Вниманию всех участников фансаб-группы! - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Вопросы работы форума > • История нашего форума
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.05.2010, 01:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,982 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию Вниманию всех участников фансаб-группы!

За последние дни стало поступать много жалоб и вопросов в связи с тем, что этот сайт продает наши субтитры http://series-shop.ru, а я типа молчу и ничего не делаю.

Довожу до вашего сведения, что об этом сайте мы знали еще год назад (там продают субтитры не только Альянса, но и других ФСГ) , тогда мы подняли большой скандал. Но самое максимальное что мы добились, что бы там написали что это субтитры такой-то ФСГ и адрес, многие спрашивают зачем нам это? А затем, что потенциальный покупатель увидев эту ссылку, пройдет по ней и поймет, что то что там предлагают платно, у нас можно скачать БЕСПЛАТНО. Это максимум что мы смогли добиться. Не уговоры, не угрозы там не помогли. Да и что мы можем сделать? Разве что не выкладывать субтитры на торренте или нашем форуме, тогда их точно не используют. Вы этого хотите?
Просто думайте, что большинство зрителей порядочные люди. А таких как на этом сайте встречается не так уж и много.
Люда вне форума  
Старый 08.05.2010, 16:22   #61
Рия
 
Аватар для Рия
 
Регистрация: 27.11.2009
Сообщений: 300
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 237 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

SimusiK, самое-то интересное, с такими ценами они давно могли бы нанять переводчиков и при этом считались бы ноу-хау в этом деле, благо почва давно создана и потребитель рано или поздно найдется. А использование чужого труда для извлечения из этого денег себе лично дело до мерзости не благородное.
Ведь озвучивателям они должны платить бабло. А если все фансаберы объявят бойкот, что они придумают тогда? Обойдутся без азиатских дорам или наймут переводчиков? Однако...
Рия вне форума  
Старый 08.05.2010, 16:29   #62
Eva
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Н-да, я сейчас посмотрела их сайт. Там столько грамматических ошибок в описаниях.
Мне уже даже не так обидно: если они такие невежды, то уж что тут говорить о порядочности таких людей?)
 
Старый 08.05.2010, 16:32   #63
mirnaya
 
Аватар для mirnaya
 
Регистрация: 04.07.2009
Сообщений: 352
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 29 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Рия, и опять возвращаемся на круги своя. Если год назад бучу подняли, а сайт как был, так и есть, то сейчас будет то же самое. Байкот?! Я удовольствие от работы получаю и буду дальше этим заниматься. И наши зрители (я и сама зритель) здесь при чем?
Просто надеюсь, что неособо у них продажи идут.)))

Все, для меня эта тема закрыта, пойду лучше К востоку от рая продолжу смотреть... (бесплатно!)))))
mirnaya вне форума  
Старый 08.05.2010, 16:40   #64
Рия
 
Аватар для Рия
 
Регистрация: 27.11.2009
Сообщений: 300
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 237 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

mirnaya, это не предложение - плохо сформулировала до конца свою мысль.
Это рассуждение, что с ними станет если фансаберы вдруг бойкот объявят. Хотя что станет - сериалы с российских каналов и дальше продавать будут. :)

А вообще, тему и правда нужно закрывать, ничего путного здесь не скажут и не предложат, потому что и так и этак прав никто не имеет.
Рия вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top