Биение сердца / The Sound of Heart (Корея, 2016 г., 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.12.2016, 04:15   #1
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
Южная Корея Биение сердца / The Sound of Heart (Корея, 2016 г., 20/20 серий)

За красоту в теме благодарим завиSSимая

Биение сердца
The Sound of Heart



Производство: Корея
Оригинальное название: 마음의 소리
Дата выхода: 9 декабря 2016
Продолжительность: 20 серий по ~15 минут
Жанр: комедия, вебка
Продюсеры: Cross Pictures
Сценарий: Чо Сок (автор вебтуна), Ли Бён Хун (SNL Korea)
Канал: KBS2, Naver TV Cast

В ролях:
Ли Кван Су
Чон Со Мин
Ким Дэ Мён
Ким Бён Ок
Ким Ми Кён
Сон Чжун Ки (камео)
Чон Чжун Ён (камео)
Ким Се Чжон (камео)
Ким Чон Кук (камео)

Описание:
На основе самого длинного и смешного вебтуна (стартовал в 2006-м году), которого на данный момент выпустили более 1000 глав.
Сюжет рассказывает об уморительных приключениях Чо Сока, его девушки и семьи.

Трансляция веб-версии с 07.11.2016, телеверсии - с 09.12.2016 по пятницам в 23:10


Постеры и кнопочки:
Перевод, тайпсет: AngelMa
Редакция: Galla








Последний раз редактировалось aversa; 26.02.2017 в 19:12
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
haruha (06.02.2017), Hatshepsut (05.12.2016), kazreti (06.12.2016), Mascot (05.12.2016), msv24 (05.12.2016), Talya Stern (02.05.2020), Лариса (15.07.2017), Маха (05.12.2016), Хрюно-Зай (11.12.2016)
Старый 05.12.2016, 04:22   #2
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

И... мы начинаем)) Первая серия вебки в первом посту!
Приглашаем всех любителей юмора и стёба присоединиться к нам)

П.С. Благодарим Aine за помощь! Наша палочка-выручалочка


AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2016, 06:44   #3
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со стартом, дорогие!
Пусть всё будет как по маслу.
П.С. - а темка обсуждения есть? Пока напишу сюда) Удивилась, когда увидела Ким Бён Ока в заявке на комедийную роль) А то постоянно играет хладнокровных и жестоких типов. Взять хотя бы того дядьку из "Слежки". Взгляд у него "бррр"... Интересно будет посмотреть на него в новом амплуа.)
И сама дорамка обещает быть довольно занятной. Этакий итог хитов среди дорам.) И стебутся без пощады))
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2016, 17:40   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 1 серия.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2016, 14:51   #5
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С началом релиза! Легкой работы!!!
*затаилась в ожидании выхода всех серий, чтобы потом на выхах посмотреть все с вкусняшкой*
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2016, 16:48   #6
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С релизем!
Можно создать раздачу на Дорамалэнд?
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 14:59   #7
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

С релизом!

Вау, как же подобрали актеров здорово! Особенно в нижнем правом углу похож)))
Цитата:
Сообщение от Aine Посмотреть сообщение
Этакий итог хитов среди дорам.) И стебутся без пощады))
А стеб над новыми дорамами? Учитывая, когда стартовал сам вебтун...
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2016, 18:32   #8
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Cale,
пока:
"проехались" только по "Убей и исцели". И "Сыр в мышеловке" упомянули. Может, что-то я не отловила, потому что не смотрела. Меня больше удивило, как они обыграли историю с Садо.)


Дорама обещает быть забавной.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2016, 19:33   #9
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена вторая серия!
Приглашаем всех любителей пародий)

П.С. Всех с наступающими праздниками!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2016, 21:00   #10
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 2 серия.
В которой нас знакомят с популярными корейскими музыкальными шоу.

С наступающими новогодними праздниками!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, galla


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top