Кошка и я / Imaginary Cat (Корея, 2015, 8/8 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.12.2015, 11:55   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Кошка и я / Imaginary Cat (Корея, 2015, 8/8 серий)


Кошка и я
Imaginary Cat


Оригинальное название: 상상고양이
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 ноября 2015 года
Продолжительность: 8 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ли Хён У
Сценаристы: Ким Сон Ён, Со Юн Хи
Канал: MBC every1

В ролях:
Ю Сын Хо - Хён Чжон Хён
Чо Хе Чжон - О На У
Пак Чоль Мин
Ким Мин Сок - Юк Хэ Гон
Ким Хён Чжун - Пак Чжин Сон
Solar - Су Ин

Описание:
Однажды дождливой ночью он нашел ее и они стали жить вместе.
Он рисует комиксы, которые не пользуются популярностью, потому что автор зациклен лишь на самом себе, другие люди для него просто не существуют.
Она когда-то была красивой и сексуальной, даже Скарлетт Йохансон не могла составить ей конкуренцию. Но время идет, и вот она уже стала старой и толстой.
Случайно встретившись, два одиночества нашли друг друга и открыли свои сердца.
И все было бы хорошо, только вот он все еще закрыт для этого мира, а она... она просто кошка. Но кто сказал, что кошки не могут творить чудеса?

Команда:
Перевод - AngelMa, Lady Flame, Kislinka
За красоту в теме спасибо Mentha





Вложения
Тип файла: zip шрифты.zip (371.2 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E01.ass (47.1 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E02.ass (51.7 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E03.ass (56.5 Кб, 69 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E04.ass (50.8 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E05.ass (55.7 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E06.ass (54.0 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E07.ass (56.7 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass Imaginary Cat E08.ass (49.4 Кб, 53 просмотров)

Последний раз редактировалось Lady Flame; 16.12.2017 в 04:04
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (02.12.2015), Galla (02.12.2015), Jenetschka (25.01.2016), kazreti (22.12.2015), Kislinka (02.12.2015), Mapgysha (03.02.2016), Mascot (25.01.2016), msv24 (02.12.2015), NiKi (06.12.2015), octavianau (10.10.2017), Selena Min (02.12.2015), Sorsik (02.12.2015), Лариса (26.01.2016), Ленка (02.03.2021)
Старый 02.12.2015, 20:20   #11
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Какая прелесть :)
С релизом! Fighting!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2015, 22:23   #12
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я немного сегодня растерялась:где в подписках моя ожидаемая "Мнимая кошка" и откуда "Кошка и я"? Оказалось, что вы взялись за перевод. С удовольствием буду смотреть с вами. Очень приятная дорама- мой мимиметр зашкалил от обоих героев))
  Ответить с цитированием
Старый 02.12.2015, 22:26   #13
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Просто кошка оказалась вполне реальной, а не как мы изначально думали)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 07:43   #14
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Вопрос к команде: с мелкими детьми смотреть можно? Оба пищат при виде постера и требуют допустить к просмотру.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 14:47   #15
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от perekatipo Посмотреть сообщение
Вопрос к команде: с мелкими детьми смотреть можно? Оба пищат при виде постера и требуют допустить к просмотру.
Можно, Маш. Ничего пошлого там не будет)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 15:15   #16
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 558
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

могу представить, как мелкие будут пищать во время просмотра, потому как сама от восторга почти пищала как богатейшая мимика у котейки, а на сценах без хвоста рука сама на промотку жмёт
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 16:02   #17
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 17:23   #18
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На DORAMALAND добавлена 2 серия!
Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 21:07   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 2 серия! Перезалита 1 серия.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.12.2015, 22:45   #20
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, kislinka, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top