Прекрасная невеста / Perfect Bride (Китай, 2009 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.12.2009, 18:28   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Китай Прекрасная невеста / Perfect Bride (Китай, 2009 год, фильм)


Прекрасная невеста / Perfect Bride

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: романтическая комедия

Описание:

«Прекрасная Невеста» - китайский ответ нашумевшей английской комедии «Дневник Бриджит Джонс».
Ду Лейси - продавщица нижнего белья в захудалом магазинчике. Невзрачная, старомодная, она живет в мире грез и надеется на появление Принца на белом коне. Но вот уже 29 лет как его все нет. Тогда Лейси забила тревогу и предприняла решительные действия на пути к своему счастью. Лейси попадает во всевозможные комичные ситуации, что приводит к довольно комичным последствиям. А к каким именно - смотрите сами!


Отсебятина. Естественно, «Прекрасная невеста» очень отличается от «Дневников». В первую очередь, нужно привыкнуть к китайскому своеобразному юмору. В целом фильм может показаться легким, поверхностным, а юмор - злым, но здесь имеют место и трогательные, душещипательные моменты, а слова под конец фильма заставляют о многом задуматься.

ВИДЕО

Скачать на doramaland.org


Переводчик - Аллегра
Редактор - Nyusya
Вложения
Тип файла: ass [alliance]Perfect Bride.ass (95.5 Кб, 237 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.03.2020 в 15:56
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (07.05.2014)
Старый 21.04.2011, 21:38   #11
Т@ся
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фильм довольно своеобразный. очень трогательный конец, она таки добилась чего хотела. Очень отличаеться от Бриджит Джонс зря их сравнивают. от Бриджит там остался только костюмчик зайчика:) много забавных моментов. и подружка и неё потрясающая девушка.Вобщем время потрачено не зря.
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2011, 21:33   #12
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Впечатления от просмотра:
Очень понравились моменты анимации - особенно сцена первого поцелуя! Еще очень понравилось, как быстро подружка спихнула Лейси хоть на кого-то, ну и то как его застукал полицейский
Ну а после того, как бедного Ло Се принесли в жертву компании вообще пошла веселуха - операции по расставанию! Больше всего насмешила операция в ресторане! Ну а условие по отработке - вообще Финал полностью оправдал ожидания, тем более именно на такое я и надеялась!
А вот про всю эту стрельбу и закапывание в песок я не поняла Это что конкурс такой был второй или просто олигория? Как вышло-то, что она узнала про "мастера по расставанию"

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:25 Причина: нерабочий код картинки и повтор смайлов
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2013, 14:51   #13
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавьте пожалуйста в первый пост ссылку на http://doramaland.org/viewtopic.php?t=1433&f=81

Скачать с Depositfiles

Последний раз редактировалось Jenetschka; 03.04.2013 в 16:29
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2014, 10:42   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

СКАЧАТЬ ВИДЕО

В
добавлен фильм.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nyusya, аллегра, романтическая комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top