Вопросы к администрации... - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы форума
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Вопросы работы форума Обсуждение технических вопросов: работа форума, сообщения об ошибках, предложения по созданию новых форумов и игр, вопросы модераторам и администратору,жалобы на модераторов и форумчан. Внимание!Читать Всем!



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2008, 23:35   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,639
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,990 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию Вопросы к администрации...

Вопросы к администрации...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (10.08.2016), Esme (28.07.2016), kazreti (12.01.2016), Reila (19.10.2016), sevinc (21.02.2016), Ленка (12.02.2017)
Старый 04.11.2010, 19:00   #2
Рия
 
Аватар для Рия
 
Регистрация: 27.11.2009
Сообщений: 300
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 237 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Участнику ФСГ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
4. Принимать участие в работе над параллельными проектами ФСГ "Альянс", открытыми в других фансаб-группах или от лица вольного переводчика...
Объясните этот пункт поподробнее.
Запрещено участвовать в другом проекте фсг от лица вольника или запрещено вообще участвовать в любых вольных проектах?
Рия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 19:04   #3
Mira
 
Аватар для Mira
 
Регистрация: 17.09.2009
Адрес: под Питером
Возраст: 29
Сообщений: 301
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 5 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Кать, по-моему, тут ключевой момент в слове "параллельные проекты".
Mira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 19:11   #4
Отрава
 
Аватар для Отрава
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Кемеровская область, г.Белово
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 45 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Да, ключевое слово "в ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ проектах". Часто случается так, что подставляя своих же соратников по ФСГ, некоторые идут к конкурентам. И что мы имеем после этого?
Отрава вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 19:12   #5
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
1 По согласованию с администрацией открывать темы новых проектов по переводу азиатских сериалов и фильмов.
теперь все новые проекты согласовывать надо?
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 19:16   #6
Отрава
 
Аватар для Отрава
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Кемеровская область, г.Белово
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 45 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shurka :) Посмотреть сообщение
теперь все новые проекты согласовывать надо?
Желательно, потому что количество текущих и будущих проектов настолько огромно, что с ними бы расхлебаться...
Отрава вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 19:17   #7
Milena27
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересно, что такое произошло, что пришлось принять столь крутые меры?

Shurka , просто у многих проектов столько, что мама дорогая(((Лучше пусть будет меньше, но зато вовремя законченных)))
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 19:18   #8
Отрава
 
Аватар для Отрава
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Кемеровская область, г.Белово
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 45 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Милена, произошло много чего, при чем основным оправданием этих поступков было "отсутствие правила" на эту тематику... вот и пришлось...
Отрава вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 20:55   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,639
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,990 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Объясняю ситуацию.
1. Про согласовывание проектов.
Проектов столько насоздавали, что мама не горюй и главное обратите внимание что у многих уже по 3-6 проектов (и не фильмов, а дорам, где не одна серия). Сами понимаете с таким количеством не справится человеку физически, получается что один проект идет в ущерб другому. И плюс есть и такое-что потом бросают проекты (я не говорю про всех), а я потому с моими помощниками высунув язык бегаю и ищу на них переводчиков. Не будем же мы бросать проект если уже переведена добрая треть или половина дорамы.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2010, 20:58   #10
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лучше создавать проекты, когда хотя бы на них есть уже реальная команда, готовая работать. Просто я заметила, что в последнее время многие создают проекты просто как координаторы. В итоге свободных людей на проект может не оказаться. Данное правило необходимо как раз из-за таких случаев.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top