Дети свинга / Swing Kids (Корея, фильм, 2018 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.11.2018, 10:29   #1
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 632
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 312 раз(а) в 14 сообщениях
Южная Корея Дети свинга / Swing Kids (Корея, фильм, 2018 г.)




Дети свинга
Swing Kids


Оригинальное название: 스윙키즈 / Seuwing kijeu
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 19 декабря 2018 года
Продолжительность: 2 ч. 13 мин. 43 сек.
Жанр: драма, танцы, военный
Режиссер: Кан Хён Чхоль
Сценарий: Кан Хён Чхоль

В ролях:
До Кён Су / Do Kyung Soo - Ро Ки Су
Пак Хе Су / Park Hye Soo - Ян Палле
О Чжон Се / Oh Jung Se - Кан Бён Сам
Ким Мин Хо / Kim Min Ho - Сяо Фэн
Jared Grimes - в роли Джексона
Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo - Линда

Описание:
Фильм снят на основе мюзикла "Ро Ки Су".
Фильм о молодом солдате северокорейской армии, Ро Ки Су (До Кён Су), который попадает в лагерь для военнопленных во время Корейской войны и увлекается чечёткой.

- Я просто... хочу танцевать. (Ро Ки Су)

Это фильм о любви... любви к танцу и жажде свободы, которым не страшны ни языковые барьеры, ни идеология стран, ни расовые различия.
1950 год, лагерь северокорейских военнопленных в Кодже. Талантливый северокорейский танцор Ро Ки Су в лагере становится главным дебоширом и героем заключенных - то набег на запасы провизии американцев сделает, то танцзал разгромит. Новый начальник лагеря, исполняя положения Женевской конвенции о правах человека на свободный досуг, решает создать танцевальную группу во главе с танцором степа Джексоном с условием, что в группе будут северокорейские военнопленные. К группе присоединяются: талантливый хореограф-самоучка, китайский заключенный Сяо Фэн, южнокорейская переводчица Ян Палле, южнокорейский гражданский, случайно оказавшийся заключенным, Кан Бён Сам. Они учатся степу и общению друг с другом на глазах у Ро Ки Су, и жажда танца в его крови не выдерживает испытания... Вот только война вносит свои коррективы.© Toya

- А знаете? Эти туфли волшебные. Когда я в них, война, еда, горести - всё исчезает. (Ян Палле)


Постеры и кнопочки:


















Видео фильма :
Скачать видео




Команда:
Переводчик: Strunidushi
Редактор: Toya
Ретайм и оформление: - Хрюно-Зай

Релизер на трекерах: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip Font Swing Kids.zip (706.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Swing Kids.ass (132.5 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 08.03.2019 в 08:58
Toya вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (12.11.2018), MsMamaGala (04.03.2019), msv24 (05.03.2019), sadheart (15.05.2019), Strunidushi (20.11.2018), Багира (20.11.2018), Маха (12.11.2018), Хрюно-Зай (05.03.2019)
Старый 12.11.2018, 12:09   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Презентация фильма.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 12:12   #3
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 261
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 99 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Бронь: команда есть
Девочки, большое спасибо!
Жду этот фильм с нетерпением)
Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 14:56   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2018, 17:49   #5
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 619
Сказал(а) спасибо: 535
Поблагодарили 417 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

ох, какой роскошный тизер! Ждем!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2018, 10:45   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию




кадры из фильма:









твиттер
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2018, 09:21   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Новый постер.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2018, 19:14   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2018, 16:54   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Герои фильма для журнала High Cut.




фото для журнала High Cut.:







High Cut
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2018, 10:01   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,589
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,578 раз(а) в 266 сообщениях
По умолчанию

Мейкинг.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top