Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) / Talay Fai The Fire Series Part 2 (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 31.05.2016, 01:28

Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика / пощечины-поцелуи
Канал: CH7
Компания: Pordeecom
OST:

В ролях:
Мик / Mik Thongraya - Тэчин
Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан)
Кан Тжэ Сан / Gun-Jae-Sal - Тжирайю (Тжиу)
Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон
Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин)
Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон)
Джим / Jim Jayjintai

Персонажи:

Описание:
Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе...
с. Loveless, Hatshepsut

Видео:

Команда:
редакция - Hatshepsut
перевод - Алена, Hatshepsut, Loveless
тайминг, оформление - msv24, mar222ina, Hatshepsut

релиз (трекер) - oksimoksi50
релиз (кинотеатр) - msv24

**msv24** · 31.05.2016, 15:09

В первый пост добавлены видео и субтитры к 1-2 сериям. Установите шрифты.

**Sandairina** · 31.05.2016, 21:52

Большое спасибо! С релизом! Очень понравилась первая серия!
Перевод очень живой и забавный!

**TataTa** · 01.06.2016, 03:11

Пламенное, восторженное спасибо всей дружной команде!

За работу -ВСЕМ, ВСЕМ, за оформление - великолепие просто, кто заглянет, так в темке и останется.

Удовольствия от работы, настроения! С наслаждением начну-продолжу.

15.06.2016, 17:36

спасибо!

17.06.2016, 21:30

Какие красивые актеры!

Очень нравится пока

Спасибо команде за перевод! Женечка молодец!

02.07.2016, 01:21

А дальше сериал будет переводится?

**mai** · 02.07.2016, 01:35

Трудно сказать... Женя клипы делает, Аня смотрит на Пэ... одна надежда на Алёну!

**Hatshepsut** · 02.07.2016, 02:22

4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

02.07.2016, 04:15

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut

4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

Спасибо !! Очень ждем

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

31.05.2016, 15:09	#2
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены видео и субтитры к 1-2 сериям. Установите шрифты.

31.05.2016, 21:52	#3
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Большое спасибо! С релизом! Очень понравилась первая серия! Перевод очень живой и забавный!

01.06.2016, 03:11	#4
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Пламенное, восторженное спасибо всей дружной команде! За работу -ВСЕМ, ВСЕМ, за оформление - великолепие просто, кто заглянет, так в темке и останется. Удовольствия от работы, настроения! С наслаждением начну-продолжу.

15.06.2016, 17:36	#5
Sakyrai Сообщений: n/a	спасибо!

17.06.2016, 21:30	#6
Masha Сообщений: n/a	Какие красивые актеры! Очень нравится пока Спасибо команде за перевод! Женечка молодец!

02.07.2016, 01:21	#7
Renata Сообщений: n/a	А дальше сериал будет переводится?

02.07.2016, 01:35	#8
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 50 Сообщений: 4,406 Сказал(а) спасибо: 2,057 Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях	Трудно сказать... Женя клипы делает, Аня смотрит на Пэ... одна надежда на Алёну!

02.07.2016, 02:22	#9
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,744 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях	4 почти готова ))) но дело действительно за Аленой, ты Оксан, просто пифия какая-то )))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)