Розовый грех / Dtra Barb See Chompoo (Таиланд, 2018 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2018 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.07.2017, 16:22   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
Таиланд Розовый грех / Dtra Barb See Chompoo (Таиланд, 2018 год)


Название: ตราบาปสีชมพู
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 16 ноября
Продолжительность: 24? эпизодов
Канал: CH3SD
Жанр: мелодрама
Компания: Love Drama Company

В ролях:
Пон Наваш / Pon Nawash - Патсакон (Пит)
Буа Вансири / Bua Wansiri - Кансадан (Киу)
Сиринат Сукантарат - Павичая (Чая)
Пирапоп Атвибунпон / Gard Pirapob Ardviboonporn - Крис
Тонлиу Моракот - Чавалапа (Па)
Чакрапан Пута - Ката
Апинун (Эм) / Apinun (М) - Сакдинай (Най)
Танакрит Сэнванит - Титат (Ти) (помощник папы)
Кочакон Нимакон / Kochakorn Nimakorn - Панни
Тао Сароча / Sarocha Watitapun (Tao) - Бунниса (Са)
Раттаван Омтайсон - Тэн (служанка)
เวนย์ ฟอลโคเนอร์ - Ютачай

Описание:
На первый взгляд Патсакон кажется воплощением идеала, однако в глубине души он несчастен - Сакдинай, его отец, никогда не заботился о сыне и матери, из-за чего мать героя умерла от депрессии. После этого случая Патсакон приходит в ярость и закрывается ото всех, затаив в сердце обиду на отца. Но однажды он встречает добродушную и всегда оптимистичную Кансадан, в которую влюбляется с первого взгляда. И всё в их отношениях идёт хорошо, пока отец парня не решает взять в жёны Буннису - мать Кансадан. Кансадан и Бунниса переезжают в дом к главному герою, и Сакдинай решает удочерить Кансадан. Патсакон в бешенстве, он считает женщин алчными и всё время оскорбляет. В итоге Бунниса не выдерживает и погибает. Отношения между Патсаконом и Кансадан накаляются до предела. А Сакдинай, не в силах больше терпеть капризы сына, выгоняет его из дома. Как же закончится эта история?


Последний раз редактировалось msv24; 14.12.2018 в 10:22
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (02.12.2018), elena2310 (12.07.2017), Hatshepsut (11.07.2017), IrchaBB (08.12.2018), kazreti (02.07.2017), linan2009 (30.11.2018), mai (02.07.2017), Makoto (18.11.2017), msv24 (02.07.2017), oksimoksi50 (30.11.2018), rijunya (15.12.2018), Sandairina (15.11.2018), valucha2014 (24.11.2018), verkar (04.07.2017), Алена (28.11.2018), Беата (07.12.2018), Дилноза (13.12.2018), Любаня (02.11.2018), Роднуличка (21.11.2018)
Старый 06.12.2018, 12:39   #41
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,372
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Где коварные планы вынашивания мести на лице? Пару раз только промелькнуло, а так по большому счёту человек наслажадется своей свадьбой. Нормальная такая свадьба)))

Какой же всё-таки, этот Пит незрелый. Просто мозг корчится в конвульсиях от его умозаключений. Я люблю, но буду мстить и смотреть как мучается моя возлюбленная. Полная жесть. А отца Пита жалко "убили", было бы интереснее, и здоровее для сюжета, если бы и он свои пять копеек вставил)) А мама молодец. Я-то думала, что она просто из слабости "другу" поддалась, не совсем осознанно, под влиянием эмоций. А она всё осознанно сделала. И ещё и переложила ответственность. Не виновата я, муж виноват. Тогда и Киу пусть к Крису сбегает потом, посмотрю я на реакцию Пита))) Весело было бы. А Крис, понимаю, что дойдёт до ручки. Но если честно, пока я вижу голос разума во всей этой истории. Просто в отличае от Пита, его не лелеяли и к юбке не привязывали, он более зрелый и взрослый. Он на жизнь смотрит совсем по-другому, нежели Пит. И когда он пытается достучаться до этой Чаи, до Пита, всё ведь верно говорит. Сколько можно дурью маяться, а то словно детсадовцы. И кстати реагируют Пит и Чая тоже одинаково. Меня бросили, меня обманули, можно поплакаться в жилетку другу. Хорошо так под боком влюблённого иметь. Когда надо пожалуемся, поплачемся, утешимся. Нам скажут, какие мы молодцы и как нас любят. А как не нужны будут, можно и в топку: не люблю, не любил(ла), и никогда ничего не обещал(а). Хотя влюблённо-конфетные сцены отрада для глаз, романтичненько...ммгг, от того и грустно. Надеюсь, потом Пит вспомнит, что делал оон это всё хотя бы отчасти по любви. В 13 серии в конце всё-таки не совсем злобный взгляд был, сомнения всё-таки грызли. Мне кажется полноценный план мести не сразу на 100% созрел, а по ситуации, ведь и застукала его Киу с дневником, когда ему там было грандиозные планы строить. Он, скорее, по наитию её в койку затащил, чтобы любимая утешила.

Н-да. И как это понимать. 14 глянула. Это ж что ж он себе дал гульнуть, отдохнуть, счастливым побыть, чтобы потом бахнуть.То есть он осознавал, что подруга влюблена, вечно её подпитывал. Теперь использует напрополую. Хорошо, он папе отомстит. А не боится, что Киу под колёса какой машины от горя кинется? Его-то всей семьёй искали, беспокоясь, чтобы он руки на себя не наложил от расстройства. Слишком много с ним нянчились. Выдрать бы его хорошенько. Аж бесит. Привык, что все его любят, что все его прощают, носятся с ним. И главное, ладно хорошо месть с одной стороны, а хоть каплю благодарности проявить, что тебя вырастили и воспитали. Киу вон одна росла... Не понимаю, какой реакции он ждёт? Хорошо, папе он всё выскажет, отомстит ему, сделает больно. А дальше то что? Какая долгосрочная перспектива? Он винит только папу или и на девчонку переложил вину. А она здесь причём? и что он тогда со своей любовью будет делать? В 14 серии человек явно наслаждался влюблённостью. Или нет? Или решил любовь дело 10, перебьюсь, необходимая жертва?А потянет? Это ж не на пару деньков. Всю жизнь решил в садо-мазо играть? Рассчитывает, что она будет его любить и ненавидеть всю жизнь. И он свою злость будет вымещать, и она никуда не денется и будет за него всю жизнь цепляться. Или как? Ага, вот тут-то Крис и вылезет. Был бы нормальный мужик. А так... Терпелка треснет, вернётся в семью(просто так нам что ли показывают его родственников), и будет собачится не по-детски с самим Питом, возможно, даже на профессиональном уровне(неясно, что за бизнес у семьи). И интерес проявлять к Киу, и тут уже не просто симпатия и жалость, а тут реально гадить и злить Пита, а девушка как средство. Уже предвкушаю - тазик желчи придётся запасти на этих троих, и одеяло, чтобы грызть от злости. Одни подружка с другом не бесят, поднимают настроение. И за папу как-то боязно, он хоть эти семейные разборки переживёт? А то на нервах возьмёт и кондратий хватит. А то он вон на покой собрался, любоваться счастьем детей. Ага, как же... И что за взгляды адвоката? Это он так догадки и беспокойство выражает? Не знала бы,что он положительный персонаж, подумала бы,что он компанию обворовывает или помогает Питу историю с местью провернуть.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2018, 18:01   #42
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2018, 00:55   #43
rijunya

 
Аватар для rijunya
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 423
Сказал(а) спасибо: 84
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Впервые смотрю лакорн онгоингом! Всё благодаря скоростной команде Ну и актёрам в главных ролях, чего уж скрывать Искрящая парочка! Отдельное СПАСИБО комментаторам в теме обсуждения! Заманили, заинтриговали, повеселили))))
С удовольствием читаю и смотрю! В онгоинге обсуждение - половина удовольствия!
После превью 17-й и спойлеров Светика предвижу на выходных новый тотализатор - Что случится в Корее и случится ли? Если да, то в какой день недели? Интересно, что подсказывает чуйка Mentha
Лично я считаю, что Пит - крепкий орешек, точнее барашек. Так просто на примирение не пойдёт. Наступит на горло собственным желаниям, теперь вполне законным.
rijunya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2018, 03:42   #44
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Моя чуйка подсказывает, что ничего не будет. По крайней мере сейчас. Нужно больше фоток, эти не позволяют мне приоткрыть завесу будущего
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2018, 19:49   #45
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,622
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 722 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

если у них там что-то будет - пусть и по пьяни - то вообще неинтересно. я хочу, чтоб Пит мучился. много, долго и сильно а то эта козлина упала в моих глазах ниже плинтуса уже...
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2018, 20:00   #46
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,793
Сказал(а) спасибо: 2,021
Поблагодарили 2,458 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

дорвалась я до компа, и вот мои соображения )))
лакорн понравился - в основном, из-за гл.актера... девочка вроде неплохо справляется: где надо, плачет, где надо - в глаз кулаком зарядит... и даже некоторые нелогичности в поступках и решения героев не особо напрягают (зная опять-таки заскоки тайского синематографа, тут не так все критично, хотя реализму могли бы побольше приложить), а то герои "случайно" встречаются в Корее, прям в одном универе и пр., так вот возвращаясь к героине - вернее актрисе - но ее игра ровная, что ли... не особо цепляет, а вот мальчик - огонь! эмоции и полутона эмоций хорошо удались - это редкость для молодой плеяды актеров, да и не очень молодой тоже... плачет натурально и веришь ему - впервые и за редким случаем смотрю почти не мотая, а это уже что-то значит, спасибо что взялись за перевод ^^

но со сленгом надо чуток полегче ))))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2018, 20:37   #47
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,372
Сказал(а) спасибо: 129
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Возможно, встреча в одном университете не случайность, а закономерность. Скажем, в их университете, по обмену едут именно в этот универ. Ведь изначально они учились в одном универе, это отправная точка. Вот если бы они жили в разных концах города, не имели общих знакомых, учились бы в разных университетах, тогда да, ничего себе. А вообще это рояль, рояль обыкновенный, а кусты там не знаю какие в Тае растут)))

Я тут возмущалась над 13-14 серией, но сейчас просто дар речи потеряла. Где моё одеяло? нет его давно, загрызла от злости. Главное, преступник уже сам путается в действиях. Говорит одно, а действует совершенно из других логических соображений. Какая-то женская логика(сама сказала и сама за женщин обиделась). Зачем он сказал своей "подруге", что её любит. Можно было не говорить, она бы сама додумала. Нафиг ему это ярмо. Ну не всерьёз же он думает, что её любит. Бред какой-то. И другу заливал про "люблю Киу". Зачем так очевидно себя в яму толкать? Т.е. он думал, что этот хороший мальчик его потом одобрит, да? А он знает, что такое дружба? Судя по всему ноль знаний. Со всеми своими друзьями он поступил совсем не по-дружески. И живёт о по принципу: живу как хочу, и делаю, что хочу, да я противный, но вы меня всё равно простите. Когда он сказал, что мы не разведёмся, и талдычил это как заезженная пластинка... Магазин. Ребёнок валяется на полу: "Мама, купи пистолет, купи пистолет...". Т.е. уровень его логических умозаключений таков, что он не может провести логическую связь между "делать человеку плохо" и ответными вариантами. В даном случае, его жена кроме прощения и мазохистского терпения могла просто а)развестись официально/уехать куда-нибудь/просто сбежать, б)покончить с собой, с)мстить в ответ, д)уйти к другому(как часть мести или отдельный вариант). Но этот товарищ зациклился на одном варианте. Он вообще нормальный? Хотя приунип воспитания понятен. Отец не воспитывал вовсе, а мать по однйо линии. Что выросло, то и выросло. Надеюсь ему Крис мозг промоет(только без вреда для своей личности, не надо нам маньяков и съехавших с катушек личностей под конец). Актёр и правда классный. И эмоции как надо и внешность класс! Успехов ему)

Я не поняла адвокат-таки ворует? Я, конечно, видела что он странно себя ведёт, намекали. Но я думала это актр так странно эмоции передаёт, слегка неумело. А тут и правда, и хорошо так прикладывается, судя по всему. А казался типичным представителем адвокат по наследству-друг семьи-скучно-порядочный. Прям нестандарт. Надеюсь Крис его разоблачит. Подружка класс. Такая маленькая и хрупкая, а сколько экспресии. Ката не тормози...)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2018, 07:58   #48
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

Да, с помощником Ти теперь понятно что нечисто. А я девчатам давно говорила, что он подозрительный. А меня мнительной назвали А оказывается я прозорлива))

А Пит, Пит, вот нафига было обижать любимую, чтоб потом ходить и страдать под её окнами, мститель фигов. Очень понравилось как Крис отчитал Чаю. Точно и по делу. Молодец! Ваще в этом лаке он голос разума) Парочка друзей всё также меня умиляет.)

Фоточки 17-18 серии. В 18 серии вырезали шикарный поцелуй, до сих пор бешусь. Ну что за... Зато есть фотки и видео))

17-18:


















































msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2018, 08:21   #49
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,699
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 1,971 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Ха! Ты и Криса называла гадом, а оно вон чё оказалось Так что ты сейчас попала в десятку, как я неделю назад с койкой
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2018, 09:45   #50
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,945
Сказал(а) спасибо: 1,582
Поблагодарили 2,891 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

Я вообще не понимаю нафига сценаристам надо была история с намёками на Ти. Учитывая наставления бати, то Ти должен был нести службу до гробовой доски. Если захотят, конечно, Ти сольют. Придумают, что кун Най не посетил своего умирающего адвоката в больнице и вот Ти мстит. Съедим такое объяснение, но мне пока в лаке и молодёжи с тараканами хватает.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top