Дневник учителя средней школы / Chugakusei Nikki (Япония, 2018 год, 11 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ангел с генами Дьявола** · 16.07.2018, 13:52

Дневник учителя средней школы
Chugakusei Nikki

Оригинальное название: 中学聖日記
Производство: Япония
Трансляция: с 9 октября по вторникам в 22-00 на канале TBS
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Цукахара Аюко, Такэмура Кэнтаро, Цубои Тосио
Сценарий: Канэко Ариса по манге Каваками Дзюнко
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/chugakuseinikki_tbs/

В ролях:

Аримура Касуми - Суэнага Хидзири
Матида Кейта - Каваи Сётаро
Окада Кенси - Куройва Акира
Макита Спортс - Дзёфу Сигэру
Нацуки Мари - Сиоя Митиё
Томотика - Нива Тидзуру
Ёсида Ё - Харагути Рицу
Нацукава Юи - Куройва Айко
Оно Рина - Ивасаки Руна
Вакабаяси Дзиэй - Коконоэ Дзюнитиро
Нисимото Марин - Сираиси Ацуки
Кавагути Кадзуна - Эбихара Митиру
Наката Сэйна - Косака Ю
Кадзи Масаки - Танабэ Тадаюки
Корэтика Ацуси - Ириэ Нобухико
Икэтани Нобуэ - Касуя Маюми

Описание:

25-летняя Суэнага Хидзири с детства мечтала стать учителем. После того, как девушка окончила университет она устроилась на работу учителем в среднюю школу в отдаленной деревне. Там Хидзири встретила ученика 3-го класса Акиру, который влюбился в учительницу с первого взгляда, о чем ей сразу же и сказал. У Хидзири есть жених, который работает в крупной компании столицы. Молодые люди начали встречаться, еще со времен учебы Хидзири в университете. Сейчас же их отношения должны пройти проверку расстоянием, ведь её возлюбленного направили на работу в Осаку. Хидзири понимает, что она не должна выходить за рамки отношений "учитель - ученик", но вскоре девушка осознает, что начинает влюбляться в Акиру.

(с)Ангел с генами Дьявола

Тема перевода

**Garanchou** · 21.10.2018, 01:14

А-а-а-а-а!!!!
Это же Касуми Аримура! Она же кавайная!!!

Матрёшка. однако...

**Ангел с генами Дьявола** · 21.10.2018, 01:39

нуууу, матрешки тоже бывают милыми)
А ты уже посмотрел? Как тебе дорама?

**Garanchou** · 21.10.2018, 02:45

Дорама зачетная. Смотреть можно.
Ну, я все понимаю: Касуми Аримура - вполне себе взрослая женщина, ей 25 лет (как и моей младшей дочери, кстати). Но она выглядит сильно моложе своего возраста, и в роли учительницы средней школы она смотрится младше некоторых своих учеников.
В общем, у Нанако Мацусимы (1973) и Аой Миядзаки (1985) появилась стойкая последовательница образа "вечно юной японской леди без возраста".

**Ангел с генами Дьявола** · 21.10.2018, 11:20

Соглашусь) Как-то не тянет она по возрасту на учительницу) А дорама милая, вчера 1 серию посмотрела.

**Szaffi** · 21.11.2018, 18:58

Касуми Аримура просто солнышко (впрочем как всегда).
Первая серия и правда очень милая. Мальчика прям разрывает от эмоций.

Как же меня бесит его мать. В конце 6 серии и в превью 8.
Все понятно, что у неё были причины для беспокойства за сына. Но преследовать девушку через три года, истеричнно так.

Красивые клипы
https://youtu.be/n0T4_FLrTFA?list=RDfr-JT0ufGCo
https://youtu.be/PWik9CZC2ng
https://youtu.be/yWbCBqM9H64

Вообще сериал оказался эмоциональным и переживательным. 4-5 просто выбили из колеи меня
мучительно ждать субтитры. ))

**Багира** · 03.12.2018, 18:32

Окада Кэнси. Полюбуемся на мальчика :):

Я так поняла, это фото с нескольких фотосессий.

instagram.com

**Szaffi** · 04.12.2018, 20:08

Мальчик классный :)
Спойлер из 9 серии
https://www.instagram.com/p/Bq9_HohA...d=zy6mnfavntyo

**Airina** · 30.12.2018, 18:47

**Amidala** · 12.02.2019, 02:04

Смотрю уже вторую серию. И уже горячо... Прям ах. Он уже ей признался. А она такая нежная королева снежная. А он весь в огне любви. 15 лет, первая любовь, гормоны и все такое. Так и тянет к ней свои ручки. Сдается мне, что мальчик таки ее соблазнит. Как тут устоять перед таким вулканом страстей?)))

16.07.2018, 13:52	#1
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 2,147 Сказал(а) спасибо: 387 Поблагодарили 1,624 раз(а) в 341 сообщениях	Дневник учителя средней школы / Chugakusei Nikki (Япония, 2018 год, 11 серий) Дневник учителя средней школы Chugakusei Nikki Оригинальное название: 中学聖日記 Производство: Япония Трансляция: с 9 октября по вторникам в 22-00 на канале TBS Жанр: школа, романтика Режиссёр: Цукахара Аюко, Такэмура Кэнтаро, Цубои Тосио Сценарий: Канэко Ариса по манге Каваками Дзюнко Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/chugakuseinikki_tbs/ В ролях: Аримура Касуми - Суэнага Хидзири Матида Кейта - Каваи Сётаро Окада Кенси - Куройва Акира Макита Спортс - Дзёфу Сигэру Нацуки Мари - Сиоя Митиё Томотика - Нива Тидзуру Ёсида Ё - Харагути Рицу Нацукава Юи - Куройва Айко Оно Рина - Ивасаки Руна Вакабаяси Дзиэй - Коконоэ Дзюнитиро Нисимото Марин - Сираиси Ацуки Кавагути Кадзуна - Эбихара Митиру Наката Сэйна - Косака Ю Кадзи Масаки - Танабэ Тадаюки Корэтика Ацуси - Ириэ Нобухико Икэтани Нобуэ - Касуя Маюми Описание: 25-летняя Суэнага Хидзири с детства мечтала стать учителем. После того, как девушка окончила университет она устроилась на работу учителем в среднюю школу в отдаленной деревне. Там Хидзири встретила ученика 3-го класса Акиру, который влюбился в учительницу с первого взгляда, о чем ей сразу же и сказал. У Хидзири есть жених, который работает в крупной компании столицы. Молодые люди начали встречаться, еще со времен учебы Хидзири в университете. Сейчас же их отношения должны пройти проверку расстоянием, ведь её возлюбленного направили на работу в Осаку. Хидзири понимает, что она не должна выходить за рамки отношений "учитель - ученик", но вскоре девушка осознает, что начинает влюбляться в Акиру. (с)Ангел с генами Дьявола Тема перевода Последний раз редактировалось Макото Кино; 14.01.2019 в 22:58

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.10.2018, 01:14	#11
Garanchou Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 421 Сказал(а) спасибо: 43 Поблагодарили 218 раз(а) в 46 сообщениях	А-а-а-а-а!!!! Это же Касуми Аримура! Она же кавайная!!! Матрёшка. однако...

21.10.2018, 01:39	#12
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 2,147 Сказал(а) спасибо: 387 Поблагодарили 1,624 раз(а) в 341 сообщениях	нуууу, матрешки тоже бывают милыми) А ты уже посмотрел? Как тебе дорама?

21.10.2018, 02:45	#13
Garanchou Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 421 Сказал(а) спасибо: 43 Поблагодарили 218 раз(а) в 46 сообщениях	Дорама зачетная. Смотреть можно. Ну, я все понимаю: Касуми Аримура - вполне себе взрослая женщина, ей 25 лет (как и моей младшей дочери, кстати). Но она выглядит сильно моложе своего возраста, и в роли учительницы средней школы она смотрится младше некоторых своих учеников. В общем, у Нанако Мацусимы (1973) и Аой Миядзаки (1985) появилась стойкая последовательница образа "вечно юной японской леди без возраста".

21.10.2018, 11:20	#14
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 2,147 Сказал(а) спасибо: 387 Поблагодарили 1,624 раз(а) в 341 сообщениях	Соглашусь) Как-то не тянет она по возрасту на учительницу) А дорама милая, вчера 1 серию посмотрела.

21.11.2018, 18:58	#15
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 2,592 Сказал(а) спасибо: 229 Поблагодарили 1,799 раз(а) в 247 сообщениях	Касуми Аримура просто солнышко (впрочем как всегда). Первая серия и правда очень милая. Мальчика прям разрывает от эмоций. Как же меня бесит его мать. В конце 6 серии и в превью 8. Все понятно, что у неё были причины для беспокойства за сына. Но преследовать девушку через три года, истеричнно так. Красивые клипы https://youtu.be/n0T4_FLrTFA?list=RDfr-JT0ufGCo https://youtu.be/PWik9CZC2ng https://youtu.be/yWbCBqM9H64 Вообще сериал оказался эмоциональным и переживательным. 4-5 просто выбили из колеи меня мучительно ждать субтитры. ))

03.12.2018, 18:32	#16
Багира Регистрация: 14.12.2016 Сообщений: 155 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 106 раз(а) в 8 сообщениях	Окада Кэнси. Полюбуемся на мальчика :): Я так поняла, это фото с нескольких фотосессий. instagram.com

04.12.2018, 20:08	#17
Szaffi Регистрация: 27.03.2013 Сообщений: 2,592 Сказал(а) спасибо: 229 Поблагодарили 1,799 раз(а) в 247 сообщениях	Мальчик классный :) Спойлер из 9 серии https://www.instagram.com/p/Bq9_HohA...d=zy6mnfavntyo

30.12.2018, 18:47	#18
Airina Регистрация: 07.02.2012 Адрес: Саратов Сообщений: 868 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 96 раз(а) в 12 сообщениях

12.02.2019, 02:04	#19
Amidala Регистрация: 11.08.2018 Сообщений: 89 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Смотрю уже вторую серию. И уже горячо... Прям ах. Он уже ей признался. А она такая нежная королева снежная. А он весь в огне любви. 15 лет, первая любовь, гормоны и все такое. Так и тянет к ней свои ручки. Сдается мне, что мальчик таки ее соблазнит. Как тут устоять перед таким вулканом страстей?)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)