Влюбленные города / Cities in Love / Lian Ai Zhong de Cheng Shi (Китай, 2015 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.03.2016, 11:32   #1
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Китай Влюбленные города / Cities in Love / Lian Ai Zhong de Cheng Shi (Китай, 2015 год, фильм)


Оригинальное название: 恋爱中的城市 / Cities in Love
Производство: Китай
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Режиссёр: Dong Runnian (Прага), Wen Muye (Шанхай), Fu Tienyu (Париж), Yi Jiatong (Отару), Yi Han (Флоренция)
Премьера: 20 августа 2015 г.
Длительность: 117 минут
Трейлер: тык

В ролях:

Ян Ми & Чжэн Кай Юань (Прага)
Цзян Шу Ин & Ли Хён Чжэ (Шанхай)
Сандрин Пинна & Хуан Сюань (Париж)
Цзян И Янь & Джозеф Чан (Отару)
Бай Бай Хэ & Этан Жуань (Флоренция)

Описание:

Украденная сумка, безобидный обман, внезапный поцелуй - с чего только порой не начинается знакомство.
Пять городов мира поведают пять историй о парах, между собой ничем не связанных.
Или связанных? Ведь мир всё-таки так тесен...


Постеры и кнопочки:






Команда:

Перевод с китайского, редакция: Sorsik
Тайминг: Mad}{Fly
Тайпсет: Sorsik
Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: Макото Кино
За красоту в теме спасибо Plappi








Не забывайте устанавливать шрифты! ^^
Вложения
Тип файла: rar Cities.In.Love_Fonts.rar (170.2 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cities in Love.ass (130.3 Кб, 33 просмотров)
Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (08.03.2016), Hatshepsut (08.03.2016), Jasormin (08.03.2016), Kislinka (08.03.2016), Lusi (23.03.2016), msv24 (08.03.2016), Ангел с генами Дьявола (08.03.2016), Лариса (08.03.2016)
Старый 08.03.2016, 19:19   #11
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Да, возможно, я опрометчиво предположила, что фильм похожей стилистики привлечёт тех же зрителей.
похожи они тем, что это альманахи с одним связующим звеном
ваше звено - "любовь м и ж", в "Париже" - это город, в "Билете на поезд" - поезд, в "Невидимых детях" - дети и т.д.
а смотреть не хочется именно потому, что реклама получилась как-то дороже товара
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2016, 19:53   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2016, 04:01   #13
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2016, 04:34   #14
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Света, Алёна, спасибо большое!

(моя любимая история всё-таки третья, пожалуй :))
Sorsik на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
sorsik


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top