Дворец С / Goong S (Корея, 2007 год)

Дворец С / Goong S

Альтернативное название:
Prince Hours/ Palace S
Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: Комедия, романтика

В ролях:

Se7en - Lee Hoo / Kang Hoo
Heo Yi Jae - Yang Soon Yi
Kang Doo - Lee Joon
Park Shin Hye - Shin Sae Ryung

Описание:

Правящая императрица в свои 30 лет все еще не замужем. Поскольку прямой наследник престола умер, королевская семья ищет нового наследника. Совершенно случайно они узнают о молодом человеке, сыне умершего принца от женщины, которая покинула дворец, сохранив свою беременность в тайне. Звали молодого человека Ли Ху, более известный в кругу друзей как Кан Ху. Ли Ху работал разносчиком лапши в китайском ресторане, был известен своим 7-минутным максимальным сроком доставки. Ли Ху был воспитан, скорее как хулиган, а не принц, поэтому его привычки и манеры очень отличались от людей королевской крови. Сможет ли вчерашний разносчик лапши стать достойным наследником престола?

Имена героев на русском языке:

Hyo-in Hwang Taeja = Хё Ин Хван Тэ Чжа = Король = Его величество
Hwang Tae-Hu Mama = Хван Тэ Ху = Королева-мать = Ее величество
Pye-ha Ik Jo = Пё Ха Ик Чжу = Король Ик Чжу = Его величество
Yeo-wang Pye-ha = Ё Вон Пё Ха = Королева Ё Вон = Ее Величество = Hwang-sa = Хван Сан
Lee Hoo = Kang Hoo = Ли Ху = Кан Ху = Gong-ja Mama = Принц = Его Высочество = Young Sung Gong mama = Ён Сон Кон
Yang Soon-yi = Ян Сун И = дворцовая служанка
Lee Joon = Ли Чжун = Moon Sung Gong Mama = Мун Сон Кон = Gong-ja Mama = Принц = Его Высочество
Han Sang Gung = Хан Сон Кон = начальница над дворцовыми служанками
Shin Sae-ryung = Син Сэ Рён = невеста Ли Чжун
Hyo-In Dae-Gong = Хё Ин Тэ Кон = Великий князь = Его Высочество = Dae-gong = Дай Гун = отец Ли Чжун
Dae Bu-In mama = Тэ Бу Ин = Великая княгиня = Ее высочество = мать Ли Чжун
Kang Su-young = Кан Су Ён = мать Ли Ху/Кан Ху
Hwang Taeja = Наследный принц = Его высочество
Hyo-jang Dae-gong = Хё Чжан Тэ Кон = Великий князь = Его высочество
Hyo-sang Dae-gong = Хё Сон Тэ Кон = Великий князь = Его высочество
Jo Sang Ki = Чжо Сан Ки = владелец кафе и воспитатель Кан Ху
Park Kwang Ho = Пак Кван Хо = Attendant Kwang = сопровождающий Кван
Kim Hoon Shik = Ким Хун Шик
Palace maid Ma = дворцовая служанка Ма = Ma Young Nam = Ма Ён Нам
Bool Bam = Бул Бом = противник Кан Ху
Tae Hwa Won = Тэ Хва Вон
Joo Ba = Чжу Ба = друг Кан Ху
Shi-yeon = Ши Ён
Yong Nam = Ён Нам
Lee Hyo-ri = Ли Хе Ри = одноклассница по Академии
Choi Ji Woo = Чо Джи Ву = одноклассница по Академии
Moon Geun Young = Мун Ген Юн = одноклассница по Академии
Huh In Soo = Ху Ин Су = классный руководитель 6 класса
Хё Чжан
Park Sang Gung = Пак Сон Кон
Династия Чосон
Deok Seon Gun = Док Сон Кон
Ji Shin sshi = Чжи Син Си = Attendant Ji = сопровождающий Чжи
Teacher Byeok Soo = учитель Бёк Су = художник
Teacher Yang Joo = учитель Ян Чжу = поэт
Officer Jeong = офицер Чжон.
Deputy Prime Minister Shin = заместитель премьер-министра Син = отец Син Сэ Рён = Shin Jae Man = Син Чжэ Ман = в 13 серии стал премьер-министром
Prime Minister = Премьер-министр
Joong Seon = Чжун Сон
Teacher Woo Yeong = учитель Ву Ён = учитель Бёк Су и Ян Чжу
Hae Ran = Хэ Ран = дочь учителя Ву Ён
Yeon Cheol = Ён Чхоль
Min Hyok = Мин Хюк
Attendant Jeong = сопровождающий Чжон
Ki Dong = Ги Дон
Ji Shin Sa = Чжи Син Са
On Yang = О Ян (какое-то место)
Min Woo = Мин У
Choi Do Yeon = General Finance Manager = Чой До Ен = Генеральный финансовый менеджер

А этот телефонный звонок, когда Королева его представляла. Не, ну можно же было скинуть и отключить телефон. Нет, же. Конечно это чтобы показать разницу какой был и какой стал. Но это жутко раздражает.

Зато здесь показали как правильно держать палочки

А... Ну да, меня тоже напрягло, когда он второй раз ответил, это было слишком уж принебрежительно по отношению к ней.

[3apa3a]

Как то вы все близко к сердцу принимаете... Проще девочки, проще))) Тут уклон на юмор...
Мне забавным показались эти сцены ^^

Смотрю пока вторую серию, еще не поняла нравится мне или нет... Нет чтобы сразу: Аааааах. Я пока мыслями в Глории
Мой сын увидев новоявленного принца завороженно смотрящего танец с саблями, спрашивает: -А что она с ножами делает?
Я: -танцует
сын: - он на ней жениться хочет, а она против?
Я:

Аха-ха, Нюта! Сын зрит в корень! Сразу сюжет просек! Наш человек растет!

Я вымучиваю серии, честно...Не цепляет ((( Лимит превышать сегодня точно не захочу.

Анюта, я так понимаю, что ничего общего с первым "Дворцом" здесь нет. За исключением того, что в финале первой части на трон возвели принцессу. Именно она и стала королевой. Но актеры другие и родственные отношения тоже. Когда я ждала перевода, думала, что сюжет будет вращаться вокруг личной жизни королевы(принцессы, старшей сестры героя из первого "Дворца") - и такой облом...

Свет, здесь-то королева - не старшая сестра и почему ее возвели на престол, а не брата - непонятно!

Девочки, дык это еще одна интерпретация на тему: Монархия в южной Корее, наши дни )))

Только начала смотреть 1-ую серию, точнее пересматривать.
Вижу у всех противоречивые чувства насчёт дорамы, да?))
Я кстати главного героя долго не признавала, но потом он чем-то меня зацепил и всё. Да и отношения с главной героиней меня очень радует. И тут мой любимый актёр играет главного злодейчика))) а второй любимый играет наставника)))

Я совсем запуталась Посмотрела 2 серию. Оказывается тот мужик, который брат-близнец, - это дядя королевы, то есть Кан Ху - ее кузен?
Надо сказать вторая серия уже прошла поживее - подглядывание, встречи служанки с вторым претендентом на престол, ну и с самим Кан Ху))) Особенно позабавили сцены подглядывания за переодеванием Кан Ху и "ощупывание" служанки

Сообщение от angehimure

Свет, здесь-то королева - не старшая сестра и почему ее возвели на престол, а не брата - непонятно!

Анюта, так я и говорю - все родственные отношения уже абсолютно другие И даже мишки в конце серий не те, что были