Кодекс отверженных / Code of the Outlaws / Rahut Torachon (2011 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.01.2011, 17:50   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Кодекс отверженных / Code of the Outlaws / Rahut Torachon (2011 год)


Альтернативное название: Code of the Outlaws / Rahat Torachon / Rahut Torachon (รหัสทรชน)
Производство: Таиланд
Год: 3 февраля 2011
Продолжительность: 15 серий
Канал CH3
Жанр: экшен, романтика
Трейлер:
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=BrNc1Qbw4H4

В ролях:
Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan - Singha / Синха (Син)
Chompoo Araya A. Hargate - Matsaya / Массая (Мат)
Сара / Sara Legge - Aira / Айра (Айс)
Та / Warit Tipgomut (Ta) - Narathip / Наратип (Тип)
Maneerat KamUan (Ae) - Natmon / Натмон
Jaja Primrata Dejudom - Naethiya / Нэтия (Нэ)
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) - Thayu / Таю
Pang Panchanida Seesaamram - Khemika / Кемика
Нот / Nott Vorarit Fuangarome
A Passin Reungwoot
Бим / Beam Saranyu Prachakrit
Patsorn Boonyagiat
Toon Hirunyasap
Sruangsuda Lawanprasert
Ton Jakkrit Ammarat
Suchao Pongwilai
Остальные герои:

Tawee - Тави (телохранитель)
Men - Мэн (телохранитель)
Pattawee - министр Паттави
Nirada (Ni) - Нирада (Ни) (младшая дочь п.-м.)
Aryuth - Ают (полицейский)
Chanon / Non - Чанон / Нон (инструктор девочек, правая рука)
Nut - Нат (убийца)
Chaiwan - Чайван (скупщик краденного)
Jirawuth - капитан Тжиравут
Meng - Мен (помощник Чая)
Pek - Пэк (хозяир паба)
Thayu - Таю
Rungrawee - Ранрави (подруга Таю)
Khem - Кем (девушка убийца)



Описание:
Они хладнокровные убийцы, не знающие прошлого и не имеющие будущего. Цель их жизни - следовать приказу организации "Саминса" (клан Тигров).
Воспитанные как орудия мести, они не знают жалости и не ведают сомнений. Но когда в холодный расчет вмешивается сердце и уже не понять, где правда, а где ложь, так сложно нажать на курок и выполнить приказ.
Это история возмездия и кары, ненависти и любви. Это... история отверженных. с. Hatshepsut

Скачать - http://www.asiatorrents.me/index.php...d10ecd98929fd3
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...cKBiTnQTqFVoeA
Смотреть с ансабом (готово) http://www.viki.com/tv/3275c-the-villain-code

фото:




Последний раз редактировалось msv24; 01.07.2015 в 12:53
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (07.11.2012), Jasormin (23.05.2014), kazreti (11.02.2014), linan2009 (18.03.2013), mai (26.05.2013), NaTaLka (09.09.2013)
Старый 03.07.2014, 01:05   #31
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я даже и не заметила такой косяк как парень/девушка... Где парней там разглядели?

Все таки чем мне нравиться этот лак, Син сразу всем признается, что ему очень нравиться Массая. И идет к цели, хотя она и отбрыкивается от него. Даже сцена в баре он ей в открытую заявляет, и уже сейчас не дает ей шансов на выбор.

ЗЫ: без сабов ни когда бы не поняла, что она говорит на русском "посмотрим" все думала "пока цветы", даже когда с ансабом смотрела даже и не думала читать титры в тот момент, а оказывается надо было
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2014, 01:53   #32
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

во 2 серии это очень явно видно))) да и в 1 тоже - когда Мат и Син дрались на кухне

не думала, что самой так понравится - когда начинаешь внимкать, понимаешь, что здесь (что большая редкость) нет абсолютно черных героев и абсолютно белых,
даже преступников становится жалко (

интерпретация песни:
жаль на музыку не ложится ((

Не знаю, кто я
И откуда.
Куда идти –
Ответа нет.
Нет в моей жизни места чуду.
И мне не страшно умереть.

Лишь по ночам, закрыв глаза,
Взываю к черным небесам –
Там ждут меня?
И есть хоть кто-то,
Кто слышит зов моей души?

Зачем живу, не понимаю.
И странно это понимать.
Я убегаю от страданий,
Но есть ли смысл убегать?

Без сердца, без души -
Не живу, а существую.
Лишь звезды в сумрачной тиши
Одни меня и понимают...

лидер после всего такой задницей стал - но зачем детям портить жизнь-то?

Ань, я тоже не знала, что она говорит, просто подумала, что "посмотрим" более подходит на слух
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2014, 20:33   #33
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
нет абсолютно черных героев и абсолютно белых, даже преступников становится жалко (
из преступников: команду девчонок мне больше всех жалко, лидера совсем не жалко, хоть он и сам пострадавший. Но даже он не абсолютное зло, в начале-то не отрицательный...
Как можно детям так исковеркать жизни?! уже за одно это хотелось его без суда и следствия убрать, а ведь был когда-то честным полицейским. Думаю, он не в своем уме был, когда мстил. Повредился рассудком.
Сдерживаюсь изо всех сил, чтобы не начать пересматривать)))
З.Ы. Удачи с переводом лакорна и песенок)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2014, 17:20   #34
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Жень,я когда первый раз смотрела раз 20 точно пробовала разобрать, что там она бормочет... тем более самый первый раз я смотрела оригинал

Эх, как я люблю 3 серию, лишь за одно выражение лица Мат Я готова смотреть на нее и смотреть
Чем дальше смотрю с переводом. Тем больше этот шалунишка Син заставляет задуматься. Вот странный у него способ решить кто причастен, а кто нет... к покушению на министра. Интересно, еслибы так решались все вопросы, много бы убийц гуляли на свободе?
ЗЫ: не знаю, если бы дочки министра не пытались Синха изнасиловать... было бы так забавно смотреть на этот квадрат любви...
Вот смотрю серию и понимаю, как же я соскучилась по этому лаку. По этому "нерешительному" Сину.... во всех бы лаках мужики такие "нерешительные" были бы, с такой фантазией, прямолинейностью и достижению цели! Вот так я тут люблю Кена, за такого персонажа... в такого не возможно не влюбиться! Сказал - сделал, а не какие-то отговорки и косые взгляды. Понравилась ему Мат, так умничка Син... прямо в лоб об этом и говорит, что у той дар речи теряется. Так приятно на такое смотреть. Вот сразу видно, что уж больно сильно в сердце ему запала. Если бы сомневался хоть чуток, так бы себя не проявлял... такие они... мужчины... только когда очень сильно готовы горы перевернуть! Ни в чем себе не отказывает, хочет поцеловать и целует... Правда его поцелуй мне больше Брежневский напомнил, чем что-то иное... И то Брежнев это делал с большей страстью и решительностью.... Хотя продолжения по-моему обоим понравилось и зрителя пригрело)))) и мне уже начинает казаться, что Мат для Сина учитель! Это с ее подачи он набрасываться на нее стал. До этого только скромные чмоки были, а тут со всей душой подошел к делу. Вот что значит хороший учитель....
Осталось только Мат самой себе признаться, а то уже все вокруг начинают понимать, что она влюбилась, а она все отнекивается... верность делу прежде всего... а чему они верят и к чему идут? Последние серии думается мне, что девочки и сами то не понимаю, что это за организация такая и зачем вообще нужна?!
Хотя не могу сказать, что этот персонаж всем меня устраивает. Вроде такой решительный с Мат, но такой скромняжечка и без собственного слова "нет" по отношениям к дочерям министра. Как-то не вяжется у меня две такие противоположенные черты в одном человеке. Если бы Тип не отгонял бы своих сестренок от него так активно уж не знаю чем бы все дело закончилось....
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 11:06   #35
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Не утерпела... приступила к просмотру...
Хочу сказать, что когда смотрела без перевода, как то не так было смешно. Драка на кухне и Кен с крышкой от выварки это что то...НЕЗАМЕТНАЯ слежка героини вообще убила, а так как я смотрела Криминальное чтиво то знаю, что в машине нельзя убивать-стрелять. Есть еще кучка всего, но...учитывая, что смотрю не только садо-мазо, но и боевики...сразу скажу, что обожаю в боевиках каст. Всегда такой обалденный состав. УСЕ харазматичные!!!...и плевать на мелкие недочёты....тьфу-тьфу!

Вот насобирала пяток серий и отвела душу...
Ань, полностью согласна с тобой. Кен тут красавчик.Я его отношение к дочерям премьера как раз и могу понять. Он долгое время близок с семьей. Понимает, что девочки ранимые и чтобы не навредить им и своей карьере сглаживает углы. Только Тип может вот так сказать в открытую сестре. Вообще мужики в лаке сказочные, что Син, что Тип Оба запали да так, что один пялится на портрет, а второй прям как в том анекдоте: (....) как паровоз, куда хочешь затянет! Позвонили и пригласили на кофеёк, заодно и пикающий жучок поставили но это всё издержки профессии, но отношения и правда милые! Как сказала Мат.... я его точно убью!
Серия романтышная девки влюбились, а тут организация
Син приехал ухаживать за больнушечкой, а она как айсберг!
Бедный Тип в недоумении...только вчера целовались, а тут дали отставку...заливают горе сердешные напару.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 22:24   #36
lumil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо команде, что взялись за этот уникальный проект. Мне было интересно какая разница в этом лаке - просмотр с нормальным переводом и без него (моим собственным воображением). В результате почти все совпадает, начиная с первой и до шестой серии. Вот это наверное и есть ------------- настоящий лакорн.
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 23:49   #37
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

мне тоже нравится адекватными героями, и без бабьих драк, дружба есть без подлости, и любовь сквозь тернии, правда... нереально, что такие убийцы живут и никто не знает, где и кто они
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2015, 23:07   #38
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Зато как горе заливали и ведь оба решили не отступать и добиться девушек

Для меня вот не странно, что убийцы живут так и никто не знает, а вот полиция там какая-то странная, неужели нельзя было проанализировать взгляды и формы лиц девушек после нападения и сразу бы портрет выяснился, а так вот косяк сплошной полиции. Не похожи они на защитников, скорее просто так для массовости какой-то. Я не спорю, что и в России часто бывает, что полиция лажает и не может соотнести ясные вещи, но если им припрет так свои мозги активирует, а тут видимо не приперло еще и не так уж и важен премьер-министр там?! Что не хотят по человечески найти девушек...
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 00:25   #39
lumil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Для меня вот не странно, что убийцы живут так и никто не знает, а вот полиция там какая-то странная, неужели нельзя было проанализировать взгляды и формы лиц девушек после нападения и сразу бы портрет выяснился, а так вот косяк сплошной полиции. Не похожи они на защитников, скорее просто так для массовости какой-то. Я не спорю, что и в России часто бывает, что полиция лажает и не может соотнести ясные вещи, но если им припрет так свои мозги активирует, а тут видимо не приперло еще и не так уж и важен премьер-министр там?! Что не хотят по человечески найти девушек...
На все сто процентом я согласна, все написанное правильно. Если кто-то смотрит очень внимательно, то сразу видно огромные ошибки с боями, а особенно со стрельбой. Стрельба вообще очень далека от реальности. При такой стрельбе, в принципе должны быть жертвы или хотя-бы раненные. Просто консультанта взяли явно - некомпетентного. Все это было видно с самого начала, но это просто не берется во внимание. Ошибки хорошему лакорну - не помеха.
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 16:39   #40
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

интересная психология вырисовывается:
героям с детства вдалбливали что они никому не нужны и командир - их отец, на жалость давил и на психику детскую, бы был просто хозяином - одно, а тут вроде отец
а там уважение к родителям, потому так упрямо цепляются за эту организацию, хотя самим такая жизнь не нужна
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top