Секретный агент / Secret Agent (Корея, 2016 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2015, 22:49   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,489
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Секретный агент / Secret Agent (Корея, 2016 год, фильм)


Секретный агент
Secret Agent / The Age of Shadows


Оригинальное название: 밀정
Страна: Южная Корея
Производство: Withus Film и Warner Bros.
Продолжительность: ? мин
Жанр:
Режиссёр: Ким Чжи Ун
Премьера: 2016 г.


В ролях:
Кон Ю (Gong Yoo)
Сон Кан Хо (Song Kang Нo)
Хан Чжи Мин (Han Ji Min)
Шин Сон Рок (Shin Sung Rok)
Со Ён Чжу (Seo Young Joo)

Сюжет:
Во время японской оккупации группа героических борцов формирует секретную организацию для борьбы за независимость Кореи.
События фильма переносят нас в оккупированную Корею первой половины прошлого столетия. 1929 год, страна находится под контролем оккупантов из соседней Японии. Такое положение дел становится причиной массовых народных волнений.

Последний раз редактировалось aversa; 16.05.2016 в 13:48
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Strunidushi (27.10.2015)
Старый 25.02.2016, 11:45   #11
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сон Рок все страшнее и страшнее.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 11:50   #12
Cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что за страшенные усы ему приклеили
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 09:14   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,489
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Съемки фильма завершены.

Новые кадры со съемок:






busan.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2016, 12:07   #14
Гало
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Переводчик нужен с оригинала или с английского? Если с английкого, я могу.
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 07:14   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,489
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Вышел первый постер...
как видим, изменилось английское название фильма на "The Age Of Shadows".


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 15:38   #16
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

нуаром потянуло)
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 23:20   #17
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гало Посмотреть сообщение
Переводчик нужен с оригинала или с английского? Если с английкого, я могу.
Простите, только увидела.
Спасибо, но переводчик в команде есть.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 12:42   #18
Гало
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Простите, только увидела.
Спасибо, но переводчик в команде есть.
Уточняю.
Вы уверены, что переводчик не я? В теме о наборе команд меня занесли в список как переводчика для этого фильма.
Если оказалось, что был выбран другой переводчик, прошу внести соответствующие изменения.
А если переводить мне, то хорошо бы получить подтверждение от ведущего проект.
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 12:49   #19
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,489
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,900 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гало Посмотреть сообщение
В теме о наборе команд меня занесли в список как переводчика для этого фильма.
Да, фильм записан за вами с Наташей.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 13:11   #20
Гало
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Да, фильм записан за вами с Наташей.
Благодарю.
Я уж волноваться начала )
Но Вы меня успокоили.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top