Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Юж.Корея, 2016) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.07.2016, 10:11   #1
Olga Dal

 
Аватар для Olga Dal
 
Регистрация: 22.10.2013
Адрес: где-то в европейской части России
Сообщений: 1,858
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 328 раз(а) в 47 сообщениях
Южная Корея Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Юж.Корея, 2016)



Оригинальное название: 역도 요정 김복주 (yeok-do yo-jeong kim-bok-joo)
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 ноября 2016
Жанр: комедия
Количество серий: 16 серий
Режиссёр и продюсер: О Хён Чжон / Oh Hyeon Jong (오현종)
Сценарий: Ян Хи Сын / Yang Hee Seung (양희승)
Канал: MBC
Выход в эфир: среда, четверг 22:00 (по Корее)

Роли исполняют:
Ли Сон Гён / Lee Seong Kyeong / 이성경 – Ким Пок Чжу, прообраз южнокорейской тяжелоатлетки Чан Ми Ран / Jang Mi-ran (장미란)
Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk – Чон Чжун Хён, лучший друг Ким Пок Чжу, пловец / Jeong Joon-hyeong
Кён Су Джин (Kyung Soo Jin) – Сон Си Хо / Song Si-ho
Ли Чон Сок / Lee Jong-suk (이종석) – камео
В остальных ролях (с фото):


Ли Сон Гён - Ким Пок Чжу, студентка Колледжа физкультуры Ханоль, сильная личность, воспитанная с малолетства отцом, бывшим тяжелоатлетом. На первый взгляд она выглядит легкомысленной, но внутри она очень хрупкая и думающая девушка.


Нам Чжу Хёк - Чон Чжун Хён, лучший друг Ким Пок Чжу, просто рождён пловцом. Но так как его дисквалифицировали с первых международных соревнований получил комплекс.


Кён Су Чжин - Сон Си Хо (Song Si-ho), студентка того же спортколледжа, художественная гимнастка. Занимается гимнастикой с 5 лет, выиграла Азиатские игры в 18 лет. С тех пор она лучшая во всём. Но бремя славы заставляет её бросить Чон Чжун Хёна, о чём она очень сожалеет.


Ан Киль Кан / Ahn Kil-kang (안길강) – Ким Чан Голь, отец Ким Пок Чжу / Kim Chang-gul


Кан Ки Ён / Kang Ki-yeong (강기영) – Ким Тхэ Хо, дядя Пок Чжу / Bok-joo's uncle Kim Dae-ho


Чхве Му Сон / Choi Moo-seong (최무성) – Юн Док Ман, тренер по тяжёлой атлетике Колледжа физкультуры Ханоль (Hanwool College of Physical Education) / Yoon Deok-man


Чан Ён Нам / Jang Young-nam (장영남) – Чхве Сон Ын, тренер / coach Choi Seong-eun


Чон Ин Ги / Jeong In-gi (정인기) – отец Чон Чжун Хёна / Jeong Joon-hyeong's father


Ли Чжон Ын / Lee Jeong-eun-II – мама Чон Чжун Хёна / Jeong Joon-hyeong's mother


Ким Чжэ Хён / Kim Jaehyun (김재현)


Чо Хэ Чжон / Jo Hye-jeong (조혜정) - подруга Ким Пок Чжу по команде


Ю Чжун Хон / Yoo Joon-hong (유준홍)


Чжи ИльЧжу / Ji Il-joo (지일주)


Рэй Янг / Ray Yang (레이양)


Ли Чжэ Юн / Lee Jae-yoon-I (이재윤) - Чон Чжей (Jeong Jay), двоюродный брат Чон Чжун Хёна. Он красив и деликатен и всегда улыбается, его все любят. Он плавал в детстве, но стал специалистом по лечению ожирения после того, как получил травму.


Ю Да Ин / Yoo Da-in (유다인)


Чо Су Хян / Jo Soo-hyang (조수향)


Мун Чжи Юн / Moon Ji-yoon (문지윤)


О Ый Сик / Oh Eui-sik (오의식)

Пан Ун Ги / Bang Woon-gi (방운기)


Ким У Хёк / Kim Woo-hyuk (김우혁)


Ли Чжу Ён / Lee Joo-yeong-II (이주영) - подруга Ким Пок Чжу по команде


Чи Хэ Ра / Z.Hera (지헤라)



Сюжет:
Эта комедийная дорама расскажет о первой любви двадцатилетней Ким Пок Чжу, о мечтах тяжелоатлетки и о её романтической страсти.
Сюжет основан на событиях из жизни южнокорейской спортсменки Чан Ми Ран. Сценаристка Ян Хи Сын даже брала у неё интервью для написания сценария.
Ким Пок Чжу обладает невероятной силой с самого детства, поскольку её отец был чемпионом мира по тяжелой атлетике. Она очень эмоциональная и влюбчивая девушка, хотя вспыльчива и терпеть не может несправедливость. Она никогда не ходила на свидания, но однажды влюбляется в доктора по имени Чон Джей из клиники, где лечат от ожирения.
Постеры и схема взаимоотношений:







Скрины по сериям:



2 серия:
















3 серия:







































































4 серия: ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ:





































Последний раз редактировалось Olga Dal; 08.01.2017 в 22:12 Причина: + скрины
Olga Dal вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Caty_Rina (16.01.2017), E.L.F. (18.10.2016), Hatshepsut (18.09.2016), kazreti (18.07.2016), KKami (24.07.2016), Lolly Dolly (15.12.2016), magratchesnog (26.10.2016), Mapgysha (03.11.2016), mijoona (26.10.2016), msv24 (07.12.2016), NaTaLka (28.07.2016), pionaQ (14.02.2017), Ujoona (31.10.2016), valucha2014 (02.11.2016), Алена (08.11.2016), завиSSимая (14.01.2017), Телепузик (20.07.2016), Эмини (27.11.2016)
Старый 18.12.2016, 00:18   #61
Olga Dal

 
Аватар для Olga Dal
 
Регистрация: 22.10.2013
Адрес: где-то в европейской части России
Сообщений: 1,858
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 328 раз(а) в 47 сообщениях
По умолчанию

всем добрый вечер!
что-то мы закопались в переводе и я не заметила, что тут так оживлённо!)))
трудимся аки пчёлы, но работать над дорамкой интересно!)))
вот решила сюда перенести скрины из 2 серии.
Сама выбирала:














Olga Dal вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2016, 14:28   #62
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,166
Сказал(а) спасибо: 295
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Еще одно превью к 11 серии)))
И еще одно звездное камео - Чжи Су



Парочка кадров из предстоящих серий):

tumblr
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2016, 19:20   #63
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,166
Сказал(а) спасибо: 295
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Мы дожили


:):


Еще кадрики из парка развлечений):




mayday2623.tumblr
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2016, 19:30   #64
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,270
Сказал(а) спасибо: 2,643
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 442 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2016, 21:25   #65
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,166
Сказал(а) спасибо: 295
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Превью 12 серии)


Гифки по поцелую):


Еще одно "событие" из 11 серии)))
Типа спойлер:):


sseureki.tumblr
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2016, 21:04   #66
О Лен Джан
 
Аватар для О Лен Джан
 
Регистрация: 17.09.2015
Адрес: очень близко
Возраст: 45
Сообщений: 439
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ОЧЕНЬ ПРИМИЛАЯ ДОРАМКА. КАЖДАЯ СЕРИЯ ЛИПОТА))))))))))))
О Лен Джан вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2016, 03:39   #67
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,166
Сказал(а) спасибо: 295
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию


:):


sseureki.tumblr
Цитата:
ОЧЕНЬ ПРИМИЛАЯ ДОРАМКА. КАЖДАЯ СЕРИЯ ЛИПОТА))))))))))))
И хоть бы не сглазить, еще 4 серии)))

Превью на следующую неделю)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2016, 00:06   #68
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,166
Сказал(а) спасибо: 295
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию


Наш милый, заботливый мальчик))):




Еще кадры по сегодняшней серии):



Тот самый неловкий момент в конце... :):


dramovie.tumblr
Апогей сегодняшней серии это ревность Чжун Хёна, он просто вышел на новый уровень
Как он вцепился в заколку Пок Чжу... (именно так снимали скальп индейцы со своих врагов))))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2016, 00:09   #69
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Ушла в Нуар, просьба не беспокоить ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,166
Сказал(а) спасибо: 295
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Превью на 14 серию)

И еще пара гифочек ~^^~:


...


dramovie.tumblr
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2016, 08:38   #70
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 27
Сообщений: 21,959
Сказал(а) спасибо: 37
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 193 сообщениях
По умолчанию

Мейкинг...

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top