В моём сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (Таиланд, 2020 год, 3 канал) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2019-2020 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.10.2017, 20:43   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд В моём сердце только ты / The star in my heart / Dang Duang Haruthai (Таиланд, 2020 год, 3 канал)


Название: ดั่งดวงหฤทัย
Производство: Таиланд
Год: 2020
Начало показа: 5 марта (среда-четверг)
Продолжительность: 13
Канал: СH3
Жанр: драма, романтика
Компания: Who&Who

В ролях:
Ким / Kim (Kimberly Ann Voltemas) - Тасика
Тик / Tik Jesdaporn - Рансиман
Ям / Tisha Tantiprasut - Манисара
Поп / Pop Thagoon Karnthip - Тиютитон
Джой / Joy Rinlanee Sripen - Мина
Пуйфай / Puifai Natthapat Wipatkornthrakul
Джек / Jack Methus - Вайю
Мэм / Mam Jintara Sukapat
Tun Pichetchai Pholdee - Бенли
Wiragarn Seneetunti - Krawan
Parichat Praihirun
Varayuth Milintachinda
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana
Prissana Klampinij
Nahathai Pichitra
Thanongsak Suphakan

Описание:
Эта легенда пришла к нам из глубины веков.
История о великой любви принцессы Тасики и короля Рансимана
на фоне соперничества трёх царств прошлого: Касик, Пантурат и Танта. Касик - богатая стран Севера, не имеющая выхода к морю, что не даёт государству развиваться дальше. Король Рансиман из Касика, гордый воин, известный своей жестокостью, решает устроить политический брак с принцессой Манисарой из Танты;
желая тем самым получить доступ к портам для транспортировки грузов. Этот союз между двумя могучими государствами беспокоит Пантурат, поскольку она является единственной страной, не имеющей союзников. Поэтому принц Таютитон, наследный принц Пантурата, воитель, не знающий страха, решает взять дело в свои руки. Но его младшая сестра принцесса Тасика, крон-принцесса Пантурата, обеспокоена тем, что начнется война. Заложники собственной короны и тысячи тысяч условностей, смогут ли они выполнить свой священный долг перед королевством, и не разорвется ли та нить, что связала их сердца?

3 ремейк. Предыдущий был в 2008 году.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...27VmwSjsryAwpL

Слот: ранее Небеса, озарённые любовью

Последний раз редактировалось msv24; 03.07.2020 в 16:16
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.02.2018), kazreti (20.09.2019), linan2009 (24.02.2020), Lusi (18.01.2020), mai (06.10.2017), msv24 (07.10.2017), Sandairina (30.10.2018), Алена (16.10.2017)
Старый 05.02.2020, 14:18   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Трейлер рус саб

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2020, 11:03   #12
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Красивый ОСТ у лакорна) Прям сказочный. У меня надежды на этот лакорн. Хочу красивой сказки))

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2020, 16:29   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2020, 13:15   #14
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Интересная у тайцев традиция переснимать раз в десять лет успешные сериалы. Смотрела две предыдущие версии. Больше всего понравилась 1998 года. Хотя актеры (на мой взгляд) красивее во второй чисто внешне, но в первой отыграли классно и больше логики было...

Кто знает где можно посмотреть хотя бы на тайском напишите, плиз...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2020, 19:24   #15
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну ничего так первая серия, мне понравилась. Подробненько принялись сказку рассказывать. Как всегда у 3 канала - съёмки и костюмы "дорого-бохато", в отличие от скромных(нищеватых даже) картинок и костюмов невпопад у предыдущей версии 7 канала. Ну и ляпы у 3 тоже помасштабней будут. По пышным кринолинам с розами у взрослых дам попозже пройдёмся, хотя им итак уже раньше досталось. Да, большой бюджет не показатель вкуса. Пока платьица двух принцесс соответсвуют их юному (по сюжету) возрасту. Мне показалась помпезной и нелепой сцена короля Рансимана (Тик) со свитой, когда он руку на сердце, воткнув подснежники куда-то там распевал в ледяной зале (буквально изо льда) то ли гимн, то ли "Весна приди". Белолицый европейской внешности (как и положено) король со свитой запевает - тут всё прилично. Но вдруг ему вторит ровно также с рукой в грудь чисто тайской себе внешности бедно одетый-обутый люд из тёмной пещеры. Что - рабы из каменоломни готовы за три бата горбатиться на светлоликого короля ради процветания Пантурата, в котором им-то как раз и не особенно процветается? Немного не продумана сцена, слишком сильный контраст заставляет язвить зрителя (то бишь меня). А вот то, что подозрительный странник принцессу из походного лагеря выманивал не только губной гармоникой, но и свечками в лесу ей путь до своего бивака проставил - придираться не буду. Ибо король Пантурата мужчина зрелый, может себе позволить ехидство зрителя. И дело у него дюже важное - захотел принцессу, опоил и выкрал в лучших лакорновских традициях. Принцесса (Ким) красиво так головку запрокинула, теряя сознание, в объятиях короля. Ах, какая вообще-то волунюющая история для лакорноманов-лакорнианцев! Главное, чтобы за кринолинами и конями чувства сильные, страсти небывалые показали! Но пока до них не дошли. Ким мне принцессой понравилась - и рассудительная, и привлекательная. Кван в этой роли была немного истеричной, но хорошенькой. Ещё предшественница - очень умной, но не красавицей (на мой вкус). Хотелось бы смотреть в глаза короля Рансимана, когда он впервые увидел принцессу Касику. Тут же вспоминается тёмный, обжигающий и коварный взгляд Вейра в этой роли. Но Тику напялили очки, глаз не видать, только рот открыл - примитивненько для такого опытного и титулованного актёра. Но у Тика и другой король - взрослый, хитрый, уверенный в себе до холодного спокойствия. Пока тоже сойдёт. Жду, когда глазами играть начнёт. Должен же! Пока совместных сцен Тика и Ким почти не было, я не определилась, как мне пара вместе глянулась. Но не понравилось, что показали закадровые съёмки для юмора, где Тик тужился Ким поднять, это и в сцену их ночную не вошло. Зачем лишний раз намекать на разную, не совсем подходящую комплекцию актёров? Вторая пара подходит друг другу внешне очень даже. Пока продолжу.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2020, 15:02   #16
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Смотрим: https://www.youtube.com/playlist?lis...27VmwSjsryAwpL
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2020, 15:11   #17
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо!!!
Мне первая серия тоже понравилась и согласна с предыдущим комментарием сто процентов. Распевание гимна у меня вызвало такие же чувства...

Тику напялили очки, да еще и такие, которые его весьма смешным сделали.

Интересно как пара будет смотреться вместе.

Как я поняла, сейчас проблема с английскими субтитрами. Группа MUSE, которая анг сабила первую серию, бросила перевод, сказав, что переводить будет другой переводчик. Посмотрев информацию дальше, поняла, что это был, наверное сарказм, и, возможно, переводить не будет. Что просто их сабы постоянно крадут, вот и бросили.
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2020, 19:52   #18
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

MV:



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2020, 15:01   #19
Theo
 
Регистрация: 15.08.2017
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела четыре серии с английскими субтитрами и не могу понять нравится мне или нет. Костюмера на мыло однозначно. Также как и гримера, впрочем. Огромные красные губы принцессок двух это нечто. А платья Тасики в основном страшный ужас.

Главная пара вроде бы и ничего, но не ах... По крайней мере пока. Второстепенная не особо интересна (впрочем, как и в двух других версиях)...

В пятой серии пошло веселее,даже химия какая-то начала вырисовываться. Только зря они опять песенку заунывную затянули...

Ну и что? Кто-нибудь досмотрел? Я сдалась на седьмой серии (хотелось уже на шестой, но героически просмотрела, думая, что дальше может лучше). Понятно дело, что это лакорн. Но просто ляп на ляпе каждую минуту и ляпом погоняет (от страшной грозы с молнией спасаются в движущемся поезде, героиня не может согреться, в платье сидит, а рядом кровать с кучей одеял и так каждую минуту). И ничего, что бы это искупало, тоже не увидела...

При этом предыдущие версии были вполне. Первая мне вообще понравилась. Вторая меньше, но досмотрела, как минимум...
Theo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2020, мелодрама, сказка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top