Ясуко и Кендзи / Yasuko to Kenji (Япония, 2008 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 11.02.2009, 19:14

Производство: Япония
Год: 2008
Жанр: комедия
Продолжительность: 10 серий

Описание и обсуждение самой дорамы здесь
Ясуко и Кендзи

Ссылки на видео:

Команда:

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

**Люда** · 21.02.2009, 21:28

В первый пост добавлены русские сабы к 1 серии.

**Люда** · 11.03.2009, 01:57

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии, отредактирована 1 серия.

**Люда** · 11.04.2009, 15:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-5 сериям. Отредактированы к 1-2 сериям.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

**Люда** · 13.05.2009, 23:49

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 серии.

**Люда** · 02.06.2009, 20:07

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

02.06.2009, 20:22

СПАСИБИЩЕ ОГРОМНОЕ ЗА ДАННЫЙ СЕРИАЛ!!!!!
БЫЛО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО)))

**Люда** · 02.06.2009, 20:25

Да, дорама очень позитивная и смешная

02.06.2009, 23:38

С завершением проекта!!!))) Спасибо огромное всем, кто трудился!))

03.06.2009, 14:55

Спасибо

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.02.2009, 21:28	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские сабы к 1 серии.

11.03.2009, 01:57	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии, отредактирована 1 серия.

11.04.2009, 15:30	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 3-5 сериям. Отредактированы к 1-2 сериям. Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

13.05.2009, 23:49	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 серии.

02.06.2009, 20:07	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 сериям. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

02.06.2009, 20:22	#7
Shana Сообщений: n/a	СПАСИБИЩЕ ОГРОМНОЕ ЗА ДАННЫЙ СЕРИАЛ!!!!! БЫЛО ОЧЕНЬ ВЕСЕЛО)))

02.06.2009, 20:25	#8
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	Да, дорама очень позитивная и смешная

02.06.2009, 23:38	#9
farfalla Сообщений: n/a	С завершением проекта!!!))) Спасибо огромное всем, кто трудился!))

03.06.2009, 14:55	#10
Manika Сообщений: n/a	Спасибо

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)