Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You (Япония, 2009, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.06.2009, 19:23   #1
Casiana
 
Сообщений: n/a
Япония Я дарю тебе свою первую любовь / I Give My First Love to You (Япония, 2009, фильм)


Я дарю тебе свою первую любовь
I Give My First Love to You

Страна: Япония
Год: 2009

В ролях:
Masaki Okada, Tetta Sugimoto, Yoko Moriguchi
Natsuki Harada, Mao Inoue, Keiko Horiuchi
Yuki Terada, Masataka Kubota, Yoshihiko Hosoda
Gaku Yamamoto, Toru Nakamura

О фильме:

В восемь лет Такуми перенёс операцию на сердце.А дочь лечащего врача(Маю) стала стимулом к жизни для больного мальчика.Они начали встречаться в средней школе,но на одном из медицинских осмотров Такуми случайно узнаёт,что не доживет до 20 лет.А ведь он обещал Маю жениться на ней,когда им исполниться 20 лет.И юноша решает сейчас разорвать отношения,чтобы защитить любимую от страданий,вот только Маю не собирается сдаваться.

Трейлер Еще один


Скачать видео:

Яндекс

видео на 720p
Фильм


- 640x352
- 1280x688


Перевод - Gollum
Редактор - Marissa

Вложения
Тип файла: ass [alliance]I Give My First Love to You (2009) BDRip.ass (113.9 Кб, 257 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]I Give My First Love to You (2009) CD1.srt (102.5 Кб, 313 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]I Give My First Love to You (2009) CD2.srt (74.1 Кб, 289 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.09.2019 в 15:29
  Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 00:46   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 52
Сообщений: 6,072
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,344 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 01:10   #3
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,775
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 899 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Большое спасибо переводчику и редактору!

Судя по описанию, очень интересный фильм - думаю, стоит посмотреть и оценить, хотя я не сторонник грустных фильмов, но под нужное настроение непременно посмотрю
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2010, 01:30   #4
Gollum
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо Люде, Мариссе! Мы так долго ждали ансабов и наконец дождались!

Выложила на торренте:
http://animelayer.ru/details.php?id=24909
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=336452

Заранее прошу прощения за скорость.
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2010, 00:11   #5
Narusagawa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо вам огромное! Очень ждала этот фильм ;)
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2010, 20:50   #6
Mirai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хороший, романтический фильм. Но как и положено драме с трагическим концом.
Меня очень тронул этот фильм. иногда, думаешь как же все таки тесен мир
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2010, 01:49   #7
Ssiora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

безумно понравилась дорама,пусть конец и плохой,но ощущения потрясающие,это милая,пусть и трагическая история любви..настоящей любви,которая не может омрачить даже смерть,такая любовь,в которой даже после смерти второй половины остается сладкое послевкусие,только самые лучшие и хорошие воспоминания
хочу выразить особую благодарность за хороший перевод Момошке и редакцию Мариссе,спасибо Вам за Ваш труд!
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 12:33   #8
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод дорамка очень понравилась
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2010, 21:37   #9
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Замечательный, светлый фильм, который заставляет о многом задуматься.

Мои впечатления здесь..:


Gollum)
Marissa)

Это - ПРЕКРАСНАЯ РАБОТА!

Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 12:19 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2010, 00:35   #10
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

хороший фильм, трогательный и грустный...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
gollum, mao inoue, marissa


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top