Угадай лакорн по кадру - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Простые игры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.12.2016, 10:58   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,292
Сказал(а) спасибо: 2,649
Поблагодарили 5,763 раз(а) в 442 сообщениях
По умолчанию

Бинго! Загадывай)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 19:57   #12
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщений: 3,895
Сказал(а) спасибо: 1,330
Поблагодарили 2,643 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Суперсложная загадка!
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 20:41   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,292
Сказал(а) спасибо: 2,649
Поблагодарили 5,763 раз(а) в 442 сообщениях
По умолчанию

Дядечка прям очень знакомый, но не помню откуда это. Давай подсказку)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 20:57   #14
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщений: 3,895
Сказал(а) спасибо: 1,330
Поблагодарили 2,643 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Дядечка прям очень знакомый, но не помню откуда это. Давай подсказку)
Даю! Это папа героини и он с мамой героини знатно зажигал на мотоцикле. Но, к сожалению.... тебе, Света, лак не понравился
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 21:21   #15
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 31
Сообщений: 549
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 167 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

что то больно знакомое, но не могу вспомнить от куда
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 22:19   #16
senjab
 
Аватар для senjab
 
Регистрация: 18.04.2016
Сообщений: 274
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 43 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

это папа с Мэттт?
Леди совершенство и спесивый гордец?
senjab вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2016, 23:16   #17
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 44
Сообщений: 2,487
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 134 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Скорее всего.
Лакорну как с сюжетом в виде малохольного героя, так и с переводчиком явно не повезло. Света лакорн потом за уши вытаскивала.
Я до сих пор вспоминаю, как слово crab, когда мужика зажали в автобусе, мне так и было переведено "краб". Представляете, вас в автобусе зажало, а вы орёте:"Раки, крабы, креветки!" Чучхела, кому горячее пиво и холодная кукуруза?..
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2016, 00:40   #18
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщений: 3,895
Сказал(а) спасибо: 1,330
Поблагодарили 2,643 раз(а) в 490 сообщениях
По умолчанию

Яра, загадывай!
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2016, 00:55   #19
senjab
 
Аватар для senjab
 
Регистрация: 18.04.2016
Сообщений: 274
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 43 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

senjab вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2016, 02:46   #20
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Счастье ♪
Возраст: 27
Сообщений: 4,175
Сказал(а) спасибо: 296
Поблагодарили 25 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Неужто Верная жена?
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top