Несчастливый год невесты / Hanayome wa Yakudoshi (Япония, 2006 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.08.2009, 22:54   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Несчастливый год невесты / Hanayome wa Yakudoshi (Япония, 2006 год, 12/12 серий)


Несчастливый год невесты / Hanayome wa Yakudoshi

Страна: Япония
Год: 2006
Жанр: комедия
В ролях:
Для 32-летней телеведущей Акико (Синохара Риоко) наступил год Якудоси, или, проще говоря, неудачный год. Она вынуждена была уступить позицию телеведущей более молодой кандидатке. Но это ещё цветочки. В качестве спецзадания она должна пожить фермерской жизнью в качестве... невесты фермера! Таким образом Акико выдаёт себя за невесту Итиро (Ябэ Хироюки), её бывшего бойфренда и начинает "предбрачную тренировку" на персиковой ферме родителей Итиро. В ожидании Акико семейство наполняется разными неординарными личностями во главе с будущей свекровью Юки (Ивасита Сима).


- 704x396 + хардсаб
- 1280x720, RAW


Перевод:
1-3 серия - aetera
4-6 серия - LeraEva
7 серия - VioletSaku
8 серия - Jeremy
9-10 серия - LeraEva
11-12 серия - MariMo

Редактор - ZlatVic

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Hanayome wa Yakudoshi 1-12.rar (219.6 Кб, 245 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 11.02.2020 в 11:06
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (21.02.2023), msv24 (17.07.2014)
Старый 08.11.2009, 14:42   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 сериям.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2010, 01:54   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 00:33   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2010, 11:13   #5
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
Всем приятного просмотра.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2010, 01:10   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2011, 23:06   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
Перевод дорамы завершен!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2011, 01:29   #8
Aimie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое!!)
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2011, 13:24   #9
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательная дорамка, пусть и немного суховатая. Рёко как всегда на высоте.
Последние серии такие умилительные...
Впервые увидела героиню Рёко невестой))
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2014, 20:00   #10
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если в профиле показ картинок отключен, то и ссылок под картинками видно не будет.
А так есть в первом посту ссылки на видео, в двух вариантах. Вот:
http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1847
http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2018
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
shinohara ryoko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top