Вниманию всех участников фансаб-группы! - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы форума > • История нашего форума
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.05.2010, 01:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,110 раз(а) в 325 сообщениях
По умолчанию Вниманию всех участников фансаб-группы!

За последние дни стало поступать много жалоб и вопросов в связи с тем, что этот сайт продает наши субтитры http://series-shop.ru, а я типа молчу и ничего не делаю.

Довожу до вашего сведения, что об этом сайте мы знали еще год назад (там продают субтитры не только Альянса, но и других ФСГ) , тогда мы подняли большой скандал. Но самое максимальное что мы добились, что бы там написали что это субтитры такой-то ФСГ и адрес, многие спрашивают зачем нам это? А затем, что потенциальный покупатель увидев эту ссылку, пройдет по ней и поймет, что то что там предлагают платно, у нас можно скачать БЕСПЛАТНО. Это максимум что мы смогли добиться. Не уговоры, не угрозы там не помогли. Да и что мы можем сделать? Разве что не выкладывать субтитры на торренте или нашем форуме, тогда их точно не используют. Вы этого хотите?
Просто думайте, что большинство зрителей порядочные люди. А таких как на этом сайте встречается не так уж и много.
Люда вне форума  
Старый 08.05.2010, 01:47   #2
Катюшка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А как же авторские права? Они ведь не могут использовать наши субтитры в комерческих целях, разве нет?
 
Старый 08.05.2010, 01:49   #3
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Русские субтитры, представленные на данном диске, предоставляются в виде бесплатного бонуса. Оплате подлежат только работа студии о звучания, медианосители и все расходы связанные с их подготовкой, а также услуги курьерских и почтовых служб доставки.
немного не поняла последних предложений твоего поста Люда... но большего добиться невозможно....разве что либо перестать делать сабы, либо снести их сайт к четям, но тут хакер нужен)
 
Старый 08.05.2010, 01:51   #4
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люда, я прекрасно знаю, что ты изо всех сил отстаиваешь наши права. Думаю, все со мной согласятся, что делают сабы не ради денег)
А такие непорядочные люди были, есть и будут. Так что теперь, из-за них Альянс закрывать?)))
 
Старый 08.05.2010, 01:51   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,110 раз(а) в 325 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Катюшка Посмотреть сообщение
А как же авторские права? Они ведь не могут использовать наши субтитры в комерческих целях, разве нет?
Дело в том, что там именно написано, что у них озвучка, а субтитры как бонус БЕСПЛАТНО.
А насчет авторских прав, я конечно не спец, но разве это не юридически должно быть доказано?
В любом случае это очень обидно, что на нас наживаются.
Может у вас у кого есть предложения, что делать? Охотно выслушаю. Потому, что прошлый раз все наши аргументы были бесполезны.
Люда вне форума  
Старый 08.05.2010, 01:52   #6
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Так что теперь, из-за них Альянс закрывать?)))
Согласна, это глупо... нужно не обращать на эти вещи внимания... в должной мере естественно... ровно как и с конкурентами, торрентами и зрителями-прилипалами *когда прода?*
 
Старый 08.05.2010, 01:55   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,110 раз(а) в 325 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SimusiK Посмотреть сообщение
либо снести их сайт к четям, но тут хакер нужен)
А ты можешь гарантировать что на следующий день он в другом месте его не создаст?
Мы вон боролись, что бы наши сабы не вшивали и не выкладывали онлайн, а толку? Наши сабы повсюду. Нас уже даже и не спрашивают, получается, что как мы и сабы наши, и права на них мы имеем, а их всеравно без спроса используют, а когда делаешь замечание, так ты еще и крайним становишся. Да и зачем далеко брать, на том же торенте выкладывают сабы без нашего разрешения и все проходит нормально, никого не интересуют права переводчика...
Люда вне форума  
Старый 08.05.2010, 01:55   #8
Виктория
 
Аватар для Виктория
 
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Архангельск
Возраст: 28
Сообщений: 1,166
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 166 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Катюшка Посмотреть сообщение
А как же авторские права? Они ведь не могут использовать наши субтитры в комерческих целях, разве нет?
Если б у нас все было юридически закреплено, то да, они б еще и сели...
Мы же только можем надеяться на порядочность... которой как оказывается у людей нет(((
Виктория вне форума  
Старый 08.05.2010, 01:58   #9
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Люда, раз такое дело...мы все равно не сможем ничего с этим поделать, какой смысл обсуждать то, что нам не по силам?о_О
Будут вшивать, продавать, выкладывать.... Но мы сами знали, что так будет. Мы - фансаб и прав у нас меньше даже чем у официальных правообладателей, чьи фильмы\книги итп. выкладывают в сеть... и это не остановить...
 
Старый 08.05.2010, 01:58   #10
ИРИШКА
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Может сабы делать не для общественного пользавания????
 
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top