Старый 30.12.2008, 10:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,661
Южная Корея Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers (Корея, 2009 год)


Название: Boys Before Flowers
Также известна под такими названиями как:
* Meteor Garden (тайваньская версия)
* Hana Yori Dango (японская версия)
* Boys Over Flowers
Страна: Южная Корея
Жанр:
романтика, комедия
Продолжительность: 25 серий
Период вещания: c 5 января по 31 марта 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

В ролях:

Koo Hye Sun as Гым Чан Ди
F4:
Lee Min Ho as Ку Чжун Пё
Kim Hyun Joong as Юн Чжи Ху
Nam Da Reum as младший Чжи Ху
Kim Bum as Со И Чжон
Kim Joon as Сон У Бин

Также в ролях:

Описание:
Чан Ди - обычная девушка, семья которой заведует химчисткой. Однажды, Чан Ди относила одежду в элитную школу и почти случайно спасла одного ученика. За это ей присудили стипендию в эту самую школу. В школе она сталкивается с богатенькими избалованными парнями. Эти парни известны как F4. Они любят устраивать неприятности всем, кто им не по душе... И Чан Ди, известная своим непреклонным нравом, навлекает на себя гнев популярной четверки. Расплата не заставила себя ждать... (с) 7floor.moy.su


Для тех, кто ищет песни из дорамы:
Зрители часто задают вопрос, типа "Не помните, в такой серии звучала песенка... Как называется?.." и т.д.

Здесь некоторые варианты вопросов зрителей (дабы не перерывать тему всю),
на которые есть ответы форумчан.
Кто знает, может и Вы ищите песню из ... серии...

Вопрос:
"Подскажите пожалуйста, мне невежде, как называется песня (и по возможности где её можно скачать), которая звучит в последней серии, когда Чан Ди падает в бассейн? Искала, но не нашла. Уж больно мне песенка в душу запала. Заранее благодарю!" Башер
Ответ:
"Если не ошибаюсь, это Ji Sun - What should we do?" Jeremy

Вопрос:
"никто не знает,что за песню пела невеста Чжун Пё(не помню как ее звали) с И Чжоном и У Бином в караоке?:))))в серии где они пытались ее закодрить))))там такая очень веселая песенка" Katrin9
Ответ:
"Насколько я помню это Wonder Girls "So hot" Zhuldyzka

Вопрос:
"Может быть, кто-нибудь подскажет, как называется песня, которую поют в ночном клубе в 4-ой серии? Я не ошибаюсь - это ведь SS501 на сцене?" Блондинк@
Ответ:
"это SS501 - UR man" tiranaoki

Вопрос:
"Блиииннн, когда не надо все время на глаза попадалась. Три часа уже ищу. Скажите как называется песня, которую Чжи Ху поет в 15 серии в Макао и играет на гитаре. Сил больше нет искать..." Xiao Mei
Ответ:
"
Kim Hyun Joong - I'm stupid (acoustic ver.)" Zarina

Эксклюзивный взгляд Iskra на каждую серию дорамы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21


Тема перевода

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.07.2013 в 18:08.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Asema (28.11.2012), Businka (02.06.2014), Charlie (13.07.2013), Gallinka (24.11.2015), Gorrion31 (02.12.2012), Hatshepsut (03.01.2013), kazreti (26.03.2014), KINKO: (05.12.2012), Komsomolchanka (20.10.2012), larisa-san (01.03.2013), lav2901 (25.10.2012), Lemur (12.10.2015), magratchesnog (23.10.2014), Maria (28.10.2012), milaL (24.10.2012), NaTaLka (17.10.2012), Nicka (17.10.2012), Olenka (04.07.2013), Opium (24.10.2012), pionaQ (13.03.2016), Reila (22.08.2016), sevinc (27.12.2013), stas-y (31.10.2012), tasha tasha (16.09.2015), tavita (18.10.2012), Галия (23.10.2012), завиSSимая (24.10.2012), Ольга (21.11.2013)
Старый 30.12.2008, 10:42   #2
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,661
По умолчанию

Название: Boys Before Flowers
Так же известна под такими названиями как: Meteor Garden (тайв. версия) / Hana Yori Dango (яп. версия) / Boys Over Flowers
Жанр: романтика, комедия
Эпизоды: 24
Время вещания: c 5 января 2009 года

Режиссёр: Jeon Ki-sang ("Delightful Girl Chun-hyang", "My Girl")
Сценарист: Yoon Ji-ryun

и самое главное.
стали известны имена актёров, играющих F4!!

Смотреть дальше:
Lee Min-ho - Go Jun Pyo (Domyouji Tsukasa)


Kim Hyun-joong - Yoon Ji Hoo (Rui Hanazawa)


Kim Bum - So Yi Jung (Sojiroh Nishikado)


Kim Joon - Song Woo Bin (Akira Mimasaka)




фото:

весь каст







[IMG]http://i37.tinypic.com/nbcisy.jpg[/IMG
Картинки взяты http://pay.diary.ru/~k-drama/


Видео, трейлеры:
www.youtube.com/watch?v=yKu2QlKTsZk
www.youtube.com/watch?v=4ybncKqsNAs
www.youtube.com/watch?v=uX-63BZCaD8

фото:


фото:


И они еще удивляются почему мы все "влюбляемся" в Руи, уже третья версия дорамы и все три Руи такие сладенькие.....

Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 10:56.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2009, 23:35   #3
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,661
По умолчанию

Качество видео и для "затравки"

фото:


Руи

фото:


Макино

фото:


Домедзи

фото:


Ну и на закуску, Макино сунула в морду Домедзи мороженое и приклеила ценник на лицо. А вообще я смотрю есть что-то свое в этой дораме, что очень радует

фото:


фото:


Все фотки взяты http://www.soompi.com/forums/index.p...226918&st=1320

Фото:





































Фото:


























Фото:






















































Фото:












































Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 10:59.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2009, 00:47   #4
perezz

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Корейцы всё умножили ровно на два. Если уж издевательства, то до кровавого поноса, если уж подонки, то отвращения. В нихонской версии Домёдзи ведь и пальцем девушек не трогал. А тут...

Это ещё что... По превьюшкам второй серии тамошний Руи - полная клиника. Вспоминается "Чалыкушу" с её: "Влюблён так, что стоял под окном всю ночь и рыдал".

Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 10:59.
  Ответить с цитированием
Старый 06.01.2009, 20:14   #5
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,661
По умолчанию

Самый "добрый" был все таки Доминг Си, вот в тайваньской версии таких издевательств не было. По жестокости корейская переплюнула всех.
фото:






Фото:
















Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 11:02.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 12:42   #6
Reshka

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

мде... после посмотра двух серий могу сказать, что здешний Руи меня не впечатлил, кроме томной внешности. от Руи у него ничего нет... Играет вяло без огонька, видно что старается, но не может вытянуть роль меланхолика-Руи. Нету в нем той ленивой грации и мечтательно-задумчивого вида....
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 14:07   #7
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,661
По умолчанию

Меня начинает бесить Руи своей саркастичной улыбкой, как только Домедзи получает очередную порцию от Макино, тут же появляется его ухмылка. В двух других версиях я это не замечала или я пропустила?

И еще вы заметили (или может мне только кажется) но здесь Домедзи выглядит как-то старше остальной четверки, мне он взрослым дядечкой кажется, ну никак со школой не ассоциируется.

А вот к Макино я уже к концу первой серии привыкла, и мне она даже начала нравится.

Кстати мне еще один парень из четверки очень нравится

Какая обаятельная у него улыбка...Вот он точно бы подошел на роль Руи

Обратите внимание на штанишки Домедзи
Это у него такая физкультурная форма


фото:


Это похоже, когда он назначил ей первое свидание, и вместо дождя снег

фото:

Последний раз редактировалось Лариса; 08.04.2011 в 11:19.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 15:04   #8
Reshka

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
И еще вы заметили (или может мне только кажется) но здесь Домедзи выглядит как-то старше остальной четверки, мне он взрослым дядечкой кажется, ну никак со школой не ассоциируется.
Для справки, в Корее школу заканчивают в 20 лет...
Правда я читала, что там немного по-другому считают возраст: когда ребенок рождается ему считается 1 год, потом в каждый новый год возраст +1. А День Рождения кажый уже сам отмечает просто как праздник.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 15:42   #9
Pelageia

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересно, где они застрянут..лифт был, лестничная клетка была... что теперь?? Вы хоть рассказывайте.. я буду внимать и завидовать))) А то что Домедзи крупнее и старше я раньше пыталась обратить ваше внимание.. но вы были глухи и слепы в ожидании премьеры. Люда,Reshka, а удар по моське уже был?? Красивый?? Ааааа я умру...
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 15:48   #10
Reshka

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Pelageia Посмотреть сообщение
Интересно, где они застрянут..лифт был, лестничная клетка была... что теперь?? Вы хоть рассказывайте.. я буду внимать и завидовать))) А то что Домедзи крупнее и старше я раньше пыталась обратить ваше внимание.. но вы были глухи и слепы в ожидании премьеры. Люда,Reshka, а удар по моське уже был?? Красивый?? Ааааа я умру...
Как говорят "с ноги в рыло", правда под короткой юбочкуой у героини оказались велосипедки)))

Кстати по манге так же Домедзи намного крупнее героини должен быть, а то на Джуньку было страшно смотреть когда он Мао на руках таскал
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:37.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot