Менестрельская - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • В помощь фансаберам
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.05.2012, 00:51   #1
aka_Mia Yan


 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,817
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 512 раз(а) в 42 сообщениях
Музыка Менестрельская

Уважаемые наши новички и старички)))))

Наконец у нас созрела идея выделить особой темой переводы песен. Мы переводим и музыкальные дорамы и просто опенинги и эндинги. Песен бывает очень много и не всегда нам удается красиво, складно, пусть даже и не в рифму, а белым стихом, донести красоту этих замечательных композиций. Поэтому мы приглашаем всех талантливых людей присоединиться к данному проекту. Ждем всех желающих!))

Здесь будут предоставляться тексты песен, ЛЮБОЙ желающий сможет показать свой вариант песни, обсудить преимущества и недостатки, учиться быть лучшим. Вливайтесь в наши ряды!

НЕ БОЙТЕСЬ! И У ВАС ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ! FIGHTING!
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2019, 14:02   #121
Marusija

 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 279
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 18 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию Fake Phoenixes

Сразу предупрежу, это большей частью не для проекта, а, моя собственная лёгкая одержимость. Что редко, но всё же бывает. Очень нравится несколько песен из дорамки, и хотелось бы их в коллекцию с лирикой на русском языке. Ах мечты, мечты... Единственное "но", лирика в них на китайском языке, что, практически автоматом, отправляет мою мечту в раздел несбыточных. Но что поделать, оптимизм-то и вера в чудо зашкаливают.
Удивительное дело но лирика на китайском находится гораздо легче чем клипушники или сами осты.

О моих жертвах:

Это прям моя нынешняя любовь, а с тех пор как нашла клип на этот ост, который мне безумно нравится, так бы и залипала в нём сутки напролёт.
Ещё один дуэт от тех же исполнителей. Ну нравятся мне они, и всё тут.
И парочка опенингов из второго и из третьего сезонов. Голос у барышни просто волшебный, аж до мурашек пробирает, да и песни просто сказочные.
Вложения
Тип файла: ass ???&??? - ???.ass (3.6 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass ??? & ??? - ?????.ass (4.2 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: ass ??? - ??.ass (3.1 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: ass ?? - ????.ass (3.0 Кб, 0 просмотров)
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top