Ханчо / Hancho (Япония, 2009 год, 15/15 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.06.2012, 21:20   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Япония Ханчо / Hancho (Япония, 2009 год, 15/15 серий)




Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 15 серий
Жанр: полицейский детектив

В ролях:и другие.

Описание:
Япония... Токио... Обычный полицейский участок Джиннан со стандартным набором подразделений. Есть и опергруппа. Её-то и возглавляет Азуми Цуёши, который, как грамотный руководитель, умеет делегировать свои полномочия и полностью доверяет своим сотрудникам. Но когда внутреннее чутьё подсказывает ему, что в деле не всё так просто, как кажется, Ханчо делает собственный ход, да такой, что никому и в голову не придёт.

Альтернативные постеры:






Перевод: 1-4, 8, 12, 15 серии - Макото Кино, 5 серия - IRen, 6-7, 9-11, 13, 14 серии - Valya
Редактор - Sonce
Релизер трекера Макото Кино makoto_kino@inbox.ru
За постеры спасибо Макото Кино, Plappi, NoSpike и Loneliness




Вложения
Тип файла: rar Ханчо.rar (282.0 Кб, 19 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 02:09
  Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (07.11.2012), Galla (23.10.2014), kazreti (30.09.2013), Morgana (18.09.2018), msv24 (11.05.2014), Лариса (26.10.2014)
Старый 24.09.2013, 00:52   #21
hellcatty
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мнда ...
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2013, 22:34   #22
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-й серии.
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2013, 14:30   #23
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я тут на аддике увидела что там аж 6 сезонов Hancho, Вы их все переводить будите?
  Ответить с цитированием
Старый 13.12.2013, 18:38   #24
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от implosia Посмотреть сообщение
я тут на аддике увидела что там аж 6 сезонов Hancho, Вы их все переводить будите?
увы, но ансаб есть только на 1 сезон.
что бы остальные сезоны перевести, нужно найти того кто хорошо знает японский.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2013, 10:48   #25
implosia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Макото Кино Посмотреть сообщение
увы, но ансаб есть только на 1 сезон.
что бы остальные сезоны перевести, нужно найти того кто хорошо знает японский.
Я в свое время просили кое-что перевести с японского Глицинию, но в последнее время она тут редко бывает, хорошо хоть Japanese subs есть на 5 сезонов, может найдется переводчик...
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 21:53   #26
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 05.05.2014, 22:11   #27
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-й серии.
Субтитры к сериям 1-7, 12 обновлены.

  Ответить с цитированием
Старый 11.05.2014, 15:43   #28
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-й и 10-й сериям.
  Ответить с цитированием
Старый 16.09.2014, 21:37   #29
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-й и 13-й серии.
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2014, 22:31   #30
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-й и 15-й серии.
Перевод дорамы завершён!

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sonce, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top