Чудесные дни / Beautiful Days (Корея, 2001, 24/24 серии) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.10.2009, 23:33   #1
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 49
Сообщений: 2,481
Сказал(а) спасибо: 673
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
Южная Корея Чудесные дни / Beautiful Days (Корея, 2001, 24/24 серии)

ЧУДЕСНЫЕ ДНИ

Год: 2001
Количество серий: 24
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама

В главных ролях:
* Lee Byung Hun Ли Бён Хон в роли Ли Мин Чхоль
* Ryu Shi Won Рю Си Вон в роли Ли Сон Чжэ
* Choi Ji Woo Чхве Чжи У в роли Ким Ён Су
* Lee Jung Hyun Ли Чжон Хён в роли Ким Се На
* Shin Min Ah Син Мин А в роли Лин Мин Чжи


В эпизодах:
* Lee Kyung Jin as Jung Myung Ja (мама Сон Чжэ)
* Lee Jung Gil as Lee Sung Chun (отец Мин Чхоль)
* Ha Jae Young as Lee Young Jun (отец Сон Чжэ)
* Lee Yoo Jin as Кан На Рэ (подруга Ён Су)
* Lee Sang Woo as Oh Jung Hun (композитор "Виктори")
* Kim Dong Hyun as Min Kyu Suk (помощник Мин Чхоля по работе)
* Lee Hwi Hyang as Ян Ми Ми / Kyung Hee (певица)
* Lee Ae Jung as Shin Jae Eun
* Baek Sung Hyun
* Kim Chung
* Kil Yong Woo
* Yoon Gi Won
* Oh Seung Eun


Как и многие другие корейские дорамы, „Чудесные дни” рассказывает о конфликтах в семейных отношениях. В дораме, как и во многих других, есть любовный треугольник. Главного героя играет Ли Бён Хон (Ли Мин Чхоль). Его герой закончил учебу в США и возвращается домой, чтобы заняться процветающим музыкальным бизнесом своего отца.

Отец Мин Чхоля в свое время был замешан в темных сделках и убийстве отца его сводного брата Сон Чжэ.

Эта история не только о двух сводных братьях, но и двух девушках-сиротах, которые воспитывались в приюте - Ён Су и Се На. После посещения приюта одним из боссов „Victory Records”, Се На решает стать поп-звездой. Обе девушки приезжают в Сеул, чтобы начать там взрослую жизнь и участвовать в жизни сводных братьев Мин Чхоль и Сон Чжэ. Драма связана с болезнью одной из главных героинь.
(В оригинальном сценарии, девушка должна была умереть, но благодаря огромному количеству писем от зрителей, осталась жива.)

ОСТ:

Трэклист:
01. Until That Time, Goodbye - Zero
02. Promise (Yak Sok) - Zero
03. Heaven - Lee Jung Hyun
04. Promise - Ryu Shi Won
05. From After You - Zero
06. For You - Zero
07. Until That Time Anh Nyeng - Ryu Shi Won
08. Uhn Je Na Oh Neul Chuh Rum (Scat Version) - Zero
09. Dream - Lee Jung Hyun
10. Missing You - Ryu Shi Won
11. Please - Zero
12. Wound - Ryu Shi Won
13. Only You Hazard
14. For A Love Last
15.For A Love Last
16.Zero - boo tak

СКАЧАТЬ






Переводчик - Lusi
Редактор - Лариса

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Beautiful Days 1-24 (ass).rar (379.4 Кб, 132 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Beautiful Days 1-24(srt).rar (378.5 Кб, 109 просмотров)

Последний раз редактировалось Надежды нет; 13.12.2017 в 05:03
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
BeZet (25.06.2014), Lusi (27.09.2012), msv24 (03.11.2016), Rani (28.12.2016), ВалентинаВ (28.02.2018), Телепузик (27.10.2012)
Старый 15.02.2011, 09:50   #81
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 556
Сказал(а) спасибо: 501
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень рада, что вам понравилась дорамка.
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2011, 11:22   #82
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 37
Сообщений: 2,837
Сказал(а) спасибо: 2,200
Поблагодарили 2,547 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aprelskaya Посмотреть сообщение
Ой нет там прилично так: когда он гг-ню на крыше утешает, на папашку своего орет, в кинотеатре с гг-ней - смех сквозь слезы... если покопаться еще найти можно))
Про последнюю серию я вообще молчу, там все герои оторвались! удивительно, что мы до конца в здравом рассудке добрались)

Но момент в кресле в отеле - убиться просто!!! такой беззащитный....
да, моменты с слезами-очень трогательны
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2011, 10:55   #83
aprelskaya
 
Аватар для aprelskaya
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Южно-Сахалинск
Возраст: 36
Сообщений: 332
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Hatshepsut
Ага, нам только дай волю главных героев до слез довести!! ну главное все-таки не переборщить)))

Lusi очень понравилось! спасибо ОГРОМНОЕ!
aprelskaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.05.2011, 01:48   #84
Яна
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Посмотрела половину. Дорама очень нравится
Позже поделюсь полными впечатлениями))
Спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2011, 10:12   #85
Narusagawa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо вам огромное! Посмотрела 8 серий...не перестаю удивляться как может затягивать дорама.
Будто бы жизнь вместе с ней проживаешь. И, конечно, интересно смотреть на актёров, когда они только начинали свою карьеру :)
  Ответить с цитированием
Старый 28.11.2011, 15:11   #86
larisa-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Спасибо за ваш перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 25.05.2012, 09:57   #87
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 15
Сообщений: 663
Сказал(а) спасибо: 939
Поблагодарили 227 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Я люблю старые дорамы. И эта дорама стала одной из моих любимых. Смотреть начала из-за главной героини, но понравился весь актерский состав и сюжет, хотя много грустных моментов.
Да, дорама действительно затягивает, посмотрела за неделю.
Спасибо за перевод =)
Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2012, 10:09   #88
Il mare
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод дорамы.
Очень понравилась.
Почитала обсуждение, а что брат ГГ никому не понравился?
я б на месте героини выбрала бы его:)
Спасибо народу Кореи за счастливый конец этой дорамы:)
  Ответить с цитированием
Старый 03.11.2016, 08:21   #89
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,863
Сказал(а) спасибо: 4,323
Поблагодарили 6,769 раз(а) в 530 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама , и

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lusi, лариса, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top