Midnight FM^^ - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

26.10.2013, 18:07

Многие старожилы Альянса уже знакомы с моим песенным творчеством - преимущественно в рамках проекта По мотивам SS501 в двух томах И, как и у большинства коллег-менестрелей, у меня тоже в один прекрасный день накопилось некоторое количество халтурки, которую надо куда-то пристроить. После серьёзных размышлений и совещаний с коллегами было решено открыть отдельную тему для ведения учёта моих периодических "леваков"
Для справки - выхожу из рамок родного проекта я нечасто, так что, скорее всего, обновления будут довольно хаотичными и по регулярности релизов, и по их наполнению. Вкусы у меня специфические, знаете ли, и Муз капризный Но я обещаю стараться изо всех сил и работать над расширением кругозора)
И пару слов о названии темы Полночным радио она стала по двум причинам: во-первых, я - существо ночное, и вдохновение у меня включается почти всегда в тёмное время суток; а во-вторых, в память о уже ставшем легендарным альбоме Midnight Theatre авторства юноши бледного со взором горящим, перевернувшим всё моё представление не только о поэзии и музыке, но и собственных творческих возможностях Сперва я даже думала взять для названия темы Ночной Кошмар Продакшн, как неофициально именовалась наша команда в те весёлые времена, но в итоге решила не пугать лишний раз зрителей формой. Вам с головой хватит и содержания
Приятных вам ночей на нашей волне! Stay tuned

SS501:

SPICA:

VIXX:

VIXX - Light Up The Darkness (live mix):

LYn X Leo – Blossom Tears:

VIXX - Love Equation:

VIXX - Cold at Night:

VIXX - On and On:

VIXX - On and On [Black&White Live Mix]:

VIXX - Only U:

VIXX - Chaos (Acoustic):

VIXX - Can't Say:

VIXX - What U Waiting For:

VIXX LR - Words to Say (Leo Solo):

VIXX LR - Remember:

VIXX - Love Equation (Remix ver.):

VIXX - Chained Up:

VIXX - Depend On Me:

VIXX - Hot Enough:

OST:

Коммуналка:

П.С. Огромнейшее спасибо коллегам-оформителям, без которых ничего этого не было бы

04.11.2013, 22:50

Sharry, сперва хотела брякнуть, мол, всегда пожалуйста

Но скажу иначе - я подумаю

Если будет вдохновение, то кто знает...

**Zolotko** · 05.11.2013, 00:43

Желаю вдохновения!
Спасибо за темку - как раз в моём вкусе.

Буду заглядывать

**Sorsik** · 09.11.2013, 03:09

Наконец-то я добралась полюбоваться на Хиро

А песенка-то ничего себе!

С первых нот понравилась ^^ И видеоряд, и перевод с оформлением - прямое попадание

И подача материала-то какая занятая! Уже, казалось, столько песен о разбитых мужских сердцах слышали, ан нет, что-то новенькое всегда найдётся

"Ещё один на сердце шрам" - теперь самая любимая часть

09.11.2013, 20:08

Цитата:

Уже, казалось, столько песен о разбитых мужских сердцах слышали, ан нет, что-то новенькое всегда найдётся

Да, это не наше привычное до скрежета зубовного "вернись, я всё прощу"

Цитата:

"Ещё один на сердце шрам" - теперь самая любимая часть

Мне она тоже нравится. А ещё ремарка про шмотки лирического героя

*вспомнила эффектный полёт мужского гардероба из окна в Чокнутой*

22.11.2013, 19:52

Итак, чтобы сильно здесь всё не пылилось, пока я ищу вдохновения на новые песни, было решено добивать запасы старого неизданного

Сегодня в меню нашего радио очень задорная, мотивирующая и даже, я бы сказала, хулиганская песенка) А уж сколько она нам крови попила в процессе перевода и тайминга

Ну не будем о плохом, лучше порадуемся новому апдейту)))

Ella Chen - Bad Girl (Bad Girls OST)

Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Хрюно-Зай

Хардсаб: будет позже)

П.С. Если у вас разбежались глаза от скорости сабов, искренне соболезнуем. Тренируйтесь больше - мы смогли, и вы сможете

**Sorsik** · 24.11.2013, 04:31

А я люблю Эллу, и всё тут! Очень рада снова её увидеть

И песня очень симпатичная

И всё-таки главная печаль китайских текстов - богатое содержание при мизерном количестве слогов. Как ни старайся, при рифмовке всё равно чем-то приходится жертвовать

08.02.2015, 21:14

*выметая пыль, мох и пауков из углов* Вот вечно у меня так - то апдейты за апдейтом, то больше года порожняк, никакой в жизни стабильности

Засим вступление заканчиваем и переходим к основной части - нынче, как вы уже догадались, праздник воскрешения темки из анабиоза, и в роли воскрешателя не абы кто, а целый новый (для автора, более шустрые коллеги с ними уже успели поработать) коллектив

Следует отметить, что близкое знакомство с героями дня состоялось для меня довольно внезапно - дело было вечером, делать было нечего, а тут халтурку предложили... В общем, невзирая на все трудности перевода, коих было немало (сколько рэпа, мамочки!

), от процесса я мало того, что получила огромное удовольствие, так ещё и конкретно втянуться умудрилась, так что это точно не последний раз

Ой, заболталась я что-то... Миянэ, сейчас быстренько пару слов про саму песню, и сворачиваемся

Итак, с точки зрения хронологии это такая слегка эротическая прелюдия к Хайду - шиза со времён G.R.8.U явно прогрессировала, но настоящий БДСМ ещё впереди

Предупреждения: осторожно, насмерть вгрызается в подкорку (особенно это касается припева). Для тех же, кого после прослушивания неудержимо потянет не только подпевать, но и в пляс, рекомендуем мастер-класс, наглядно демонстрирующий, как надо колбаситься под эту песню

VIXX - Light Up The Darkness (live mix)

Перевод: Takagi
Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай

Скачать хардсаб:

**Хрюно-Зай** · 09.02.2015, 13:24

Веник, я теперь тебе боюсь предлагать их песни дальше! Что ни песня, то рэпа крупные оптовые залежи!

Это называется, в группе два вокалиста и один рэпер!

Цитата:

рекомендуем мастер-класс, наглядно демонстрирующий, как надо колбаситься под эту песню

Пересмотрев энннннное число лайвов заметила, что на скоростной части Кена и припеве, никого так не колбасит как Лео!

09.02.2015, 17:05

VIXX - Light Up The Darkness Ну за это огромное спасибо, это то что надо, люблю такое и клип нравится. Уже с интернета скачала на mp3, а от сюда не знаю пока как.

09.02.2015, 23:10

Цитата:

Веник, я теперь тебе боюсь предлагать их песни дальше!

Глаза боятся - руки делают!

Я открыта для новых предложений, благо, там как раз камбэк намечается...

Цитата:

Что ни песня, то рэпа крупные оптовые залежи! Это называется, в группе два вокалиста и один рэпер!

Ну, как человек, переживший и Дока2, и Джея Пака, должна заметить, что Рави ещё пусечка, и читает на вменяемой скорости с приличной дикцией

Цитата:

Пересмотрев энннннное число лайвов заметила, что на скоростной части Кена и припеве, никого так не колбасит как Лео!

Я посмотрела то выступление целиком: парни сбацали целую программу - то ли 5, то ли 6 песен... И должна сказать, что колбасило весьма нехило Лео всю дорогу, просто на Light Up он отправил тормоза в полёт окончательно

Воздух США вообще странно на парня влияет

lumilll, кликайте на ссылочку Скачать хардсаб под встроенным видео и качайте оттуда

26.10.2013, 18:07	#1
Takagi Сообщений: n/a	Midnight FM^^ Многие старожилы Альянса уже знакомы с моим песенным творчеством - преимущественно в рамках проекта По мотивам SS501 в двух томах И, как и у большинства коллег-менестрелей, у меня тоже в один прекрасный день накопилось некоторое количество халтурки, которую надо куда-то пристроить. После серьёзных размышлений и совещаний с коллегами было решено открыть отдельную тему для ведения учёта моих периодических "леваков" Для справки - выхожу из рамок родного проекта я нечасто, так что, скорее всего, обновления будут довольно хаотичными и по регулярности релизов, и по их наполнению. Вкусы у меня специфические, знаете ли, и Муз капризный Но я обещаю стараться изо всех сил и работать над расширением кругозора) И пару слов о названии темы Полночным радио она стала по двум причинам: во-первых, я - существо ночное, и вдохновение у меня включается почти всегда в тёмное время суток; а во-вторых, в память о уже ставшем легендарным альбоме Midnight Theatre авторства юноши бледного со взором горящим, перевернувшим всё моё представление не только о поэзии и музыке, но и собственных творческих возможностях Сперва я даже думала взять для названия темы Ночной Кошмар Продакшн, как неофициально именовалась наша команда в те весёлые времена, но в итоге решила не пугать лишний раз зрителей формой. Вам с головой хватит и содержания Приятных вам ночей на нашей волне! Stay tuned SS501: Самые яркие жемчужины из коллекции моего постоянного проекта - для лучшего ознакомления с мастерством и предпочтениями автора SS501 - Unlock Heo Young Saeng - Out The Club Heo Young Saeng - Connect The Broken Night Romeo - Give Me Your Heart Romeo - Tonight's The Night Romeo - Until The End Of Time Kim Hyun Joong - Cappuccino Kim Hyun Joong - Unbreakable SPICA: Kim Bo Hyung - Crazy Girl: "Милый мой, мне так жаль, Что, уйдя, вернуться посмела. Милый мой, прости, что я Как стерва себя повела..." Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX: VIXX - Light Up The Darkness (live mix): "В непроглядной исчезаю тьме, В её мрачной и душной глубине – Меня за руку возьми, Милая, меня спаси!" Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб LYn X Leo – Blossom Tears: "Прощанье щёки твои Оросит, как кровь, Всё вопрошают губы: “Грусть мне та за что?" Тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Love Equation: "Вечно этот дождь проклятый в сценах разлук – Я что, в тропиках живу иль джунглях каких? Воскрешают ночи память, осень, тоску – Круг порочный, где же в этой формуле смысл?" Тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Cold at Night: "Миг, который никогда не представлял, Слова, о которых и не помышлял, Холодной ночью приходят, Твердя вновь и вновь моё имя." Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - On and On: "До боли пронзает, затем ускользает – Обречён быть ей забавой вновь и вновь… Лишь поманив, интерес теряет: «Она опасна!», – все твердят, но не слышу их." Тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - On and On [Black&White Live Mix]: "До боли пронзает, затем ускользает – Обречён быть ей забавой вновь и вновь… Лишь поманив, интерес теряет: «Она опасна!», – все твердят, но не слышу их." Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Only U: "Близкий друг представил девушке меня – Видимо, из жалости, Сказал, нужен мне кто-нибудь лучше, Чтоб я смог тебя забыть." Тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Chaos (Acoustic): "Парализован мозг, Хаосом окружён: Один лишь тела жест – Без боя я сражён!" Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Can't Say: "«А есть ли кто-то, кто тебе нравится?», – Меня со смехом спросила. Хочу обнять тебя Я вместо ответа, Но не наберусь храбрости…" Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - What U Waiting For: "Чего же ты ждёшь? Небом любовь предрешённую, Ты о которой мечтаешь страстно, Создадим сейчас!" Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX LR - Words to Say (Leo Solo): "Больше не стану просить И прекращу надеждой жить – Спасибо тебе За всё, о чём мне не забыть!" Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX LR - Remember: "Как и я, тот день вспоминаешь? Как и я, слёзы проливаешь? Или ты меня забыла давно И нашла любовь другую?" Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Love Equation (Remix ver.): "Вечно этот дождь проклятый в сценах разлук – Я что, в тропиках живу иль джунглях каких? Воскрешают ночи память, осень, тоску – Круг порочный, где же в этой формуле смысл?" Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Chained Up: "Клацнет, звякнет – в цепи был закован, Едва только встретил тебя, со дня того. Словно зверь, тобой идеально дрессирован, Ни за что от тебя не сбегу я." Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Depend On Me: "Смело положись на меня, Ведь роли распределены давно: Развязать иль порвать Нить, что связала нас, мне дано решать!" Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб VIXX - Hot Enough: "Мускус твоих духов В ноздри мне проникает, опьяняет – Вдыхаю глубоко, Целиком тону в тебе сладко…" Видео, оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб OST: Da Mouth - Maybe (Fondant Garden OST): "Может, быть может, а вдруг нет? В душе ожиданья трепет... Люблю, не люблю, а может?.. Знаю или нет - Прекрасен этот свет!" Перевод: Takagi & Sorsik Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб Kimberley Chen - Ai Ni (Fondant Garden OST): "Тебя люблю, люблю, люблю так, Не отпущу ни на миг! Люблю тебя - одежду, запах И объятия твои..." Перевод: Takagi & Sorsik Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб Raina - Glowing She (feat. Man Sung) (Glowing She OST): "День за днём одна - так непривычно... День за днём теперь живу я для себя. Прочь из сердца скорей из моего, Что любило тебя одного!" Видео: BabKol Тайминг и оформление: Sophy Смотреть онлайн Скачать хардсаб Ella Chen - Bad Girl (Bad Girls OST): "Всем "Спасибо" прокричу, Кто смеялся и ругался, Мол, плохая-растакая, Никто не полюбит меня!" Перевод: Takagi Тайминг и оформление: Хрюно-Зай Смотреть онлайн Скачать хардсаб Коммуналка: Kim Jae Joong - Just Another Girl: "Избавь меня от этой ты Бесконечной пытки, Как человек, дай вновь жить... Не повторю ошибки!" *Тайминг и оформление: Хрюно-Зай* Смотреть онлайн Скачать хардсаб П.С. Огромнейшее спасибо коллегам-оформителям, без которых ничего этого не было бы

04.11.2013, 22:50	#31
Takagi Сообщений: n/a	Sharry, сперва хотела брякнуть, мол, всегда пожалуйста Но скажу иначе - я подумаю Если будет вдохновение, то кто знает...

05.11.2013, 00:43	#32
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,219 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	Желаю вдохновения! Спасибо за темку - как раз в моём вкусе. Буду заглядывать

09.11.2013, 03:09	#33
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,437 Сказал(а) спасибо: 635 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Наконец-то я добралась полюбоваться на Хиро А песенка-то ничего себе! С первых нот понравилась ^^ И видеоряд, и перевод с оформлением - прямое попадание И подача материала-то какая занятая! Уже, казалось, столько песен о разбитых мужских сердцах слышали, ан нет, что-то новенькое всегда найдётся "Ещё один на сердце шрам" - теперь самая любимая часть

22.11.2013, 19:52	#35
Takagi Сообщений: n/a	Итак, чтобы сильно здесь всё не пылилось, пока я ищу вдохновения на новые песни, было решено добивать запасы старого неизданного Сегодня в меню нашего радио очень задорная, мотивирующая и даже, я бы сказала, хулиганская песенка) А уж сколько она нам крови попила в процессе перевода и тайминга Ну не будем о плохом, лучше порадуемся новому апдейту))) Ella Chen - Bad Girl (Bad Girls OST) Перевод: Takagi Оформление и тайминг: Хрюно-Зай Хардсаб: будет позже) П.С. Если у вас разбежались глаза от скорости сабов, искренне соболезнуем. Тренируйтесь больше - мы смогли, и вы сможете

24.11.2013, 04:31	#36
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,437 Сказал(а) спасибо: 635 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	А я люблю Эллу, и всё тут! Очень рада снова её увидеть И песня очень симпатичная И всё-таки главная печаль китайских текстов - богатое содержание при мизерном количестве слогов. Как ни старайся, при рифмовке всё равно чем-то приходится жертвовать

08.02.2015, 21:14	#37
Takagi Сообщений: n/a	выметая пыль, мох и пауков из углов Вот вечно у меня так - то апдейты за апдейтом, то больше года порожняк, никакой в жизни стабильности Засим вступление заканчиваем и переходим к основной части - нынче, как вы уже догадались, праздник воскрешения темки из анабиоза, и в роли воскрешателя не абы кто, а целый новый (для автора, более шустрые коллеги с ними уже успели поработать) коллектив Следует отметить, что близкое знакомство с героями дня состоялось для меня довольно внезапно - дело было вечером, делать было нечего, а тут халтурку предложили... В общем, невзирая на все трудности перевода, коих было немало (сколько рэпа, мамочки! ), от процесса я мало того, что получила огромное удовольствие, так ещё и конкретно втянуться умудрилась, так что это точно не последний раз Ой, заболталась я что-то... Миянэ, сейчас быстренько пару слов про саму песню, и сворачиваемся Итак, с точки зрения хронологии это такая слегка эротическая прелюдия к Хайду - шиза со времён G.R.8.U явно прогрессировала, но настоящий БДСМ ещё впереди Предупреждения: осторожно, насмерть вгрызается в подкорку (особенно это касается припева). Для тех же, кого после прослушивания неудержимо потянет не только подпевать, но и в пляс, рекомендуем мастер-класс, наглядно демонстрирующий, как надо колбаситься под эту песню VIXX - Light Up The Darkness (live mix) Перевод: Takagi Видео, тайминг и оформление: Хрюно-Зай Скачать хардсаб:

09.02.2015, 17:05	#39
lumilll Сообщений: n/a	VIXX - Light Up The Darkness Ну за это огромное спасибо, это то что надо, люблю такое и клип нравится. Уже с интернета скачала на mp3, а от сюда не знаю пока как.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)