Дворец С / Goong S (Корея, 2007 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.02.2012, 23:05   #1
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Дворец С / Goong S (Корея, 2007 год)


Дворец С / Goong S

Альтернативное название:
Prince Hours/ Palace S
Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: Комедия, романтика

В ролях:

Se7en - Lee Hoo / Kang Hoo
Heo Yi Jae - Yang Soon Yi
Kang Doo - Lee Joon
Park Shin Hye - Shin Sae Ryung

Описание:
Правящая императрица в свои 30 лет все еще не замужем. Поскольку прямой наследник престола умер, королевская семья ищет нового наследника. Совершенно случайно они узнают о молодом человеке, сыне умершего принца от женщины, которая покинула дворец, сохранив свою беременность в тайне. Звали молодого человека Ли Ху, более известный в кругу друзей как Кан Ху. Ли Ху работал разносчиком лапши в китайском ресторане, был известен своим 7-минутным максимальным сроком доставки. Ли Ху был воспитан, скорее как хулиган, а не принц, поэтому его привычки и манеры очень отличались от людей королевской крови. Сможет ли вчерашний разносчик лапши стать достойным наследником престола?

Имена героев на русском языке:
Hyo-in Hwang Taeja = Хё Ин Хван Тэ Чжа = Король = Его величество
Hwang Tae-Hu Mama = Хван Тэ Ху = Королева-мать = Ее величество
Pye-ha Ik Jo = Пё Ха Ик Чжу = Король Ик Чжу = Его величество
Yeo-wang Pye-ha = Ё Вон Пё Ха = Королева Ё Вон = Ее Величество = Hwang-sa = Хван Сан
Lee Hoo = Kang Hoo = Ли Ху = Кан Ху = Gong-ja Mama = Принц = Его Высочество = Young Sung Gong mama = Ён Сон Кон
Yang Soon-yi = Ян Сун И = дворцовая служанка
Lee Joon = Ли Чжун = Moon Sung Gong Mama = Мун Сон Кон = Gong-ja Mama = Принц = Его Высочество
Han Sang Gung = Хан Сон Кон = начальница над дворцовыми служанками
Shin Sae-ryung = Син Сэ Рён = невеста Ли Чжун
Hyo-In Dae-Gong = Хё Ин Тэ Кон = Великий князь = Его Высочество = Dae-gong = Дай Гун = отец Ли Чжун
Dae Bu-In mama = Тэ Бу Ин = Великая княгиня = Ее высочество = мать Ли Чжун
Kang Su-young = Кан Су Ён = мать Ли Ху/Кан Ху
Hwang Taeja = Наследный принц = Его высочество
Hyo-jang Dae-gong = Хё Чжан Тэ Кон = Великий князь = Его высочество
Hyo-sang Dae-gong = Хё Сон Тэ Кон = Великий князь = Его высочество
Jo Sang Ki = Чжо Сан Ки = владелец кафе и воспитатель Кан Ху
Park Kwang Ho = Пак Кван Хо = Attendant Kwang = сопровождающий Кван
Kim Hoon Shik = Ким Хун Шик
Palace maid Ma = дворцовая служанка Ма = Ma Young Nam = Ма Ён Нам
Bool Bam = Бул Бом = противник Кан Ху
Tae Hwa Won = Тэ Хва Вон
Joo Ba = Чжу Ба = друг Кан Ху
Shi-yeon = Ши Ён
Yong Nam = Ён Нам
Lee Hyo-ri = Ли Хе Ри = одноклассница по Академии
Choi Ji Woo = Чо Джи Ву = одноклассница по Академии
Moon Geun Young = Мун Ген Юн = одноклассница по Академии
Huh In Soo = Ху Ин Су = классный руководитель 6 класса
Хё Чжан
Park Sang Gung = Пак Сон Кон
Династия Чосон
Deok Seon Gun = Док Сон Кон
Ji Shin sshi = Чжи Син Си = Attendant Ji = сопровождающий Чжи
Teacher Byeok Soo = учитель Бёк Су = художник
Teacher Yang Joo = учитель Ян Чжу = поэт
Officer Jeong = офицер Чжон.
Deputy Prime Minister Shin = заместитель премьер-министра Син = отец Син Сэ Рён = Shin Jae Man = Син Чжэ Ман = в 13 серии стал премьер-министром
Prime Minister = Премьер-министр
Joong Seon = Чжун Сон
Teacher Woo Yeong = учитель Ву Ён = учитель Бёк Су и Ян Чжу
Hae Ran = Хэ Ран = дочь учителя Ву Ён
Yeon Cheol = Ён Чхоль
Min Hyok = Мин Хюк
Attendant Jeong = сопровождающий Чжон
Ki Dong = Ги Дон
Ji Shin Sa = Чжи Син Са
On Yang = О Ян (какое-то место)
Min Woo = Мин У
Choi Do Yeon = General Finance Manager = Чой До Ен = Генеральный финансовый менеджер




Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.02.2015 в 18:57
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Lemur (12.10.2015)
Старый 06.02.2012, 23:35   #2
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,124
Сказал(а) спасибо: 367
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

4 серии посмотрела, пока интересно. Хотя меня немного ошарашила роль Шинни....
просто не ожидала увидеть её в такой роли.
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 06:57   #3
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первую серию. Пока как-то не понятно.
Вот все ругали Чан Ди за ее манеру есть. Но здесь я поняла. Так едят не только девушки, а все бедняки.

Г.г-ой пока не нравится, хотя по фоткам симпатичные парень. Так и думала, что у Шин Хе будет такая роль )))
Посмотрим что дальше будет )))
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 12:33   #4
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Светланчик, я сама Севена здесь не узнала Вмдела его только в шоу Беглецы, ну и разные клипы - он там милашка, обаяшка а здеся... Ну вобщем что-то непонятное. Пока интересным было только, как танцевала Пак Шин Хе. А первый парень - это я так понимаю бывший наследный принц Чжун Вроде... Вобщем я посмотрела только 1 серию и все пока непонятно... Посмеялась только один раз насколько помню - когда он "дрался" с парнишкой из-за девушкой, что сказать - хорошо поговорил
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 15:11   #5
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Значит, я не одна такая... Посмотрела 2 серии - совершенно не впечатлена... Интересно, каким расширителем сознания пользовались стилисты, но это тихий ужас Ярко-красные и бирюзовые пряди в волосах - ну чисто попугаи! А королева на приеме... Что на нее надели?! Такое ощущение, что просто поверх европейского платья накинули покрывало для кровати
Ни одно лицо внешне тоже не радует... Героя я знать не знаю, второй принц - откровенно страшненький, а Шин Хе с легкой руки (или языка ) Алексея всегда теперь в образе определенной "птички" вижу...
В общем, абсолютно не айс...
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 15:25   #6
3apa3a
 
Аватар для 3apa3a
 
Регистрация: 04.02.2011
Адрес: YG Family VIP's >>>>> aka kimint <<<<<
Возраст: 35
Сообщений: 1,661
Сказал(а) спасибо: 121
Поблагодарили 585 раз(а) в 123 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Героя я знать не знаю....
В общем, абсолютно не айс...
Оо... Света... Серьезно не знаешь????
Это же Севен... певец!
Как же так?????????
А я люблю эту дораму... Все точно доберусь досмотреть, а то ее уже до перевели)
....:
3apa3a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 16:26   #7
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень на это надеюсь, Крис! )))
Слушайте, я первый "Дворец" давно смотрела, лиц не помню - дамочка, которая сейчас помогает в обучении принцу, не та ли, что вместе с принцессой уехала и была свидетельницей на свадьбе?
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 17:02   #8
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я первый Дворец вообще не видела, но мангу по основе которой он был снят я читала. Так у меня вопрос - здесь такой же прикол, как и там - типа современная Корея, если бы в ней осталась Монархия? А еще они чем-то связаны? Я пока не увидела связи и вообще мало что понимаю, например, почему королева - сестра его отца, а не его брат-близнец?
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 17:07   #9
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Анютик, тут пока вообще ничего не понятно. Я где-то читала, что эта совсем другая история и не имеет отношения к другому Дворцу. А про брата понятие не имею
Но Севен мне все больше не нравится. Я понимаю простой парень, но неужели элементарные правила этикета не знает.
Сидеть на выступлении с открытым ртом, есть как поросенок да и вообще все его поведение (((
Ладно. Может дальше лучше.
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2012, 17:20   #10
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А как тебе то, что он вначале зевал внаглую и не хлопал, зато потом засмотрвшись на Пак Шин Хе вообще грознулся со стула Я только надеюсь дальше будет лучше
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top