Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) - Страница 198 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 30.12.2008, 10:41

Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:
Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su

Для тех, кто ищет песни из дорамы:

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

**Nicka** · 22.10.2012, 21:13

Я тоже очень люблю момент со спасением из "плена"...Вот только со стулкой не совсем поняла...Ее извиняюсь, так ей шандарахнули и ничего не сломали??? Он же на части разлетелся...
И так и не поняла, что у нее с плечом...Я понимаю нагрузки на него запрещены...но ведь когда кулончик случайно уронит в воду...она просто тонуть станет, что даже одной лапкой грести не смогла?
Ну, видать так нужно было

22.10.2012, 21:22

mblack,надеюсь у того,за кого болею я,будет всё хорошо...хочется уже больше радоваться за героев, а не переживать...а то я если переживаю, то по максимуму,как за себя

а такого верного друга как Чжи Ху и такого преданного влюблённого как Чжун Пё ещё поискать...днём с огнём не найдёшь,ащь!

Nicka,стулкой да,думала у неё все рёбра сломаны будут, а она как огурчик)
ну вот...рассказала что дальше будет...я про тонуть ещё не видела, ну надо идти смотреть!)))

**Leyna** · 22.10.2012, 21:23

Цитата:

Вот только со стулкой не совсем поняла...Ее извиняюсь, так ей шандарахнули и ничего не сломали??? Он же на части разлетелся...
И так и не поняла, что у нее с плечом...

Так вот и получилось - сломать не сломали а ушиб такой, что из-за этого нагрузки на плечо противопоказаны. О мед. подробностях решили промолчать. Ну и тонуть тоже должна была - зачем тут логика. У них болезни/лечение вообще странно проходят. До сих пор вспоминаю как наша добрая душа Чан Ди уложила насквозь промокшего Джи Ху в кроватку в мокрой одежде и (!) куртке. Хоть сапоги сняла. И ничего с утра кашки поел и как огурчик.

22.10.2012, 21:36

ахахах,так вас послушаю и скоро весь сюжет знать буду))))
а с лечением у них действительно интересно,согласна...вот например когда Чжун Пё парня побил сильно,который типо модель,он ещё Чан Ди потом украл...так вот у него чуть ли ни через пару дней всё прошло...хотя Чжун бил со всей дури

**Nicka** · 22.10.2012, 21:38

А люблю эту их народную медицину)))
Прицепил пластырь и всё))) Живи долго и счастливо) и не болей смотри))

22.10.2012, 21:39

ну или в одеялко завернуть...так вообще любая,даже самая тяжёлая болезнь махом пройдёт

вон когда Чжун её под снегом 4 часа ждал, а потом она его в тряпки завернула,поспал и утром свеж и бодр!)))

**Leyna** · 22.10.2012, 21:40

А на наших цветочных мальчиков вообще ссадины, царапины, разбитые губы зажывают за пару часов. А синяки вообще не смеют появляться и портить их чудесные мордашки.

Как вы могли забыть про увлажнитель воздуха? Это же второе средство после пластыря.

23.10.2012, 10:55

Цитата:

До сих пор вспоминаю как наша добрая душа Чан Ди уложила насквозь промокшего Джи Ху в кроватку в мокрой одежде и (!) куртке. Хоть сапоги сняла. И ничего с утра кашки поел и как огурчик.

Цитата:

вон когда Чжун её под снегом 4 часа ждал, а потом она его в тряпки завернула,поспал и утром свеж и бодр!)))

Цитата:

вот например когда Чжун Пё парня побил сильно,который типо модель,он ещё Чан Ди потом украл...так вот у него чуть ли ни через пару дней всё прошло...хотя Чжун бил со всей дури

Цитата:

ну и конечно же всех их спасает сила любви и даёт им жизненную энергию

конечно же любовь, всепоглошающая и дающая надежду жить дальше, а еще и вера в эту самую любовь помогает страдать в этих нечеловеческих условиях, когда тебя шпыняют, перекидывают-перебрасывают на велосипеде-сбивают- горшком по голове бьют-топят. Эх сценаристов убить мало, такого понапридумывают, что у самой сердце останавливается когда видишь сцены изуверства над героями главными и не очень

24.10.2012, 07:42

девочки, вот смотрела серии,где они в Макао, у меня прям сердце просто разрывалось, сама тут плакала лежала вместе с героями

я понимаю и Чжун и Чжи Ху и Чан Ди, Чжуну очень тяжело, ведь реально на его плечах теперь огромный груз ответственности...да и с Чан Ди он встретиться не может, потому что иначе мать-ведьма устроит ей "сладкую жизнь"...вот он и пытается всячески оттолкнуть её от себя, а самому то как больно, просто жуть!
особенно прочувствовала моменты, когда он встречался с ней на мосту, когда фотки в конференцзале пересматривал и когда проводить в аэропорт приехал...
Чан Ди всё ещё любит, надеется и верит, но ей начинает уже казаться, что это сон, и больше бороться уже нету силу, потихоньку начинает сдаваться и верить, что он её и не любил ...печально

ну а Чжи Ху пытается помочь и поддержать, параллельно с этим понимая, что теперь то может проявить свои чувства...вот только честно и правильно ли это...

ладно, вот и поделилась впечатлениями,жду что дальше будет)

24.10.2012, 13:05

Maria, вот про это я и говорила!

Меня в Макао-сериях помню потряс И Чжон, как он в спорт-зале орал на Чжун Пё, после этого я на него другими глазами смотрела, чуть ли не влюбленными.

30.12.2008, 10:41	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год) Название: Boys Before Flowers Также известна под такими названиями как: * Meteor Garden (тайваньская версия) * Hana Yori Dango (японская версия) * Boys Over Flowers Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 25 серий Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl") Сценарист: Yoon Ji-ryun В ролях: Koo Hye Sun as Гым Чан Ди F4: Lee Min Ho as Ку Чжун Пё Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху Nam Da Reum as младший Чжи Ху Kim Bum as Со И Чжон Kim Joon as Сон У Бин Также в ролях: Kim So Eun as Chu Ga Eul (Jan Di's best friend) Kim Hyun Joo as Goo Joon Hee (Joon Pyo's elder sister) Lee Hye Young as Kang Hee Soo (Joon Pyo's mother) Ahn Suk Hwan as Geum Il Bong (Jan Di's father) Im Ye Jin as Na Gong Joo (Jan Di's mother) Park Ji Bin as Geum Kang San (Jan Di's younger brother) Han Chae Young as Min Seo Hyun (F4's best friend/Ji Hoo's ex girl friend) Lee Min Jung as Ha Jae Kyung (JK Group's CEO's daughter and Jun Pyo's fiancee) Lee Jung Gil as Yoon Seok Young (Ji Hoo's grandfather) Jung Ho Bin as Jung Sang Rok (Kang Hee Soo's Chief Secretary) Lee Si Young as Oh Min Ji Gook Ji Yun as Choi Jin Hee / Ginger Jang Ja Yun as Park Sun Ja / Sunny Min Young Won as Lee Mi Sook / Miranda Kim Ki Bang as Bom Chun Sik (Jan Di and Ga Eul's boss) Song Suk Ho as Butler Lee Kim Young Ok as Head Maid Im Ju Hwan as So Il Hyun (Yi Jung's older brother) Park Soo Jin as Cha Eun Jae (Yi Jung's first love) Описание: Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su Для тех, кто ищет песни из дорамы: Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д. Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю), на которые есть ответы форумчан. Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии... Вопрос: "Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер Ответ: "Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy Вопрос: "никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9 Ответ: "Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka Вопрос: "Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@ Ответ: "это SS501 - UR man" tiranaoki Вопрос: "Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei Ответ: "Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08

22.10.2012, 21:13	#1971
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Я тоже очень люблю момент со спасением из "плена"...Вот только со стулкой не совсем поняла...Ее извиняюсь, так ей шандарахнули и ничего не сломали??? Он же на части разлетелся... И так и не поняла, что у нее с плечом...Я понимаю нагрузки на него запрещены...но ведь когда кулончик случайно уронит в воду...она просто тонуть станет, что даже одной лапкой грести не смогла? Ну, видать так нужно было

22.10.2012, 21:22	#1972
Maria Сообщений: n/a	mblack,надеюсь у того,за кого болею я,будет всё хорошо...хочется уже больше радоваться за героев, а не переживать...а то я если переживаю, то по максимуму,как за себя а такого верного друга как Чжи Ху и такого преданного влюблённого как Чжун Пё ещё поискать...днём с огнём не найдёшь,ащь! Nicka,стулкой да,думала у неё все рёбра сломаны будут, а она как огурчик) ну вот...рассказала что дальше будет...я про тонуть ещё не видела, ну надо идти смотреть!)))

22.10.2012, 21:36	#1974
Maria Сообщений: n/a	ахахах,так вас послушаю и скоро весь сюжет знать буду)))) а с лечением у них действительно интересно,согласна...вот например когда Чжун Пё парня побил сильно,который типо модель,он ещё Чан Ди потом украл...так вот у него чуть ли ни через пару дней всё прошло...хотя Чжун бил со всей дури

22.10.2012, 21:38	#1975
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	А люблю эту их народную медицину))) Прицепил пластырь и всё))) Живи долго и счастливо) и не болей смотри))

22.10.2012, 21:39	#1976
Maria Сообщений: n/a	ну или в одеялко завернуть...так вообще любая,даже самая тяжёлая болезнь махом пройдёт вон когда Чжун её под снегом 4 часа ждал, а потом она его в тряпки завернула,поспал и утром свеж и бодр!)))

22.10.2012, 21:40	#1977
Leyna Регистрация: 21.06.2012 Сообщений: 3,754 Сказал(а) спасибо: 23 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А на наших цветочных мальчиков вообще ссадины, царапины, разбитые губы зажывают за пару часов. А синяки вообще не смеют появляться и портить их чудесные мордашки. Как вы могли забыть про увлажнитель воздуха? Это же второе средство после пластыря.

24.10.2012, 07:42	#1979
Maria Сообщений: n/a	девочки, вот смотрела серии,где они в Макао, у меня прям сердце просто разрывалось, сама тут плакала лежала вместе с героями я понимаю и Чжун и Чжи Ху и Чан Ди, Чжуну очень тяжело, ведь реально на его плечах теперь огромный груз ответственности...да и с Чан Ди он встретиться не может, потому что иначе мать-ведьма устроит ей "сладкую жизнь"...вот он и пытается всячески оттолкнуть её от себя, а самому то как больно, просто жуть! особенно прочувствовала моменты, когда он встречался с ней на мосту, когда фотки в конференцзале пересматривал и когда проводить в аэропорт приехал... Чан Ди всё ещё любит, надеется и верит, но ей начинает уже казаться, что это сон, и больше бороться уже нету силу, потихоньку начинает сдаваться и верить, что он её и не любил ...печально ну а Чжи Ху пытается помочь и поддержать, параллельно с этим понимая, что теперь то может проявить свои чувства...вот только честно и правильно ли это... ладно, вот и поделилась впечатлениями,жду что дальше будет)

24.10.2012, 13:05	#1980
mblack Сообщений: n/a	Maria, вот про это я и говорила! Меня в Макао-сериях помню потряс И Чжон, как он в спорт-зале орал на Чжун Пё, после этого я на него другими глазами смотрела, чуть ли не влюбленными.

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)