 왜 돌아보면 그렇게 찰나같이 느껴지는지。。。 이제 저도 그동안 함께 해온 광재를 떠나보낼 시간이네요。광재와 함께 울고 웃고 많은걸 배우고 느낄수 있는 시간이었습니다。 아쉽지만 이만 정든 광재를 떠나보내고, 또 다른 모습으로 찾아뵙길 약속드려야겠습니다。 고맙습니다。 #안녕광재 #안녕부잣집아들

Публикация от 김지훈 (@jiraishin99)



@jiraishin99

Текст: Вот и закончились 7 месяцев трансляции дорамы "Богатый наследник". Спасибо всем, кто не забывал и поддерживал меня. С тех пор как в начале года начались съемки и до самого их окончания примерно в районе Чусока на соляных прудах Тхэана* (прим.*уезд в провинции Чхунчхон-Намдо) прошло поистине много времени. Актерам, с которыми на протяжении долгого времени вместе трудились, всем сонбэ и хубэ, самоотверженному стаффу, режиссеру, сценаристу - огромное всем спасибо. Прошло столько времени, но почему такое чувство, что оно пролетело, словно мгновение... Сейчас пришло и мне время попрощаться (оставить) с Кван Чжэ, с которым все это время мы были неразлучны. Это было время, когда можно было плакать, смеяться, многому научиться и многое прочувствовать вместе с Ли Кван Чжэ. Обидно, но, вынужденно прощаясь со ставшим уже родным Кван Чжэ, обещаю встретиться с вами снова уже в новом образе. Спасибо. #прощайкванчжэ #прощайбогатыйнаследник
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top