Сети Купидона / Lassoing Love Cupid / Buang Ruk Gamathep (Таиланд, 2009 год, 28/28 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 20.03.2010, 20:05

Альтернативное название: Cupid’s Love Ring / บ่วงรักกามเทพ
Производство: Таиланд
Год: 2009 год
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: мелодрама
Канал: CH5
Компания: Exact - Scenario

Клипы::

В ролях:
Pong Nawat Kulrattanaruk - Puhbordee (Пубоди / Пу)
Bee Namthip (Namthip Jongratchatawiboon) - Oranicha (Оранича / Ни)
Ton Chayathorn - Pawut (Пават / Ват)
Sinitha Boonyasak - Oranee (Орании / Нии)
Santisuk Promsiri - Uthai (Утай)
Plengtai Niyomtai - Toonkla (Тункла)

Описание:
"Любовь нечаянно нагрянет,
когда ее совсем не ждешь" - вот уж точно.
Мог ли богатый и высокомерный предприниматель Пубоди предположить,
что его сведет с ума девчонка из низов?
Нет, нет и нет.
Могла ли бедная, но гордая девушка представить, что полюбит этого заносчивого подлеца,
разлучившего ее сестру с любимым?
Нет и еще раз нет.
Но чего только в жизни не бывает.
Погибает Ват (муж сестры и брат богача), умирает при родах сестра Орани,
на руках у внезапно осиротевшей Ораничи остается маленький племянник.
Но сдаваться нельзя, надо все сделать для того, что воспитать его хорошим и порядочным человеком,
и когда объявится дядя и захочет отобрать наследника, защищаться как тигрица.
А если любовь постучится в сердце, гнать прочь, потому как прощать обман нельзя.
Несмотря на взаимную ненависть, ссоры и борьбу, смогут ли эти двое обрести счастье?
Но как мы все знаем, из сетей Купидона не так-то просто выбраться.

Видео:

Информация по лакорну:

команда:

**Бонист** · 15.10.2012, 20:20

Как-то неожиданно герой влюбился в героиню. Орал, орал, а потом бац и лямур попёр.
Что-то у меня Понгомания началась ))))

От их одёжек, у меня крышу сносит. В золоте и бриллиантах завтракают )))

16.10.2012, 19:28

В первый пост выложены русские субтитры к 20 серии!

**D.K.A** · 22.10.2012, 12:37

у меня крышу выносит уже от орущих теток
значит две какие-то непонятные женщины, которые даже не часть семьи Пубоди могут орать и унижать глав. героиню, а она даже в их адрес ничего не может сделать.
Поведение отвратительное у них, богатые хамки (по другому не назвать)

23.11.2012, 22:31

Вообще-то героиня мне не оч. Видела несколько ее работ, где она в побочниках. Не знаю, принять пока не могу.
А главгерой ничо, колоритный такой. А какой рост, какое тело

Вообще-то довольно скучно!
Все 18 (из просмотренных серий) герои орут друг на друга, истеричничают и падают в обмороки.
Пятилетний ребенок ведет себя как вундеркинд 7-8 лет. Ни в жизь не поверю, что пятилетка догадается оставить записку уходя, или позвонить по телефону дядьке, чтобы его с улицы забрали; а уж дверь полено выбить - вообще предел. Что мешало пару годочков ему надбавить?
Короче, единственное светлое пятно фильма - главгерой Пубоди. Но тк. любовных отношений я тут не вижу, просто смотрю на него как на симпатичную картинку. Сама лакорна мне не нравится. Хотя я все жду, когда вопли и ор закончатся, жду, а конца-краю этому нет

**Лариса** · 25.11.2012, 20:48

Ребенок вообще мне тут не нравится.
Из разряда сынков продюсеров\режиссеров.
Ни таланта, ни харизмы, ни детской непосредственности.
Как заводная кукла с попыткой выдавить из себя слезы.
А уж как он корчился от боли в животе - это лучше было вообще не показывать.

25.11.2012, 23:43

думала, меня бить будут за неконструктивную критику

а тут мнения неожиданно совпадают.
и про ребенка, и про "резкую" любовь героя...

а чего это, а? в смысле орал, ненавидел, мартышкой и дебилкой считал. а потом - "Она дурочка, что не знает о моих чувствах"...

**Лариса** · 26.11.2012, 10:18

Муж мне всегда говорит, что мужчины и женщины с разных планет, поэтому друг друга не понимают.
Я уже не в первый раз прихожу к мысли, что к сценариям в Таиланде женщин совсем не подпускают. И ляпы чисто мужские, и поведение абсолютно неадекватное для женщин-героинь.

26.11.2012, 15:03

Т.е в принципе полюбить негодяя и кровопийцу, как учат в лакорнах, невозможно. Он - герой, или скотина вроде главгероя из "Покинутый рай", или лапочка. Лапочек любят, а скотов нет?

Мужчины и женщины, несомненно и думают и чувствуют иначе. Но, во-первых, сами актрисы могли бы иногда "возмущаться" и выдавать что-то более реалистичное.

Но тут, я не знаю, оттого, что герой лепится и целует героиню, я совсем не вижу, что она ему нравится.

Химии нет. В первых сериях что-то такое проскальзывало. Когда он ее из больницы выкинуть хотел и потом еще пару разиков. Но сейчас... впечатление, что она сознательно дает ему повод так вести себя. Чем больше она задается, тем больше ему хочется ее заткнуть поцелуем и приручить...

Интересно, про любовь хотя б в 20-х сериях пойдет?

10.12.2012, 19:57

В первый пост выложены русские субтитры к 21 серии!

12.12.2012, 15:44

Я начала смотреть только из-за Понга. Актер для меня новый, первый раз увидела его в «Цена счастья».
Честно признаюсь, что первые серии готова была рыдать, очень было жалко Павата и Нии…
Мама жестока и эгоистична! Разве положение в обществе определяет качества человека?! Для нее – да! Она готова была пойти на все, вот и поплатилась, но так и не усвоила урок!
Пубоди? Как мне кажется, он ставил семью превыше всего, делал то, что хотела мама. Нет, это не плохо, но он слишком превознес долг перед семьей, он забыл, что нужно слушать сердце и доверять чувствам. Может поэтому стал таким «каменным»?

Не показалась ли мне любовь Пубоди к Ни неожиданной?
Возможно, есть немного, но когда смотрела, заметила две вещи.
Первое, Ни понравилась ему сразу, но, как я уже говорила, он отрицал это, не хотел признавать. Тем более есть повод.
Второе, от ненависти до любви – один шаг, ну это чисто философски.
Ни не просто злит Пубоди, она выбивает его из колеи. Она заставляет «проснуться» его чувствам, а он, конечно, сопротивляется, но это бесполезно. Чем дольше она рядом с ним, тем сильнее он чувствует. Он начинает жить не только чувства матери, но и своими, а это заставляет его посмотреть на ситуацию со стороны, признаться самому себе, что в случившемся есть доля и его вины.

Ой, что-то я слишком задумалась…

Спасибо большое переводчикам, жду продолжения!

15.10.2012, 20:20	#21
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Как-то неожиданно герой влюбился в героиню. Орал, орал, а потом бац и лямур попёр. Что-то у меня Понгомания началась )))) От их одёжек, у меня крышу сносит. В золоте и бриллиантах завтракают ))) Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.05.2014 в 22:17

23.11.2012, 22:31	#24
galochka Сообщений: n/a	Вообще-то героиня мне не оч. Видела несколько ее работ, где она в побочниках. Не знаю, принять пока не могу. А главгерой ничо, колоритный такой. А какой рост, какое тело Вообще-то довольно скучно! Все 18 (из просмотренных серий) герои орут друг на друга, истеричничают и падают в обмороки. Пятилетний ребенок ведет себя как вундеркинд 7-8 лет. Ни в жизь не поверю, что пятилетка догадается оставить записку уходя, или позвонить по телефону дядьке, чтобы его с улицы забрали; а уж дверь полено выбить - вообще предел. Что мешало пару годочков ему надбавить? Короче, единственное светлое пятно фильма - главгерой Пубоди. Но тк. любовных отношений я тут не вижу, просто смотрю на него как на симпатичную картинку. Сама лакорна мне не нравится. Хотя я все жду, когда вопли и ор закончатся, жду, а конца-краю этому нет Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.01.2013 в 23:17

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

16.10.2012, 19:28	#22
Servina Yan Сообщений: n/a	*В первый пост выложены русские субтитры к 20 серии!*

22.10.2012, 12:37	#23
D.K.A Регистрация: 14.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 212 Сказал(а) спасибо: 93 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	у меня крышу выносит уже от орущих теток значит две какие-то непонятные женщины, которые даже не часть семьи Пубоди могут орать и унижать глав. героиню, а она даже в их адрес ничего не может сделать. Поведение отвратительное у них, богатые хамки (по другому не назвать)

25.11.2012, 20:48	#25
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Ребенок вообще мне тут не нравится. Из разряда сынков продюсеров\режиссеров. Ни таланта, ни харизмы, ни детской непосредственности. Как заводная кукла с попыткой выдавить из себя слезы. А уж как он корчился от боли в животе - это лучше было вообще не показывать.

25.11.2012, 23:43	#26
galochka Сообщений: n/a	думала, меня бить будут за неконструктивную критику а тут мнения неожиданно совпадают. и про ребенка, и про "резкую" любовь героя... а чего это, а? в смысле орал, ненавидел, мартышкой и дебилкой считал. а потом - "Она дурочка, что не знает о моих чувствах"...

26.11.2012, 10:18	#27
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Муж мне всегда говорит, что мужчины и женщины с разных планет, поэтому друг друга не понимают. Я уже не в первый раз прихожу к мысли, что к сценариям в Таиланде женщин совсем не подпускают. И ляпы чисто мужские, и поведение абсолютно неадекватное для женщин-героинь.

26.11.2012, 15:03	#28
galochka Сообщений: n/a	Т.е в принципе полюбить негодяя и кровопийцу, как учат в лакорнах, невозможно. Он - герой, или скотина вроде главгероя из "Покинутый рай", или лапочка. Лапочек любят, а скотов нет? Мужчины и женщины, несомненно и думают и чувствуют иначе. Но, во-первых, сами актрисы могли бы иногда "возмущаться" и выдавать что-то более реалистичное. Но тут, я не знаю, оттого, что герой лепится и целует героиню, я совсем не вижу, что она ему нравится. Химии нет. В первых сериях что-то такое проскальзывало. Когда он ее из больницы выкинуть хотел и потом еще пару разиков. Но сейчас... впечатление, что она сознательно дает ему повод так вести себя. Чем больше она задается, тем больше ему хочется ее заткнуть поцелуем и приручить... Интересно, про любовь хотя б в 20-х сериях пойдет?

10.12.2012, 19:57	#29
Servina Yan Сообщений: n/a	*В первый пост выложены русские субтитры к 21 серии!*

12.12.2012, 15:44	#30
Darinka Сообщений: n/a	Я начала смотреть только из-за Понга. Актер для меня новый, первый раз увидела его в «Цена счастья». Честно признаюсь, что первые серии готова была рыдать, очень было жалко Павата и Нии… Мама жестока и эгоистична! Разве положение в обществе определяет качества человека?! Для нее – да! Она готова была пойти на все, вот и поплатилась, но так и не усвоила урок! Пубоди? Как мне кажется, он ставил семью превыше всего, делал то, что хотела мама. Нет, это не плохо, но он слишком превознес долг перед семьей, он забыл, что нужно слушать сердце и доверять чувствам. Может поэтому стал таким «каменным»? Не показалась ли мне любовь Пубоди к Ни неожиданной? Возможно, есть немного, но когда смотрела, заметила две вещи. Первое, Ни понравилась ему сразу, но, как я уже говорила, он отрицал это, не хотел признавать. Тем более есть повод. Второе, от ненависти до любви – один шаг, ну это чисто философски. Ни не просто злит Пубоди, она выбивает его из колеи. Она заставляет «проснуться» его чувствам, а он, конечно, сопротивляется, но это бесполезно. Чем дольше она рядом с ним, тем сильнее он чувствует. Он начинает жить не только чувства матери, но и своими, а это заставляет его посмотреть на ситуацию со стороны, признаться самому себе, что в случившемся есть доля и его вины. Ой, что-то я слишком задумалась… Спасибо большое переводчикам, жду продолжения!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)